Translation of "before beginning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before beginning - translation : Beginning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From before the beginning, young fellow.
من قبل البداية... زميل صغير..
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
In the beginning, each struggle seemed different from the one before it.
في البداية، كل معاناة تبدو مختلفة عن المعاناة التي تسبقها.
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية.
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.
Financing should be secured before beginning implementation and donor coordination should be strengthened.
وينبغي تأمين التمويل قبل بدء التنفيذ وينبغي تعزيز التنسيق فيما بين المانحين.
Before beginning a practice, a student bows to all the other students as well.
وقبل البدء في اي تدريب يقوم الطالب بالانحناء لجميع الطلاب الآخرين كذلك.
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed.
أما إذا تحدثنا عن بوش ، فنستطيع أن نقول إننا قد بدأنا نتحمل عواقب أخطائه حتى قبل أن يرحل.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
A rolling list of speakers would be open one month before the beginning of the session.
() ت فتح قائمة متكلمين دو ارة قبل بدء الدورة بشهر واحد.
Done this before is starting an enterprise, creating value, and taking something from beginning to end.
و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية.
So we'll start at the beginning and make each move perfect before we try the next.
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية
There is no mention of Babrius in ancient writers before the beginning of the 3rd century AD.
لا توجد أي إشارة من Babrius في الكتاب القدماء قبل بداية القرن الميلادي 3rd.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
و قمت بفعل ذلك من قبل تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية.
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جدا قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل
Flexibility is needed from all parties from the very beginning of negotiations and even before, that is, now.
والمطلوب من جميع الشركاء إبداء المرونة منذ بداية المفاوضات بل وحتى قبلها، أي منذ الآن.
Some earthquake before the beginning of history cracked wide open the great sea, ...and, through the fissures, poured this.
تسبب زلزال قبل بداية التاريخ في حدوث صدع في قاع البحر العظيم، وعبر هذه الشقوق انسابت المياه.
Beginning
البداية
Beginning.
بداية
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
It's already been a long campaign, but many Americans are just beginning to focus on the choice before the country.
لقد كانت لحد الان حملة انتخابية طويلة ولكن للكثير من الاميريكيين الان هي البداية
Mosaddegh taught at the Tehran School of Political Science at the start of World War I before beginning his political career.
وقد درس أيضا في جامعة طهران في بداية الحرب العالمية الأولى قبل أن يدخل حياة السياسة.
It would be ideal to reach agreement before the beginning of the forty ninth session, but that might not be easy.
وسيكون اﻷسلــوب اﻷمثــل هو اﻻتفاق على مثل هذا المشروع قبل بداية الدورة التاسعة واﻷربعين، ولكن ذلك قد ﻻ يكون من السهل عمله.
Structure beginning
بناء
This beginning.
هذة البداية
Thus have Knessets been comprised from Israel s beginning the messier the merrier. Never before, however, have the major parties stalemated so neatly.
وعلى هذا النحو كان الكنيست يتألف منذ قيام دولة إسرائيل فكلما كان أكثر فوضى كلما كان أشد مرحا وإبهاجا . ولكن لم يحدث من قبل قط أن وقعت الأحزاب الرئيسية في مثل هذا المأزق المحبوك.
Before the beginning of the 20th century it was called the Northeast Passage, and is still sometimes referred to by that name.
كانت يعرف باسم الممر الشمالي الشرقي قبل بداية القرن 20، ولا يزال يسمى بهذا الاسم أحيانا.
We have before us at least four proposals in various stages of completion aimed at beginning possible reform of the Security Council.
معروض علينا، على أقل تقدير، أربعة اقتراحات ذات مراحل إنجاز مختلفة تهدف إلى البدء بعملية إمكانية إصلاح مجلس الأمن.
In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
في البداية ، كانت هناك شفقة، و أعني أنه ليس فقط منذ بداية ظهور البشر، لكن في الواقع قبل ذلك.
The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater.
بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث.
In his opinion, it would be advisable to go ahead with appointments to fill vacancies before beginning consideration of the proposed programme budget.
وخلص المتحدث الى القول إنه يرى كذلك من الجدير القيام بالتعيينات في المناصب الشاغرة قبل البدء باستعراض مشروع الميزانية البرنامجية.
That meeting should be held in August, or, at the latest, the beginning of September, so that there would be enough time to prepare the necessary documentation before the beginning of the fiftieth session of the General Assembly.
وينبغي عقد هذا اﻻجتماع في آب أغسطس، أو في أوائل أيلول سبتمبر ١٩٩٥ على أكثر تقدير، كيما يتوفر الوقت ﻹعداد الوثائق الﻻزمة إعدادا ﻻئقا قبل بدء الدورة الخمسين للجمعية العامة.
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
Beginning of line
بداية السطر
Beginning of line
بداية سطر
I'm just beginning.
أنا مجرد بداية.
It's just beginning.
بدأت لتوها.
It's the beginning.
إنه البداية.
It's just beginning.
لقد بدأ للتو.
Since the beginning,
منذ البداية
Lifes beginning again.
إن الحياة تبدأ من جديد
You're beginning backwards.
أنت تتحركين للخلف

 

Related searches : Before Beginning With - Before Beginning Work - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - First Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning - Upon Beginning