Translation of "beginning to show" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
في البداية، أخبرتكم بأنني سأريكم صورتين غير عاديتين
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.
و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم
Opinion polls show that, above all, what Americans want are jobs the beginning of inclusion.
وت ظه ر استطلاعات الرأي أن ما يريده الأميركيون هذا في المقام الأول هو الحصول على وظيفة ــ أو بداية الإدماج.
And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something.
وما أريدكم أن تلاحظوه بإمعان، في البداية حيث يقول هذا الشخص، ريتشي الذي تحد ث للروبوت طوال 25 دقيقة يقول أريد أن أريك شيئا .
I'm beginning to feel cold.
بدأت أبرد.
That is beginning to change.
ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن.
Teeth, daggers, chimneys, remains of bridges and cemeteries abandoned by French and American firms at the beginning of the last century show the role that Panama has had in human transit.
أسنان وخناجر ومداخن بالإضافة إلى ما تبقى من جسور ومقابر مهجورة من قبل الشركات الفرنسية والأمريكية في بداية القرن الماضي تظهر الدور الذي كان لبنما في العبور البشري.
But that is beginning to change.
ولكن هذا بدأ يتغير.
Markets are beginning to reflect this.
ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.
People are beginning to realize this.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall. Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show.
بالرغم من انه قد تم اخضاع الاسواق حاليا فإن التشققات في الاساس السياسي لمنطقة اليورو قد بدأت بالظهور.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
Beginning 6 April 1990, Asiana Airlines established a route to Seoul (Gimpo International Airport) to Sendai, thus beginning international service from the airport.
بداية 6 أبريل 1990، أنشأت شركة الخطوط الجوية آسيانا مسار رحلات إلى سول (مطار كيمبو) لسنداي، وبالتالي بداية الخدمة الدولية من المطار.
And we re only just beginning to grasp it.
ونحن بدأنا نلحظه لتونا.
LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar.
لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا.
Studies are just beginning to estimate the impact.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
To God belong the End and the Beginning .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To God belong the End and the Beginning .
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
Facebook decides what to show you.
على سبيل المثال، تقرر شركة فيس بوك ماذا تريك.
Please show it to me again.
من فضلك أرني إياها مرة أخرى.
Show
أظهر
He could have groveled his way through the trial, like other senior Party officials brought down by corruption scandals, and as most defendants have done in the long grim history of communist show trials beginning with Stalin.
فقد كان بوسعه أن يتذلل طلبا للرأفة، كما فعل مسؤولون كبار آخرون في الحزب اتهموا بفضائح فساد، وكما فعل أغلب المتهمين في التاريخ الطويل الكئيب من المحاكمات الصورية الشيوعية بداية بمحاكمة ستالين.
And I'd like to start at the very beginning.
وأريد أن أبدأ من البداية
Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk.
ولكن مما يدعو للتفاؤل أن أسواق التمويل قد بدأت في التعامل مع مجازفة طول العمر.
NEW YORK The digital divide is beginning to close.
نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال.
Even large pension funds are beginning to take notice.
حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?
ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
And to Us belong the End and the Beginning .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And to Us belong the End and the Beginning .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
أفضل طريقة لتقليل فاتورة الكهرباء لشخص هي أن تريهم نفقاتهم و أن تريهم ما ينفقه جيرانهم ومن ثم أن تريهم ما ينفقه الجار الواعي من الطاقة
Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion .
ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
And the whole it's got to flow from beginning to end.
كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية.
That indomitable city was already beginning to come back to life.
كانت تلك المدينة التي لا تقهر قد بدأت في العودة إلى الحياة بالفعل.
Scientist I want to show you something.
العالم اريد ان اريك شيئا
And I'm going to show you why.
وسوف اريكم لماذا
Whether or not to show the toolbar
فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا
Did you show it to your parents?
أأريتها والديك
Did you show it to your parents?
هل أريتها والديك
I wanted to show them my appreciation.
أردت أن أريهم تقديري
I have some pictures to show you.
لدي بعض الصور لأريك.
There's something I want to show you.
هناك شيئا ما أريد أن أريك إياه.
Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.
مك ن خيار إلى إظهار.

 

Related searches : Beginning To Think - Was Beginning To - Postponed To Beginning - Beginning To Understand - From Beginning To - Beginning To Emerge - Beginning To End - Beginning To Wonder - To Be Beginning - Continues To Show - Start To Show - Seek To Show - To Show Everyone