Translation of "between june and" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

June - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

It lies between May 9 and June 7 of the Gregorian calendar.	وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 مايو إلى 7 يونيو.
A voter registration drive took place between 25 June and 21 July.	14 وجرت حملة لتسجيل الناخبين في الفترة من 25 حزيران يونيه إلى 21 تموز يوليه.
China s holdings of US Treasuries increased by 351 billion between June 2009 and June 2010 alone, the largest jump on record.	فقد زادت حيازات الصين من سندات الخزانة الأميركية بمقدار 351 مليار دولار أثناء الفترة من يونيو حزيران 2009 إلى يونيو حزيران 2010 وحدها. وهي أعظم قفزة على الإطلاق.
The school year lasts nine months, beginning between 21 August and 1 September, ending between 31 May and 10 June.	تدوم السنة الدراسية تسعة أشهر بين 21 أغسطس أو 1 سبتمبر وتنتهي بين 31 مايو و10 يونيو.
Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.	هاجر جميع السكان تقريبا من عدن في الفترة بين يونيو 1947 وسبتمبر 1967.
Between June 7 and 10, the Battle of Hill 69 was fought nearby.	ما بين 7 و 10 يونيو، خاض الجيش المصري معركة هيل 69 في مكان قريب.
Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU.	وقد بدأت مباحثات في حزيران يونيه 2005 بشأن اتفق تجاري بين الهند والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.
Most North Atlantic tropical storms and hurricanes form between June 1 and November 30.	أغلب أعاصير المحيط الأطلسي والعواصف الاستوائية تتشكل بين 1 يونيو و30 نوفمبر.
Early indications were that the matches would be played on 3 and 7 June 2011 However, the matches were postponed to scattered days in June and July, between 15 June and 17 July.	مؤشرات مبكرة كانت بأن المباريات سوف تلعب يوم 3 و 7 يونيو 2011، مع ذلك الإصدارات اللاحقة أعطيت المواعيد للدور الأول لـ15 يونيو إلى 17 يوليو.
These are the teamss for the 1980 European Football Championship tournament in Italy, that took place between 11 June and 22 June 1980.	القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في بطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا التي أقيمت من 11 يونيو حتى 22 يونيو 1980.
These are the squads for the 1984 European Football Championship tournament in France, that took place between 12 June and 27 June 1984.	في يلي قائمة الفرق التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 1984 التي أقيمت في فرنسا في الفترة ما بين 12 يونيو و27 يونيو 1984.
It was first used between 1845 and 1848 and officially adopted on June 23, 1972.	استخدم العلم لأول مرة عام 1845 ومن ثم 1848، وقد أختير للاستعمال رسميا في 23 يونيو 1972.
It was fought on 7 June 1880, between the forces of Chile and Peru.	وقد نشبت في 7 يونيو عام 1880، بين قوات من تشيلي وبيرو.
Background Skirmishes and the clashes between the two sides during 2009 began in June.	بدأت المناوشات والاشتباكات بين الجانبين خلال عام 2009 في يونيو.
21 27 June 1981 (1 6 Tir 1360) Conflicts between Mujahideen and authorities intensifies.	21 27 يونيو 1981 (1 6 تير 1360) تزايد الصراعات بين المجاهدين والسلطات في الدولة.
June 15 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.	15 يونيو اتفاقية حدودية جديدة بين ألمانيا والدنمارك تعطي شمال شليسفيش إلى الدنمارك.
He was the Prime Minister of Morocco between November 13, 1963 and June 7, 1965.	شغل منصب رئيس وزراء المغرب بين 13 نوفمبر 1963 و7 يونيو 1965.
This provision resulted in the Congress of Vienna, held between September 1814 and June 1815.	وقد أدى هذا الشرط إلى عقد مؤتمر فيينا، بين سبتمبر 1814 ويونيو 1815.
From June 6 8, clashes erupted between HTS and Sham Legion in Ma'arat al Nu'man, Divison 13 and the Free Police joined the fighting on June 8.	وقد ثارت الاشتباكات بين هيئة تحرير الشام وفيلق الشام في معرة النعمان بين 6 8 يونيو حزيران، وانضمت الكتيبة 13 والشرطة الحرة إلى القتال في 8 يونيو حزيران.
The Assessment Mission took place between June and July 2003 and provided seven findings with seven recommendations.	ولقد عملت بعثة التقييم ذات الصلة فيما بين حزيران يونيه و تموز يوليه 2003، وقدمت سبع نتائج وسبع توصيات أيضا.
He was arrested on 31 July, over Facebook posts he published between May and June 2016.	تم توقيف بوحفص في 31 يوليو تموز، على إثر منشورات ن شرت مابين مايو أيار ويونيو حزيران 2016.
On June 29, 1939, following an agreement between France and Turkey, the province was given to Turkey.	في التاسع والعشرين من يونيو عام 1939, عقب المعاهدة التي و قعت بين فرنسا وتركيا, تمت إعادة المحافظة إلى تركيا.
History On 15 June 2009, Safi Airways commenced operations between the Afghan capital, Kabul, and Frankfurt, Germany.	في 15حزيران يونيو 2009، بدأت شركة الخطوط الجوية صافي العمليات بين العاصمة الأفغانية، كابول، و فرانكفورت ،ألمانيا.
Between June 2004 and June 2005, two more United Nations field missions, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), received training.	فبين حزيران يونيه 2004 وحزيران يونيه 2005، تلقت التدريب بعثتان ميدانيتان أخريان من بعثات الأمم المتحدة، وهما بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (UNAMA)، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (MINUSTAH).
Between November 2008 and June 2009, China s banks issued more than 8.6 trillion ( 1.3 trillion) in new loans.	وبين شهري نوفمبر تشرين الثاني 2008 ويونيو حزيران 2009، أصدرت بنوك الصين قروضا جديدة تتجاوز قيمتها 8,6 تريليون يوان (1,3 تريليون دولار أميركي).
History Initial stages The history of Ottoman military aviation dates back to between June 1909 and July 1911.	المراحل الأولية تاريخ الطيران العسكري العثماني يعود إلى ما بين 1909 ويونيو يوليو 1911.
The winter (June August) is generally dry, both rainy seasons occur in summer, the small rainy season between September and November, the big one between February and April.	( يونيو أغسطس ) جافة عموما ، سواء تحدث مواسم الأمطار في فصل الصيف ، وموسم الأمطار صغيرة بين سبتمبر ونوفمبر ، واحدة كبيرة بين فبراير وأبريل.
The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005.	67 وقد وقع كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على المبادئ التوجيهية المنقحة الخاصة بالعلاقة التنفيذية بينهما في 7 حزيران يونيه 2004، وجرى التوقيع على تفويض السلطة في 15 حزيران يونيه 2005.
Between March and June 1999 the period of NATO bombing the number of deaths and expulsions in Kosovo shot up.	وبين مارس آذار ويونيو حزيران 1999 ـ الفترة التي استغرقها القصف من جانب حلف شمال الأطلنطي ـ ارتفعت أعداد الوفيات والتفجيرات في كوسوفو بصورة هائلة.
Another two mass events are planned to take place at Tsaritsyno on May 18 and between June 23 and 24.	يتم التخطيط لمناسبتين أخريين لتقاما في متحف قصر القيصر واحدة في الثامن عشر من مايو أيار والثانية بين الثالث والعشرين والرابع والعشرين من يونيو حزيران.
It was recorded between June and November 2012, during promotion of her sixth studio album, Talk That Talk (2011).	تم تسجيل الألبوم في الفترة بين يونيو ونوفمبر 2012، خلال ترويجها لألبومها الإستديو السادس، تاك ذات تاك (2011).
However, for the period between June 2003 and May 2005, only some notifications were received by the Secretary General.	وبالتالي أن يكون مفهوما أن القائمة لا تدعي أنها كاملة.
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America on mutual assistance between their customs administrations (20 June 2000)	الاتفاق الموق ع بين حكومة الولايات المتحدة المكسيكية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن المساعدة المتبادلة بين إدارتيهما الجمركيتين (20 حزيران يونيه 2000)
Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area.	14 ويبين الرسم البياني 2 التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والواردة في التقارير الصادرة بين 1 تموز يوليه 2004 و31 حزيران يونيه 2005 بحسب المجال الوظيفي.
Witness the contest between the government and protesters after the Iranian elections in June 2009, in which the Internet and Twitter played crucial roles, or the recent controversy between Google and China.	ومن الشواهد على ذلك تلك المنافسة التي نشأت بين الحكومة والمحتجين في أعقاب الانتخابات الإيرانية في يونيو حزيران 2009، حيث لعبت شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) وشركة تويتر أدوارا بالغة الأهمية، أو الجدال الذي نشب مؤخرا بين شركة جوجل والصين.
June 4 lines henceforth mean the line of thinking that the president laid out for reconciliation between the U.S. and the Muslim world, and along the way, between Israel and the Palestinians.	فمن الآن فصاعدا تعد خطوط 4 حزيران يونيو خطوطا للاعتقاد بنشر الرئيس للمصالحة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي، وبعدها بين إسرائيل والفلسطينيين.
The exchange rate of the renminbi against the US dollar rose only about 3 between June 2010 and the year s end.	ولقد ارتفعت قيمة الرنمينبي الصيني في مقابل الدولار الأميركي بنحو 3 فقط أثناء الفترة من يونيو حزيران 2010 وحتى نهاية العام.
Between 2008 and June of this year, the Chinese held the renminbi at a fixed rate of 6.8 to the dollar.	أثناء الفترة بين عام 2008 وشهر يونيو حزيران من هذا العام، أبقت الصين سعر صرف الرنمينبي ثابتا عند معدل 6.8 في مقابل الدولار.
Between 30 January 2004 and 30 June 2005, six States reported freezing assets, all of which were found in bank accounts.	60 وفي الفترة من 30 كانون الثاني يناير 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005، أبلغت ست دول() عن تجميد أصول، اكتشفت جميعها في حسابات مصرفية.
(ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims	'2' القتال الذي دار في كيسانغاني بين القوات الأوغندية والرواندية، وآخره في أيار مايو وحزيران يونيه 2000، والذي أسفر عن سقوط كثير من الضحايا المدنيين
Joan Laporta i Estruch ( born 29 June 1962) is a spanish politician and former president of Futbol Club Barcelona between 2003 and 2010.	خوان لابورتا (Joan Laporta) (ولد في 29 يونيو 1962 في برشلونة، إسبانيا) رئيس نادي برشلونة خلال عامي 2003 حتى عام 2010 .
The football competition at the 2009 Mediterranean Games took place between June 25 and July 5, 2009 and was contested by 12 teams.	مسابقة كرة القدم في ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2009 عقدت بين الفترة 25 يونيو و 5 يوليو 2009 ويشارك في البطولة 12 منتخب.
The process has benefited from the guidance of the Statistical Commission and Expert Group, which met three times between June 2001 and 2005.	وقد أفادت العملية من إرشادات اللجنة الإحصائية وفريق الخبراء، الذي اجتمع ثلاث مرات بين حزيران يونيه 2001 و 2005.
It was set to take place between 23 June and 7 July 2013 but was postponed to be held between 11 and 26 January 2014 due to the 2013 EAFF East Asian Cup.	كانت من المقرر أن تعقد في الفترة بين 23 يونيو و 7 يوليو 2013 ولكن تم تأجيلها لتقام بين 11 و 26 يناير 2014 ويرجع ذلك إلى كأس شرق آسيا 2013 في كوريا الجنوبية.
Named after Surtr, it rose above the ocean in a series of volcanic eruptions between 8 November 1963 and 5 June 1968.	ارتفعت الجزيرة فوق مستوى المحيط بعد سلسلة من الانفجارات البركانية بين 8 نوفمبر 1963 و5 يونيو 1968.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية