Translation of "belgian state gazette" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is in accordance with article 193 (originally 125) of the Belgian Constitution The Belgian nation takes red, yellow and black as colours, and as state coat of arms the Belgian lion with the motto UNITY MAKES STRENGTH .
هذا هو وفقا للمادة 193 (المادة في الأصل 125) من الدستور البلجيكي إن الأمة البلجيكية تأخذ الألوان الأحمر والأصفر والأسود رمزا لها ، وكما معطف حالة من الأسلحة الأسد البلجيكي مع القوة يبتكر شعار الوحدة الوطنية.
The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.
والآن يحاول ملك بلجيكا ألبرت الثاني يائسا منع رعاياه من تفتيت الدولة.
Belgian national
الجنسية بلجيكية
Belgian separatists like to observe that Belgium was never a natural nation state, but an accident of history.
يشير الانفصاليون البلجيك دوما إلى أن بلجيكا لم تكن قط دولة قومية طبيعية، وأنها كانت مجرد مصادفة تاريخية.
Official Belgian source.
() مصدر بلجيكي رسمي.
Greek Official Gazette F.E.K. A' 36 09.02.2004.
(15) الجريدة اليونانية الرسمية 36 9 2 2004.
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004.
(23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15 2004.
Since the modification of the Belgian nationality law in 1984 more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship.
منذ تعديل قانون الجنسية البلجيكية في عام 1984 اكتسبت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية.
Since the relaxation of the Belgian nationality law more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship and are now considered new Belgians .
منذ الاسترخاء من قانون الجنسية البلجيكية قد حصلت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية، وهي تعتبر الآن البلجيكيين الجديدة.
Initial planning in 1991 called for a Belgian led corps with 2 or 4 Belgian brigades, a German brigade, and possibly a U.S. brigade.
التخطيط الأولي في عام 1991 دعا إلى السلك بقيادة البلجيكي مع 2 أو 4 كتائب البلجيكي، لواء الألمانية، وربما لواء الولايات المتحدة.
Saudi Gazette reports that public cinema is back in Saudi Arabia.
نشرت جريدة سعودية تقريرا يقول بأن دور عرض السينما تعود إلى الملأ في المملكة العربية السعودية.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina cantons also enact law regulating this matter Republika Srpska the Law on Social Protection (Official Gazette of Republika Srpska, 5 93 15 96) the Law on Child Protection (Official Gazette, 15 96  10 98 26 01) the decision Founding the Public Fund for Child Protection (Official Gazette, 27 96) Brčko District the Law on Child Protection (Official Gazette of Brčko District, 1 03).
في جمهورية صربسكا قانون الحماية الاجتماعية (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العدد 5 95، والعدد 15 96) وقانون حماية الطفل (الجريدة الرسمية، الأعداد 15 96 و10 98 و26 2001) والقرار المنشئ للصندوق العام لحماية الطفل (الجريدة الرسمية، العدد 27 96)
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.
كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج.
The Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA IASB) (Dutch Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, French Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) is a Belgian federal scientific research institute.
معهد بليكا للعلوم الفضائية والطيرانية (ألمانية Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, فرنسية Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) هو معهد بلجيكي علمي، يوفر الخدمة العامة ويمثل الأبحاث في ميداني الفيزياء الفضائية ومجال الطيران.
Article 4, 1 of P.D. 77 2003 (Greek Official Gazette, F.E.K. A' 752003)
(21) المادة 4 الفقرة 1، 77 2003 (الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A'752003).
Within the Free Belgian Forces that were formed in Great Britain during the occupation of Belgium between 1940 45, there was a land force formation, the 1st Belgian Infantry Brigade.
في القوات البلجيكية مجانا التي تشكلت في بريطانيا العظمى أثناء احتلال بلجيكا بين 1940 1945، كان هناك تشكيل قوة الأرض، و1 واء المشاة البلجيكي.
The Law on conditions of pregnancy termination ( Official Gazette of SRBiH, number 29 77),
قانون شروط إنهاء الحمل ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا والبوسنة والهرسك، العدد 29 77 )
The pardons were granted by the King in decrees published in Spain's Official Gazette.
ومنح الملك العفو لهم في مراسيم صدرت في الجريدة الرسمية الإسبانية.
Demographics Almost all of the Belgian population is urban 97 in 2004.
تقريبا جميع السكان البلجيكي الحضرية 97 في عام 2004.
The Law on Industrial Property in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 03 02) The Law on Copyrights and Related Rights in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No.
القانون الخاص بالملكية الصناعية فـي البوسنة والهرسك (الجريدة الرسمية للبوسنة والهرسك، العدد 03 02)
This subject is regulated by the Family Law (succeeded from the previous State) in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and by the Family Law of Republika Srpska (Official Gazette of Republika Srpska, No.
ويحكم هذه المسألة قانون الأسرة (الموروث عن الدولة السابقة) في اتحاد البوسنة والهرسك، وقانون الأسرة في جمهورية صربسكا (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العدد 54 02).
In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished.
في عام 1885، ألغيت جميع القوانين السابقة التي لم تنشر في الجريدة الرسمية في اليابان.
) and Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The), A Division of Southam, Inc., R.J.D.T.
)) و Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The) ، وهي فرع ل Southam, Inc، R.J.D.T.
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.
() يمكن أن يتم هذا بالتوقيع أو التصديق أو النشر في جريدة رسمية قانونية أو بوسيلة أخرى.
Ministerial Order no. 2 190 0094 (Greek Official Gazette, F.E.K. Β 323 11 2 2004).
(6) الأمر الوزاري رقم 2 190 0094 (الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.B'323 11 2 2004).
The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.
تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية.
The petition is an initiative of the Belgian Republican Society (Republikeinse Kring CRK).
وكانت هذه العريضة بمبادرة المجتمع الجمهوري البلجيكي (Republikeinse Kring CRK).
j The petitioners refer to the Belgian Linguistic case, 1 EHRR 252, 283.
(ي) يشير أصحاب البلاغ إلى قضية اللسانيات البلجيكية، l EHRR 252, 283.
Treatment of uric acid gravel by phosphate of soda , Medical Gazette , p. 689, 23 August 1844.
علاج الحصى حمض اليوريك عن طريق الفوسفات من الصودا ، الجريدة الطبية ، ص 689 ، 23 أغسطس 1844 .
The Jordanian Syrian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1182 of 23 June 1954
الاتفاقية القضائية الأردنية السورية المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 1182 بتاريخ 16 أيار مايو 1954.
The Jordanian Lebanese Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1202 of 23 November 1954
الاتفاقية القضائية الأردنية اللبنانية المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 1202 بتاريخ 23 تشرين الثاني نوفمبر 1954.
The Jordanian Tunisian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1828 of 16 March 1965
الاتفاقية القضائية الأردنية التونسية المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 1828 بتاريخ 16 آذار مارس 1965.
The Jordanian Egyptian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 3194 of 16 August 1987
الاتفاقية القضائية الأردنية المصرية المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3194 بتاريخ 18 آب أغسطس 1987.
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),
قانون حماية الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 29 97 )
May 17 French and Belgian troops leave the cities they have occupied in Germany.
17 مايو مغادرة القوات الفرنسية والبلجيكية للمدن التي احتلوها في ألمانيا.
Marc Van Montagu (born 10 November 1933 in Ghent) is a Belgian molecular biologist.
مارك فان مونتاغو (ولد في خنت في 10 نوفمبر 1933) هو عالم بيولوجيا جزيئية بلجيكي.
According to the Provisional Basic Law, as amended by the Constitution of the State of Qatar, no treaty shall enter into force until it has been ratified and published in the Official Gazette. Article 68 of the Permanent Constitution of the State of Qatar contains the same provision.
43 وفقا لأحكام المادة 68 من النظام الأساسي المؤقت المعدل من دستور دولة قطر فإن أي معاهدة لا تصبح نافذة إلا بعد التصديق عليها ونشرها في الجريدة الرسمية، علما أن الدستور الدائم لدولة قطر قد تضمن الحكم ذاته في المادة 68 منه.
The Jordanian United States Extradition Treaty, published in the Official Gazette No. 4055 of 16 July 1995.
معاهدة تسليم المجرمين الفارين الأردنية الأمريكية المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 4055 بتاريخ 16 تموز يوليه 1995.
Finally, the recent adoption of the Code of Greek Citizenship (Law 3284 2004, Greek Official Gazette, F.E.K.
وأخيرا جاء صدور قانون الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004 المنشور في الجريدة الرسمية اليونانية ألف 217) منطويا على التغييرات الآتية فيما يتعلق بمساواة الجنسين
The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856).
وقد أ خذت هذه الأخطاء في الاعتبار في العدد 1920 من الجريدة الرسمية الذي يحمل تاريخ اليوم نفسه، أي 3 آذار مارس.
Since then, they have never finished outside the top six of the Belgian first division.
منذ ذلك الحين حتى الآن لم يكن خارج الأندية الستة الأولى في جميع بطولات الدوري المحلية.
Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued.
فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم.
Arnold Badjou (Laken, 26 June 1909 17 September 1994) was a Belgian football (soccer) goalkeeper.
أرنولد بادجو (26 يونيو 1909 17 سبتمبر 1994) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
Jean De Bie (9 May 1892 30 April 1961) was a Belgian football (soccer) player.
جان دي بي (9 مايو 1892 30 أبريل 1961) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985
اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3329 بتاريخ 26 تموز يوليه 1985.

 

Related searches : Belgian Official Gazette - State Gazette - Gazette - Government Gazette - Company Gazette - Gazette Notice - Legal Gazette - Law Gazette - Patent Gazette - Official Gazette - Federal Gazette - Belgian Law - Belgian Endive