Translation of "vice chairperson" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chairperson and Vice Chairperson | الرئيس ونائب الرئيس |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| (Vice Chairperson) | ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) | الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia) | الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا) |
| Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) | ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة) |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. | نائب الرئيس والمقرر السيد أ. |
| H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur | الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة |
| The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration. | 3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر. |
| Vice Chairperson Mr. Frederik Artur (Norway) | نواب الرئيس السيد فريدريك آرتر (النرويج) |
| Mr. Doek was elected Vice Chairperson. | وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس. |
| later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) | (نائب الرئيس) |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. | نائب الرئيس المقرر السيدة ل. |
| later Ms. Kusorgbor (Vice Chairperson) (Ghana) | ثم السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) (غانا) |
| later Mr. GLÈLÈ AHANHANZO (Vice Chairperson) | ثم السيد غليليه أهانهانزو (نائب الرئيس) |
| Election of the vice Chairperson Rapporteur. | 2 انتخاب الرئيس المقرر. |
| Chairman Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) | الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Chairperson H.E. Mr. Pedro Luis Pedroso (Cuba) Vice Chairperson H.E. Mr. Surendra Kumar (India) Vice Chairperson Mr. Jonas Westerlund (Sweden) H.E. | السيد جوناس وسترلند (السويد) السيد بيرند براند (ألمانيا) نائب الرئيس |
| The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson. | 1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة. |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson. | حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة |
| Mr. Frans was elected Vice Chairperson Rapporteur. | وانتخب السيد فرانس نائبا للرئيس المقرر. |
| Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair. | 31 ترأست الجلسة السيدة بال نائبة الرئيسة. |
| A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 2 في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، ي ختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي. |
| In the absence of the Chairperson, Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair. | في غياب رئيس اللجنة، تولت السيدة بالم، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur | السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر |
| In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيسة، تولت السيدة شوب شيلينغ، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة. |
| In the absence of the Chairperson, Ms. Schöpp Schilling, Vice Chairperson, took the Chair. | في غياب الرئيسة، تولت مهام الرئاسة السيدة شوب شلنغ، نائبة الرئيسة. |
| In the absence of the Chairperson, Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson), took the Chair. | نظرا لغياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة بيلمينهوب زرداني |
| Mr. Glele Ahanhanzo (Vice Chairperson) took the Chair. | 29 السيد غليلي أهانهانزو (نائب الرئيس) ترأس الجلسة. |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Luciano Barillaro (Italy) | نائب الرئيس والمقرر السيد لوتشيانو باريلارو (إيطاليا) |
| Mr. Solari Yrigoyen (Vice Chairperson) took the Chair. | 46 السيد سولاري يريغوين (نائب الرئيس) تولى الرئاسة. |
| Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice Chairperson, took the Chair. | 56 السيدة كوسورغوبور (غانا)، نائبة الرئيس تولت رئاسة الجلسة. |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Luciano Barillaro (Italy) | نائب الرئيس المقرر السيد لوسيانو باريلارو (إيطاليا) |
| Ms. Kusorghbor (Ghana), Vice Chairperson, took the Chair. | ترأست السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، الجلسة. |
| The Vice Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence. | يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه. |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Dayaratna Silva (Sri Lanka) | نائب الرئيس المقرر السيد داياراتنا سيلفا (سري لانكا) |
| Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation. | 4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية. |
| Mr. Koffi (Côte d'Ivoire) Vice Chairperson, took the Chair. | 11 وتولى السيد كوفي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Ms. Schöpp Schilling was elected Vice Chairperson by acclamation. | 3 انتخبت السيدة شوب شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت. |
| The Council was headed by a Chairperson and a Vice Chairperson, chosen from among its elected members. | ويرأس المجلس رئيس ونائب رئيس ي ختاران من بين أعضائه المنتخبين. |
Related searches : Deputy Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Board Chairperson - Meeting Chairperson - Committee Chairperson - Vice Grip - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad