Translation of "blew past" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Past - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They blew it up. | قصفوه. |
| Tom blew up the balloon. | فج ر توم البالونة. |
| Sami blew the whistle on Layla. | أوشى سامي بليلى. |
| And I blew out the candles. | وأطفأنا الشموع. |
| everyone that blew my mind this week. | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| The moment the wind blew in, the candle went out. | عندما هب الريح، انطفأت الشمعة. |
| Indeed, the model blew up even before Bush left office. | بل إن النموذج الأميركي سقط حتى قبل أن يترك بوش منصبه. |
| We blew out my birthday candles for the last time. | وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة. |
| Now, look at that look, it s she just blew me away. | الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو. |
| This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982. | ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. |
| In Iran, a dissident group, not the IAEA, blew the whistle. | أما في حالة إيران فإن إحدى مجموعات المعارضة هناك، هي التي فضحت التلاعب الإيراني. |
| And the sea arose by reason of a great wind that blew. | وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. |
| Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia . | فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا. |
| Small wonder that when the sub prime market blew up, these markets also froze. | ليس من المدهش إذا أن تتجمد هذه الأسواق أيضا بانهيار سوق الرهن العقاري الثانوي. |
| But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up. | إلا أن التقارير تشير إلى أن مقتل بوتو كان على يد قـن ـاص محترف قبل أن يفجر الإرهابي الانتحاري نفسه. |
| The south pole affected him less powerfully and he said that it blew upon him. | القطب الجنوبي كان يؤثر عليه بقوة أقل وقال أنه هب عليه. |
| It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| It did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| And in 2004, the IAEA blew the whistle on South Korea s non safeguarded plutonium and enrichment experiments. | وفي العام 2004 كشفت الهيئة عن التجارب غير الشرعية التي كانت كوريا الشمالية تجريها على البلوتونيوم وتخصيب اليورانيوم. |
| You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. | نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة. |
| The terrorists who blew Al Sadiq mosque in Kuwait derived their strength from the fatwas and public incitement. | يجب أن تكون محاربة الط ائفية في البحرين نهج ا، لا خيار ا متساهل ا. |
| We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. | وضرب يوآب بالبوق فرجع الشعب عن ات باع اسرائيل لان يوآب منع الشعب. |
| In September, a man wearing a military uniform blew himself up near an army centre, killing nine people. | وفي أيلول سبتمبر قام رجل يرتدي زيا عسكريا بتفجير نفسه قرب مركز عسكري، فقتل تسعة أشخاص. |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، شئ مختلف، |
| Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. | وضرب يوآب بالبوق فرجع الشعب عن ات باع اسرائيل لان يوآب منع الشعب. |
| A pair of suicide bombers blew themselves up inside a 130 year old church in Peshawar after a Sunday Mass. | فجر انتحاريان نفسيهما في داخل كنيسة تبلغ من العمر مايراوح 130 عاما في بيشاور بعد قداس الأحد. |
| But the Spirit of Yahweh came on Gideon and he blew a trumpet and Abiezer was gathered together after him. | ولبس روح الرب جدعون فضرب بالبوق فاجتمع ابيعزر وراءه. |
| The storm blew on the south side of the depression where the south of Britain had a hurricane, wind strength 12. | وقد هبت العاصفة من الجانب الجنوبي للمنخفض الجوي حيث كان جنوب بريطانيا يعاني من إعصار، وقوة الرياح كانت 12. |
| But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet and Abi ezer was gathered after him. | ولبس روح الرب جدعون فضرب بالبوق فاجتمع ابيعزر وراءه. |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب |
| If so, one can only hope that watching how Watson blew himself up will not discourage them from venturing into the minefield. | وإذا كان الأمر كذلك فلا نستطيع إلا أن نتمنى ألا يحجم هؤلاء المتحدثون عن الخوض في حقل الألغام هذا بعد أن شاهدوا كيف انفجر واطسون وتقطعت أشلاؤه. |
| And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed . We know everything . | و سخرنا لسليمان الريح عاصفة وفي آية أخرى رخاء ، أي شديدة الهبوب وخفيفته حسب إرادته تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وهي الشام وكنا بكل شيء عالمين من ذلك علم الله تعالى بأن ما يعطيه سليمان يدعوه إلى الخضوع لربه ففعله تعالى على مقتضى علمه . |
| And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed . We know everything . | وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . |
| So Joab blew the trumpet and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. | وضرب يوآب بالبوق فوقف جميع الشعب ولم يسعوا بعد وراء اسرائيل ولا عادوا الى المحاربة. |
| So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. | وضرب يوآب بالبوق فوقف جميع الشعب ولم يسعوا بعد وراء اسرائيل ولا عادوا الى المحاربة. |
| Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day. | وبمجرد انفجار نظام أسعار الصرف في أوروبا، باتت الغ ل بة لحجة أهل الجنوب بأن أوروبا لا يتملك ترف تأجيل إنشاء اليورو. |
| The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. | وكل متجرد سائر امام الكهنة الضاربين بالابواق. والساقة سائرة وراء التابوت. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق. |
| When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. | فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب |
| Only then can the past truly be past. | وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. |
| The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. | التفسير المعياري هو أن الكون و بطريقة ما إنشطر للوجود مليئ بطاقة ما غربية طاقة متضاخمة و التي فجرته |
Related searches : Blew Out - Blew Off - Blew Away - Blew Up - Blew It - Blew A Fuse - He Blew Up - Blew Me Away - Blew My Mind - I Blew It - Blew The Whistle - Blew A Kiss - Ancient Past
