ترجمة "الهيئات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف | Some multilateral positions |
| الهيئات الفرعية | The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates. |
| الهيئات العاملة | Chair and Secretariat |
| مسؤولية الهيئات الاعتبارية | Liability of legal persons |
| الهيئات الحكومية الأخرى | Other Governmental Bodies |
| الهيئات التجارية والصناعية | Commercial and industrial BODIES |
| باء الهيئات الخاصة | Private |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| ثالثا الهيئات الإقليمية | Regional bodies |
| الهيئات الفرعية المخصصة | The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers. |
| عاشرا الهيئات الفرعية | Conduct of elections for filling one elective place 107 |
| عاشرا الهيئات الفرعية | Subsidiary bodies |
| الهيئات ذات الصلة | United Republic of Tanzania |
| رؤساء الهيئات العاملة | Participation Committee |
| الفصل السادس الهيئات الفرعية | Chapter VI SUBSIDIARY BODIES |
| 54 الهيئات الفرعية 13 | Representatives of the specialized and related agencies 13 |
| الفصل السادس الهيئات الفرعية | Chapter VI |
| المادة 54 الهيئات الفرعية | Rule 54 |
| مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
| (ب) توصيات الهيئات الفرعية | (b) Recommendations by subsidiary bodies |
| المرأة في الهيئات التشريعية | Women in Statutory Bodies |
| (ب) الهيئات المنشأة بمعاهدات. | b Treaty body. |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| ب وثائق الهيئات التداولية. | b. |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Submission of reports 20 59. |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Ad hoc subsidiary bodies |
| حادي عشر الهيئات الفرعية | Ad hoc subsidiary bodies |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Establishment of subsidiary bodies |
| 41 الهيئات الفرعية 120 | Subsidiary bodies 108 |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Establishment of subsidiary bodies 146 |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Establishment of subsidiary bodies |
| ثالث عشر الهيئات الفرعية | Establishment of subsidiary bodies 185 |
| ورحبت الدول بالفرصة المتاحة للتشاور مع رؤساء الهيئات وأعادت تأكيد دعمها عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات. | States welcomed the opportunity to engage in consultations with the chairpersons and reiterated their support for the work of the treaty bodies. |
| '1' إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها | (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons |
| 7 23 لا تزال المرأة ناقصة التمثيل في الهيئات التشريعية وبالتعيينات في الهيئات الخاصة لدى الحكومة. | 7.23 Women continue to be underrepresented in statutory and special bodies appointment by Government. |
| 1 إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها | (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons? |
| البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100 |
| ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية | It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files. |
| مشاركة الهيئات أو الوكالات الأخرى | Participation of other bodies or agencies |
| الهيئات والمؤسسات الحكومية غير الوزارية. | The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming. |
| باء نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات | Treaty body system |
| (د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة | (d) Organs of the United Nations |
| 56 الهيئات الفرعية المخصصة 21 | Non submission of reports 21 60. |
| 62 الهيئات الفرعية المخصصة 47 | Consideration of replies by State party 47 73. |
| 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 | Transmission of communications to the Committee 86 |
