Translation of "beginning and ending" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the Euro Ending or Beginning? | أهذه نهاية اليورو أم بدايته |
| The End of the Beginning of Ending Poverty | نهاية بداية القضاء على الفقر |
| That was the beginning that didn't have the usual ending. | تخيلوا أنني شاهدت كل مواسم Glee بشكل متواصل |
| He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. | ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. |
| The school year lasts nine months, beginning between 21 August and 1 September, ending between 31 May and 10 June. | تدوم السنة الدراسية تسعة أشهر بين 21 أغسطس أو 1 سبتمبر وتنتهي بين 31 مايو و10 يونيو. |
| In fact, this good ending is just a beginning which opened a tiny window unto a world of evil and ethical rot. | في الواقع, لقد فتحت هذه النهاية السعيدة نافذة صغيرة لعالم مليء بالشر والفساد الأخلاقي. |
| I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. | انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء |
| This article will focus on the history of philosophy beginning from Rene Descartes through the early twentieth century ending in Ludwig Wittgenstein. | سوف يركز هذا المقال على تاريخ الفلسفة بداية من ديكارت خلال القرن العشرين ونهاية في لودفيش فيتغنشتاين (Ludwig Wittgenstein). |
| Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011. | تعين السيد بان كي مون أمينا عاما للأمم المتحدة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2007 وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2011. |
| As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. | وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. |
| Each of the book's chapters was delivered as one lecture in a different Canadian city, beginning in Vancouver on October 18 and ending in Toronto on October 28. | جميع أجزاء الكتب جم عت كمحاضرة واحدة في أنحاء مدن كندا، ابتداء في فانكوفر في 18 أكتوبر، مرورا بالإنتهاء في تورنتو في 28 أكتوبر. |
| Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto. | وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض. |
| never ending and unforbidden . | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| never ending and unrestricted , | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| never ending and unforbidden . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| never ending and unrestricted , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. | فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاء بالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزء الأكثر إرهاقا من يوم سمسار البورصة. |
| The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire. | الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م. |
| Ending Blowback Terrorism | إنهاء الإرهاب المرتد |
| Ending Child Marriage | كارثة زواج الأطفال |
| Ending Institutionalized Childhood | إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة |
| Ending Nuclear Evil | إنهاء الشر النووي |
| Even if it does not fulfill the anarchist dream of ending repressive government, we are still only beginning to grasp the extent of what it will do to the way we live. | وحتى إذا لم تتمكن شبكة الإنترنت من تحقيق حلم الفوضويين في إنهاء حكم القمع إلى الأبد، فإننا لا نزال على بداية الطريق نحو إدراك حجم التغيير الذي قد تحدثه شبكة الإنترنت في الطريقة التي نعيش بها حياتنا. |
| Graduation is a day of ending and beginning. It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families. | إن التخرج يوم نهاية وبداية. إنه يوم يسترجع فيه الشباب التضحيات التي بذلتها أسرهم من أجلهم، ويفكرون في نوع التضحيات التي قد يقدمونها لأسرهم. وهو يوم يدركون فيه أن احتلال الأسرة للمقام الأرفع من الأهمية لا يعني أن العمل يأتي في المرتبة الثانية فالحياة تحتاج إلى الجانبين. |
| America s Never Ending War | حرب أميركا التي لا تنتهي |
| Ending India s Rape Culture | إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند |
| Ending the Syrian Horror | إنهاء الرعب السوري |
| Neither ending nor forbidden . | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| Neither ending nor forbidden . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Josette Sheeran Ending hunger now | جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن |
| Ending East Asia s History Wars | إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا |
| Ending the War Against Women | انهاء الحرب ضد النساء |
| Ending the Financial Arms Race | إنهاء سباق التسلح المالي |
| Ending the Nation State Myth | إنهاء أسطورة الدولة القومية |
| Ending the Tragedy of Darfur | إنهاء المأساة في دارفور |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا |
| Fiscal year ending 30 September | (السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| BRUSSELS It is an old and never ending contest. | بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. |
| and surely yours shall be a never ending reward , | وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا |
| This story has an unhappy ending. | لهذه القص ة نهاية حزينة. |
| Ending the Silent Russo European War | إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة |
| Goal 2 ending violence against women | 2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة |
| Specifically, Kuwait seeks compensation for the loss of the sustainable yield in the southern Raudhatain and Umm Al Aish aquifers in the period beginning from the original contamination in 1992 and ending in 2051, when Kuwait states that remediation of the damage will be completed. | وتحديدا تطالب الكويت بتعويضها عن فقدان كميات مائية ثابتة كانت ت د ر ها مجمعات المياه الجوفية في جنوب الروضتين وأم العيش منذ بدء التلوث الأصلي في عام 1992 وحتى عام 2051، عندما سيتم الفروغ من إصلاح الضرر، حسب قول الكويت(). |
| Does the story have a happy ending? | أللقص ة نهاية سعيدة |
Related searches : Beginning Ending - Starting And Ending - Beginning And End - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending