Translation of "between the couple" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير.
Couple
زوج
Shaheen draws our attention to a court case between a Muslim couple in a French court in this post.
المدون شاهين يلفت نظرنا إلى قضية بين زوجين مسلمين في محكمة فرنسية في هذه التدوينة.
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
مقتطفات من الكتاب هنا يقول ما لوهان, وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها.
A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.
والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
First, the increased focus on peacebuilding during the last couple of years has its roots in the now well recognized interlinkage between peace and development.
أولا، تكمن جذور الزيادة في التركيز على بناء السلام خلال السنتين الماضيتين تقريبا في الترابط المعترف بها الآن جيدا بين السلام والتنمية.
The couple divorced in 2009.
انفصل الزوجان في عام 2009.
The couple had seven children.
كان للزوجان سبعة أطفال.
Consider a couple of examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
The couple parted, never to meet again.
افترق الزوجان للأبد.
Here's a snapshot of the happy couple
هذه صورة للزوج السعيد.
A couple of comments on the post
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
The couple married on October 1, 2004.
وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The couple divorced on May 29, 1952.
وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.
بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
Couldn t President Bush just hold a conference call with the Middle Eastern leaders? I m sure between the American and Israeli governments, someone could afford a couple of web cams.
ألا يستطيع الرئيس بوش عقد مؤتمر تلفوني مع قادة دول الشرق الأوسط انا متأكد أنه ما بين الحكومة الأمريكية والاسرائيلية يمكن أن يتحملون نفقة كاميرات ويب.
Fadil fired a couple of rounds.
أطلق فاضل عيارين.
Consider a couple of notorious examples.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
The marriage lasted two years before the couple divorced.
استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
And I wrote a couple of chapters.
وكتبت عدة فصول من الكتاب.
May I ask a couple of questions?
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
هل لي ببعض الأسئلة
I'm taking a couple of days off.
سآخذ إذنا ليومين.
But a couple of things stand out.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Let me give you a couple of examples.
اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك.
Sami worked at a couple of different hospitals.
عمل سامي في مستشفيات مختلفة.
A couple of other useful changes will follow.
وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
The big exam is only a couple of days away.
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The couple lived in Saint Petersburg and had five children.
عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم.
On 12 December 2012, the couple applied for a divorce.
في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.
إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.
In 2009, a Japanese couple, Hiroshi and Kyoko Yamao, made history by winning the championship in Salon Tango, in which a loving connection between the dancers is more important than a haughty attitude.
وفي عام 2009، صنع الثنائي الياباني هيروشي وكيوكو ياماو التاريخ بالفوز ببطولة تانجو الصالونات، حيث تشكل رابطة الود بين الراقصين أهمية أعظم من الأسلوب.
The couple broke with tradition by moving to the husband's kingdom.
وبالرغم من كل العقوبات قام الزوجين بكسر التقاليد والانتقال إلى مملكة الزوج.
In the first decade of the 21st century, key concepts of attachment were incorporated into existing models of behavioural couple therapy, multidimensional family therapy and couple and family therapy.
في العقد الأول من القرن 21، تم دمج المفاهيم الأساسية للتعلق ضمن النماذج الموجودة في العلاج السلوكي المزدوج، والعلاج العائلي متعدد الأبعاد والعلاج الأسري.
So here are a couple of images from SOLEs.
فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول
and a couple of other countries which we've invaded.
ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها .
Let's type a couple of random words into Twitter.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
People are avoiding making appointments for the next couple of days...
الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين.
He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.
وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم.

 

Related searches : The Couple Has - Of The Couple - Between The Latter - Between The Walls - Between The Priorities - The Same Between - Between The Posts - Between The Seasons - The Years Between - The Affair Between - Between The Eyes - Between The Company - Between The Sheets