Translation of "the couple has" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Couple - translation :

Keywords : الزوجين زوجان زوجين ثنائي زوج

Examples (External sources, not reviewed)

Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.	مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.	وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.	أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
Couple	زوج
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.	في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث.
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
The couple had seven children.	كان للزوجان سبعة أطفال.
What has been going on for the past couple of days has been nothing short of insane, it has gone from cold to warm back to cold.	الذي يجري في اليومين الاخيرين لا يمكن أن يسمى إلا جنون , لقد تغير الطقس من بارد إلى دافئ ومن ثم إلى بارد من جديد.
Otopia has published a couple of photos of a long queue of people waiting to get milk.	مدونة Otopia نشرت بعض الصور لطابور طويل من الناس ينتظرون من أجل شراء الحليب.
This region has a rich range of natural resources exploited by European explorers over the past couple of centuries.	وهذه المنطقة لديها موارد طبيعية غنية كانت مستغلة من قبل المستكشفين الأوروبيين خلال القرون القليلة الماضية.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means net savings has been negative for the past couple of years.	لقد كانت فقاعة الإسكان سببا في تحريض الأميركيين على تبني أسلوب حياة يتجاوز مقدراتهم الحقيقية ـ فهبط إجمالي المدخرات إلى أن أصبح بالسلب خلال العامين الماضيين.
The Family Planning Program has reduced the fertility rate from 5.6 children per couple before 1990 down to 2.6 in 2003.	136 وقد أد ى برنامج تنظيم الأسرة إلى خفض معدل الخصوبة من 5.6 من الأطفال لكل زوجين قبل عام 1990 ليصبح 2.6 في عام 2003.
Consider a couple of examples.	ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
The couple parted, never to meet again.	افترق الزوجان للأبد.
Here's a snapshot of the happy couple	هذه صورة للزوج السعيد.
A couple of comments on the post	وهذه بعض التعليقات على التدوينة
The couple married on October 1, 2004.	وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The couple divorced on May 29, 1952.	وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted.	وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره.
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.	بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.	صحيح أن أداء الذهب كان جيدا للغاية في السنوات الأخيرة، ولكن هذه كانت أيضا حال أسعار الإسكان في مختلف أنحاء العالم حتى بضعة أعوام فقط.
Fadil fired a couple of rounds.	أطلق فاضل عيارين.
Consider a couple of notorious examples.	ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
This is the couple I told you about.	هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin.	انها طريقة يتم تطويرها بواسطة باحثين في كلية دورتموث الطبية ليزا سشوارتز و ستيفن ولوشين
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.	سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
And I wrote a couple of chapters.	وكتبت عدة فصول من الكتاب.
May I ask a couple of questions?	هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?	هل لي ببعض الأسئلة
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
But a couple of things stand out.	ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
The Central Office of the Church of Satan has also moved from San Francisco to New York City's Hell's Kitchen neighborhood, where the couple resides.	المكتب الرئيسي لكنيسة الشيطان أيضا قد تحرك من سان فرانسيسكو لمدينة نيويورك (مانهاتن، حي مطبخ جهنم)، حيث يسكن الزوجين.
First, the increased focus on peacebuilding during the last couple of years has its roots in the now well recognized interlinkage between peace and development.	أولا، تكمن جذور الزيادة في التركيز على بناء السلام خلال السنتين الماضيتين تقريبا في الترابط المعترف بها الآن جيدا بين السلام والتنمية.
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.	وتقول الشائعات إن الثنائي حدد تاريخ الثامن أو التاسع من فبراير شباط للزواج. وتقول شائعات أخرى إنساركوزي كان قد م ـك ر بوسائل الإعلام بالفعل حين تزوج سرا في قصر الإليزيه، بينما كان يراوغ المراسلين في الإجابة عن أسئلتهم المتعلقة بالزواج.
Let me give you a couple of examples.	اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك.
Sami worked at a couple of different hospitals.	عمل سامي في مستشفيات مختلفة.
A couple of other useful changes will follow.	وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
The big exam is only a couple of days away.	الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The couple lived in Saint Petersburg and had five children.	عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.	وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم.
On 12 December 2012, the couple applied for a divorce.	في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.
The couple broke with tradition by moving to the husband's kingdom.	وبالرغم من كل العقوبات قام الزوجين بكسر التقاليد والانتقال إلى مملكة الزوج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية