Translation of "between the eyes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك عينان عيناها عيوني الأعين عيناه

Examples (External sources, not reviewed)

There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it.	هناك فوارق شائعة، مثل الفوارق بين العيون الزرقاء والعيون البنية، أو حتى بين الأشخاص المعرضين للإصابة بمرض كرون على سبيل المثال والأشخاص غير المعرضين للإصابة به.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	لقد باتت الأعين مفتوحة وأصبحت المراجحة بين الكفاءة والتضامن في أفول.
This disturbingly common disconnect between official words and deeds devalues the rule of law in the eyes of the public.	والواقع أن هذا الانفصام الشائع إلى حد مزعج بين الكلمات الرسمية والأفعال يحط من قدر سيادة القانون في نظر عامة الناس.
Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king.	والتيس العافي ملك اليونان والقرن العظيم الذي بين عينيه هو الملك الاول.
And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king.	والتيس العافي ملك اليونان والقرن العظيم الذي بين عينيه هو الملك الاول.
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.	واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.	واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
You are the children of Yahweh your God you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.	انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت.
Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration.	ولن تستعيد الإدارة العامة مكانتها الإيجابية في نظر الجمهور الذي تخدمه إلا إذا كان لديه شعور بالثقة بها.
Ye are the children of the LORD your God ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.	انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
A Pair of Blue Eyes is a novel by Thomas Hardy, published in 1873, first serialised between September 1872 and July 1873.	زوج من العيون الزرقاء هي رواية بقلم توماس هاردي نشرت في عام 1873، ونشرت في البداية بشكل مسلسل بين سبتمبر 1872 ويوليو 1873.
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.	فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Fish eyes	سمكة
Fish Eyes	سمكة العيون
Pups open their eyes in their fourth week, begin walking in their fifth, and are able to swim confidently between 12 and 14 weeks old.	تفتح الجراء عيونها بعد أربعة أسابيع من الولادة، وتبدأ بالمشي عندما تبلغ أسبوعها الخامس، وتصبح قادرة على السباحة بعد أن تبلغ 12 أو 14 أسبوع ا.
In the eyes of most observers, to reach the leaders goal of break ing the vicious circle between banks and sovereigns required centralizing authority for bank resolution and rescue.	وفي نظر أغلب المراقبين، فإن تحقيق هدف الزعماء المتمثل في كسر الحلقة المفرغة بين البنوك والكيانات السيادية يتطلب تأسيس سلطة مركزية لحل وإنقاذ البنوك.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.	فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.	فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.	فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر
Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.	ورفع يعقوب عينيه ونظر واذا عيسو مقبل ومعه اربع مئة رجل. فقسم الاولاد على ليئة وعلى راحيل وعلى الجاريتين.
The eyes attain Him not , but He attains the eyes He is the All subtle , the All aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
The doctor checked Sami's eyes.	فحص الط بيب عيني سامي.
The teacher squinted his eyes.	عكس المدر س عيناه.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.	فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.
Close your eyes.	أغلق عينيك.
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
Layla's eyes hurt.	كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
Remove Red Eyes	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Their eyes humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Pathophysiology Having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes.	وجود العيون الجافة لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى حدوث كدمات صغيرة على سطح العين.
Speak what? People roll their eyes in bewilderment when I explain to them that it is easy to make out the difference between sects by simply hearing them speak.	يتكلم ماذا يتعج ب الناس عندما أشرح لهم أنه من السهل التفرقة بين الناس المنتمين إلى طوائف مختلفة من خلال سماع اللهجة التي يتحدثون بها!
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.	فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.	عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.	رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'	يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
African Leaders Eyes on the Prize	عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
Yet when the eyes are dazzled ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But when the eyes are dazzled ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
Yet when the eyes are dazzled ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية