Translation of "the viewers eyes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The second episode dropped to 1.6 million viewers, with a 1.0 share and 1.4 million viewers in the key demo. | الحلقة الثانية انخفض إلى 1.6 مليون مشاهد، مع 1،0 و 1.4 في التركيبة السكانية. |
| Ratings The series debut had 3.26 million viewers, with a 3.4 rating and 2.7 million viewers in the 12 34 demo, the most viewers in that demo for a show launch in MTV history. | وكان لاول مرة سلسلة 3260000 المشاهدين، مع تصنيف 3.4 و 2.7 مليون مشاهد في العرض 12 34، ومعظم المشاهدين في هذا العرض لإطلاق تظهر في التاريخ تي. |
| It will accommodate up to 15 thousand viewers. | وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. |
| WARNING Some images may be disturbing to some viewers. | تحذير بعض الصور قد تكون مؤذية لبعض المشاهدين. |
| In the UK, it received 789,000 viewers for its premiere (and 1.2 million viewers overall during the first week), making it the second most watched program for the Disney Channel (UK) of 2006. | في المملكة المتحدة، وانها تلقت 789000 المشاهدين ل في العرض الأول (و 1.2 مليون مشاهد عامة خلال الأسبوع الأول)، مما يجعله الأكثر مشاهدة البرنامج الثاني لقناة ديزني (المملكة المتحدة) لسنة 2006. |
| In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers. | بل كان في تلك الضغوط في واقع الأمر إضافة إلى شعبية القناة بين المشاهدين العرب. |
| The blogger blames the film distributors for lack of viewers in movie theaters | يلوم المدون موزعي الأفلام على قلة الجمهور في دور السينما |
| While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. | فبينما كان مبارك يتحدث إلى البرلمان أصيب بإغماء أمام الملايين من مشاهدي التلفاز. |
| 13A Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members. | 13A المشاهدين تحت سن ال 13 يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة. |
| 15A Viewers under the age of 15 may watch with accompanying family members. | 15A المشاهدين تحت سن 15 عاما يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة. |
| As of late 2013 the number of 3D TV viewers started to decline. | واعتبارا من أواخر العام 2013 بدأ عدد مشاهدي التلفاز ثلاثي الأبعاد في الانخفاض. |
| The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes. | لكن الهم الرئيسي والشغل الشاغل لم يكن أيضا جذب القراء والمستمعين والمشاهدين، بل تجنب الوقوع في أخطاء سياسية. |
| The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie. | المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم. |
| For the rest of the season the show had an average of 1.285 million viewers. | بالنسبة لباقية الموسم كان العرض قد سجل ما معدله 1.285 مليون مشاهد. |
| It didn t ask its viewers to seek diplomatic pressure on President Museveni s administration. | لم يطلب الفيديو من مشاهديه طلب الضغط الديبلوماسي على إدارة الرئيس موسفني . |
| BBC World News is seen by nearly 300 million viewers, across 200 countries. | بي بي سي أخبار العالم ينظر إليه من قبل ما يقرب من 300 مليون مشاهد، عبر 200 بلدا. |
| Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe. | خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة. |
| Many viewers may be unaware that the reporter does not work directly for the news show. | وقد لا يدرك العديد من المتابعين أن مقدم التقارير لا يعمل بشكل مباشر مع هذا البرنامج الإخباري. |
| Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers | تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. |
| The last chapter is written by viewers, and was opened for editing on February 5, 2007. | الفصل الأخير ك تب بواسطة المراقبين، وف تح المجال لتحريره في الخامس من فبراير عام 2007. |
| The CW broadcast an encore of the pilot the following day, which drew approximately 2.6 million viewers. | السي دبليو بثت من جديد الحلقة التجريبية في اليوم التالي، التي جذبت ما يقارب 2.6 مليون مشاهد. |
| There isn't much dialogue in the video but the words Daddy should say enough for most viewers. | ليس هناك الكثير من الحوار في هذا المقطع ولكن كلمة دادي (والتي تعني أبي) تشرح الكثير. |
| In December 2001, it was named the best film of the year by viewers of Film 2001 . | في ديسمبر 2001 تم اختياره كأفضل فيلم في السنة من ق بل مشاهدين برنامج Film 2001 البريطاني. |
| Nielsen reported that 1.2 million of the premiere episode's 3 million viewers were under the age of 18. | وذكرت نيلسن ان 1.2 مليون من المشاهدين 3000000 الحلقة العرض الأول لكانت تحت 18. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS). | ولقد نشر الدكتور أيمن نور صور للضحية هنا (تحذير الصوره في غاية الوحشية وقد تكون مؤذية لبعض القراء). |
| Legacy In 2005, viewers of the German television network ZDF chose this song as the song of the century. | في العام 2005، اختار مشاهدي شبكة التلفزيون الألماني ZDF الأغنية كأغنية القرن. |
| To some viewers, the characters are psychological representations, while to others, they are philosophical, religious, historical, and even themselves. | لبعض المشاهدين، الشخصيات عبارة عن تمثيلات نفسية، بينما للبعض الآخر، فإنها شخصيات فلسفية، دينية، تاريخية وحتى أنهم المشاهدون أنفسهم. |
| In Latin America, the premiere of High School Musical 2 was seen by 3.3 million viewers in the north region. | في أميركا اللاتينية، وكان ينظر إلى العرض من هاي سكول ميوزيكال 2 بنسبة 3.3 مليون مشاهد في منطقة الشمال. |
| If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil. | واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل. |
| In his closing remarks, he announced his words of wisdom to viewers Long live those who don t care! | وفي ختام حديثه قدم خلاصة حكمته إلى المشاهدين قائلا فليحيا أولئك الذين لا يبالون! . |
| It could be a story that is simply of wide interest to viewers and has little impact otherwise. | ويمكن أن تكون القضية ذات أهمية لشريحة كبيرة من المشاهدين , ولها تأثير بسيط بطريقة أخرى. |
| As more images of debased Iraqi detainees ricochet around the world, many viewers are as bewildered as they are outraged. | مع هذا السيل الذي انهمر على كل أرجاء العالم من صور امتهان المحتجزين العراقيين، وقع كثير من المراقبين في حيرة لا تقل شدة عما انتابهم من غضب. |
| Their goal is for viewers abroad to be able to relate to Chinese people as individuals after watching the documentary. | هدفهم ربط المشاهدين في الخارج بالأفراد الصينين بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي. |
| The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary. | لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| The song is popular not only on the the African continent. This Slovenian version (arrangement by Tomaž Kozlevčar) has attracted 120,000 viewers. | للنشيد شعبية و شهرة تجاوزت حدود موطنه الأم، فلقد بلغت النسخة السلوفينية (التي أداها المبدع توماز كولفاسار) قرابة 120 ألف مشاهدة. |
| Álvaro López writes about the fair in Vivir México , and says he wishes Mexico had more readers and fewer TV viewers. | يكتب ألفارو لوبيز عن المعرض في فيفر ميكسيكو (عاشت المكسيك) ، ويقول أنه يتمنى لو تقرأ المكسيك أكثر وتشاهد التلفاز أقل. |
| Viewers were kept on their toes, with an 18 minute advertising slot before the show, which ignited their anger and sarcasm | و قد أثارت مادة إعلانية مدتها ١٨ دقيقة قبل البرنامج شوق المشاهدين لعودة برنامجهم كما أشعلت سخريتهم وغضبهم. |
| GV In less than one month, Libido was seen by thousands of viewers on YouTube. How have the reactions been like? | أ ع في أقل من شهر، تمت مشاهدة لبيدو من قبل الآلاف على يوتيوب، كيف كانت ردود الأفعال |
| Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS. | شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني. |
| In the United Kingdom, the movie became Disney Channel UK's most viewed program ever, totaling 1.2 million viewers in its first showing. | وفي المملكة المتحدة، وأصبح الفيلم برنامج قناة ديزني المملكة المتحدة الأكثر مشاهدة من أي وقت مضى، يبلغ مجموعها 1.2 مليون مشاهد في عرضه الأول. |
| Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters. | تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير. |
| The almost timid way in which, after France s victory over Spain, he expressed his love for his mother touched viewers around the world. | والحقيقة أن الأسلوب المؤثر الذي عبر به، بعد انتصار فرنسا على أسبانيا، عن حبه لأمه، لمس قلوب المشاهدين في كل أنحاء العالم. |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
