Translation of "board chairperson" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Board - translation : Chairperson - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board shall elect its own Chairperson and Vice Chairperson, with one being a member from a Party included in Annex I and the other being from a Party not included in Annex I.
12 ينتخب المجلس التنفيذي رئيسه ونائب رئيسه، على أن يكون أحدهما من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Chairperson and Vice Chairperson
الرئيس ونائب الرئيس
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)
الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)
الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia)
الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)
ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة)
(y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
(ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson.
حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
Kofi Annan, Chairperson of the Board of the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), has acknowledged this isolation The average African smallholding farmer swims alone.
ولقد اعترف كوفي أنان، رئيس مجلس إدارة التحالف من أجل ثورة خضراء في أفريقيا، بهذه العزلة إن أي مزارعة أفريقية متوسطة ذات حيازة زراعية صغيرة تسبح ضد التيار وحدها.
A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
2 في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، ي ختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي.
Chairperson
الرئيس
Under rule 64, paragraph 3, of the rules of procedure of the Trade and Development Board, and in accordance with the cycle of rotation for the election of the Chairperson and the Vice Chairperson cum Rapporteur, the Chairperson of the Working Party at its forty fifth session will be a representative of one of the States members in list D.
1 بموجب الفقرة 3 من المادة 64 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، ووفقا لدورة التناوب فيما يتعلق بانتخاب الرئيس ونائب الرئيس المقرر، سيكون رئيس الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين هو ممثل إحدى الدول الأعضاء المدرجة في القائمة دال.
The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration.
3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.
its Chairperson
رئيسه
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
(Vice Chairperson)
ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.
1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.
(nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
(ggg) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
(ج ج ج) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
(nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
هامربرغ، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
In the absence of the Chairperson, Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair.
في غياب رئيس اللجنة، تولت السيدة بالم، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Chairperson Ms. CHANET
المحتويات
Chairperson Ms. Chanet
الرئيس السيد السيدة شانيه
Acting Chairperson 24
سابعا المحاضر 24
Chairperson Ms. Palm
الرئيس السيدة بالم
(i) A chairperson
'1 رئيس فريق
Chairperson Yanghee Lee
الرئيس يانغي لي
Chairperson Ms. CHANET
الرئيسة السيدة شانيه
Chairperson Ms. Chanet
الرئيسة السيدة شانيه
Election of Chairperson
انتخاب الرئيس
Chairperson Ms. Manolo
الرئيسة السيدة مانالو
Chairperson Ms. Chanet
الرئيس السيدة شانيه
Chairperson Ms. Manolo
الرئيسة السيد مانالو
In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولت السيدة شوب شيلينغ، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair.
في غياب الرئيسة، تولت مهام الرئاسة السيدة شوب شلنغ، نائبة الرئيسة.
In the absence of the Chairperson, Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson), took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة بيلمينهوب زرداني
H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur
الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة
H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Chairperson H.E. Mr. Pedro Luis Pedroso (Cuba) Vice Chairperson H.E. Mr. Surendra Kumar (India) Vice Chairperson Mr. Jonas Westerlund (Sweden) H.E.
السيد جوناس وسترلند (السويد) السيد بيرند براند (ألمانيا) نائب الرئيس
The Vice Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence.
يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه.

 

Related searches : Deputy Chairperson - Vice Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Meeting Chairperson - Committee Chairperson - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board