Translation of "beginning a " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is perhaps a beginning.
وربما كانت هذه هي البداية.
It is a new beginning.
وإنها لبداية جديدة.
I need a new beginning.
أحتاج إلى بداية جديدة.
A bloody beginning of the year
بداية دموية لهذا العام
A New Beginning for Greece and Europe
بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا
This is the beginning of a new authoritarianism.
والحقيقة أن هذا يشكل بداية لنوع جديد من الاستبداد والحكم الشمولي.
The year had a bloody and violent beginning.
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.
Beginning 6 April 1990, Asiana Airlines established a route to Seoul (Gimpo International Airport) to Sendai, thus beginning international service from the airport.
بداية 6 أبريل 1990، أنشأت شركة الخطوط الجوية آسيانا مسار رحلات إلى سول (مطار كيمبو) لسنداي، وبالتالي بداية الخدمة الدولية من المطار.
Like living organisms, relationships have a beginning, a lifespan, and an end.
تشبه العلاقات الكائنات الحية، إذ أن لها بداية وعمر ا زمني ا وأيض ا نهاية.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.
عام 1866 ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
Now, we are beginning to see a similar phenomenon in China.
والآن بدأنا نرى ظاهرة مماثلة في الصين.
A series of floods hit Queensland, Australia, beginning in December 2010.
عدة فيضانات ضربت أستراليا، بدأت منذ ديسمبر 2010، في ولاية كوينزلاند وعاصمتها برزبن.
At the beginning of 2010 Rohr became a suburb of Aarau.
في بداية عام 2010 أصبحت روهر إحدى ضواحي آراو.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
(a) Funds available at the beginning of 2005 amounted to 1,910,910.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2005 ما مقداره 910 910 1 دولار.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.
وينبغي أن يكون نشر تلك الصفحات الأولى على المواقع الخاضعة للتصفية والترشيح على شبكة الإنترنت مجرد بداية.
Before beginning a practice, a student bows to all the other students as well.
وقبل البدء في اي تدريب يقوم الطالب بالانحناء لجميع الطلاب الآخرين كذلك.
It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس.
Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.
Except Iblis he was proud and was , from the beginning , a disbeliever .
إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Except Iblis he was proud and was , from the beginning , a disbeliever .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference.
ت عين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض.
That would be the beginning of a demilitarization of parts of Darfur.
ويمكن أن يكون ذلك بداية لعملية إقامة مناطق منزوعة السلاح في دارفور.
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism.
والمسألة اليوم هي ما إذا كانت الأزمة الحالية التي يمر بها الضمير الأميركي تشكل بداية انحدار أميركا أو، كما نتمنى، بداية العودة إلى التعددية.
So here he is beginning.
هنا بدايته
Insert number sequence at beginning
أدرج تتابعا رقميا في البداية
I'm beginning to feel cold.
بدأت أبرد.
That is beginning to change.
ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن.
Beginning of term of office
أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office
ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia.
جيمي ويلز نعم، هنالك العديد من المعلمين بدأوا في إستخدام ويكيبيديا. شئ آخر
beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO
بدء الحوار بشأن الأسلحة النووية التكتيكية بمشاركة روسيا والولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.
في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman.
ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.
لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة.
MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end.
موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية.
A blogger since May 2005, Salam joined GVO at the beginning of 2006 with a mission.
بدأ سلام كمد ون في شهر أيار 2005, وككاتب ذو مهم ة في الأصوات العالمية بداية سنة 2006.
But that is beginning to change.
ولكن هذا بدأ يتغير.
And that is only the beginning.
وهذا ليس سوى البداية.
And education is just the beginning.
والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية.
Is the Euro Ending or Beginning?
أهذه نهاية اليورو أم بدايته

 

Related searches : Beginning(a) - Mark A Beginning - A Good Beginning - A New Beginning - As A Beginning - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - First Beginning