Translation of "beginning of october" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| October 19 Beginning of the Great Retreat. | التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم. |
| LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan. | لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة. |
| Each of the book's chapters was delivered as one lecture in a different Canadian city, beginning in Vancouver on October 18 and ending in Toronto on October 28. | جميع أجزاء الكتب جم عت كمحاضرة واحدة في أنحاء مدن كندا، ابتداء في فانكوفر في 18 أكتوبر، مرورا بالإنتهاء في تورنتو في 28 أكتوبر. |
| President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute. | كان من المفترض أن يزور الرئيس بوتن باكستان في بداية أكتوبر تشرين الأول، لكنه أجل رحلته في اللحظة الأخيرة. |
| The beginning of the new school year in October 2005 was delayed due to Government difficulties in meeting salary commitments. | 16 وتأخرت بداية السنة الدراسية الجديدة في تشرين الأول أكتوبر 2005 بسبب الصعوبات التي واجهتها الحكومة في الوفاء بالتزاماتها من المرتبات. |
| A group of Mauritanian bloggers launched a blogging campaign under the theme Against foreign mining companies at the beginning of October. | قامت مجموعة من المدونين الموريتانيين في الساعة الأولى من الثالث من أكتوبر تشرين الأول بإطلاق حملة تدوينية أعطوها اسم دون ضد شركات التعدين الأجنبية . |
| When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France. | اقترح باسي عندما اجتمع المجلس التشريعي في بداية أكتوبر، 1849، ضريبة الدخل للمساعدة في تحقيق التوازن بين الموارد المالية في فرنسا. |
| Since the beginning of October 1632 he had been suffering from an infection and he died on the morning of 29 November 1632. | للأسف لم يسبق له ان عاد، ومنذ بداية أكتوبر 1632 انه كان يعاني من وجود الجدري، وتوفي في صباح يوم 29 نوفمبر 1632. |
| However, at the beginning of August 2010, the CFU released a different schedule that showed the competition being postponed until 2 October. | ومع ذلك، في بداية أغسطس 2010، أصدرت اكفو جدول زمني مختلف، مع بدأ المنافسة يتم تأجيلها حتى 2 أكتوبر. |
| Between the end of October and the beginning of November 2004, six soldiers and one civilian staff member were dismissed following the OIOS investigation. | فبين نهاية تشرين الأول أكتوبر وبداية تشرين الثاني نوفمبر 2004، طرد ستة جنود وموظف مدني عقب التحقيق الذي أجراه المكتب. |
| His last news broadcast was in Wednesday, October 15, 2003, 20 30, and he retired from his work at the beginning of year 2004. | وأذيعت آخر نشرة أخبار اه يوم الأربعاء 15 أكتوبر 2003 عند الساعة 20 30، وتقاعد من عمله في بداية العام 2004. |
| Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site. | وتقوم ألبرتا، منذ بداية تشرين الأول أكتوبر 2003، بنشر نتائج الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة للشعوب الأصلية التي تعيش خارج الأراضي المخصصة لها على موقعها الإلكتروني. |
| Events of 1910 October 1910 In the beginning of October 1910, while cleaning the cesspools of a Jewish house in Shiraz, some scavengers claimed to have found an old book, some pages of which remained clean and were recognized as a part of the Qur'an. | أحداث عام 1910 أكتوبر 1910 في بداية أكتوبر عام 1910، أثناء تنظيف بئر ترسيب من منزل يهودي في شيراز، ادعى بعض عمال التنظيف أنهم وجدوا كتاب ا قديم ا، وكانت بعض صفحاته لا تزال نظيفة وتم التعرف علي هذه الصفحات على أنها جزء من القرآن. |
| b Elected by the General Assembly at its 45th meeting, on 28 October 2004, for a term beginning on 1 January 2005 to replace Greece. | (ب) انتخبت من قبل الجمعية العامة في جلستها 45 المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر 2004، لولاية تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2005 لتحل محل اليونان. |
| Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April. | طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس. |
| The October 2004 report forecast an increase in the amounts owed to troop and equipment contributors from 439 million at the beginning of 2004 to 605 million on 31 December 2004. | 23 أشارت التوقعات الواردة في التقرير المقدم في تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى نشوء زيادة في المبالغ المستحقة الدفع للدول المساهمة بالقوات والمعدات، والتي ارتفعت من 439 مليون دولار في بداية 2004 إلى 605 ملايين دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Georg Stumme (29 July 1886 24 October 1942) was a World War II German general most notable for his brief command of the Axis forces at the beginning of the Second Battle of El Alamein. | غورغ شتومه (بالألمانية Georg Stumme) ـ (ولد في هالبرشتات في 29 يوليو 1886 وتوفي في العلمين في 24 أكتوبر 1942) هو أحد الجنرالات الألمان في الحرب العالمية الثانية. |
| Since October 2000 and the beginning of the second Intifada (the Palestinian uprising against the Israeli occupation), women as well as men have been frequently affected by the conflict either directly or indirectly. | ومنذ تشرين الأول أكتوبر 2000 وبداية الانتفاضة الثانية (وهي الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي)، والنساء والرجال على حد سواء كثيرا ما يتعرضون لآثار النزاع بصورة مباشرة أو غير مباشرة. |
| Beginning of term of office | أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية. |
| Beginning of term of office | ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم. |
| The Serbian Government, in particular, had raised expectations that Ratko Mladic would be transferred to The Hague before the commemoration of the Srebrenica genocide on 11 July, or at the latest at the beginning of October. | وكانت الحكومة الصربية، بصفة خاصة، قد أوجدت الأمل في تسليم راتكو مالديتش إلى لاهاي قبل إحياء ذكرى الإبادة الجماعية في سيربرينتشا في 11 تموز يوليه، أو في موعد أقصاه أوائل أكتوبر. |
| TOKYO At its 15th session, which ended at the beginning of October, the United Nations Human Rights Council adopted a resolution encouraging governments to eliminate discrimination against people affected by leprosy and their family members. | طوكيو ـ في دورته الخامسة عشرة التي انتهت في بداية شهر أكتوبر تشرين الأول، تبنى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قرارا بتشجيع الحكومات على القضاء على التمييز ضد المصابين بمرض الجذام ـ وأفراد أسرهم. |
| Beginning of term of office 22 | 12 انتخاب أعضاء المكتب 22 |
| Beginning of term of office 195 | 9 بداية مدة العضوية 214 |
| A bloody beginning of the year | بداية دموية لهذا العام |
| Beginning of term of office 135 13. | 12 بداية مدة العضوية 150 |
| Beginning of term of office 173 14. | 13 بداية مدة العضوية 190 |
| I was pleased to learn that the Africa Partnership Forum meeting in London on 4 and 5 October 2005 agreed that there should be one Joint Action Plan covering both donor and African commitments, and that progress on the Action Plan would be reviewed each year beginning in October 2006. | وقد سرني أن أعلم أن اجتماع منتدى الشراكة الأفريقية المنعقد في لندن يومي 4 و 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 قد وافق على ضرورة وجود خطة عمل مشتركة واحدة تغطي التزامات كل من المانحين والأفارقة، وأن التقدم في خطة العمل سيتم استعراضه في كل عام بدءا من تشرين الأول أكتوبر 2006. |
| The Global Commission in International Migration (GCIM) has, since beginning work in January 2004, held five regional hearings as part of a process of preparing a report on international migration to be submitted to Secretary General in October 2005. | وعقدت اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية منذ بداية عملها في كانون الثاني يناير 2004 خمس جلسات إقليمية كجزء من عملية إعداد تقرير عن الهجرة الدولية لتقديمه إلى الأمين العام في تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Audience October. AB October what? | الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم |
| at the beginning | في البدايةInsertInsert Entry at the end |
| MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end. | موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية. |
| The supporting characters were cast in July 2012 with principal photography beginning at the end of the month around New South Wales before moving to Tokyo in August 2012 and back to New South Wales in October 2012. | الممثلون المساعدون تم اختيارهم في يوليو 2012 وبدء التصوير في نهاية الشهر في نيوساوث ويلز قبل أن ينتقل إلى طوكيو في أغسطس 2012 ثم يعود إلى نيوساوث ويلز أكتوبر 2012. |
| Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993, | وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45 8 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1990، و 46 11 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1991، و 48 9 المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1993، |
| In this regard, the State party attaches a copy of a document of the provincial high court dated 11 October 1995 that refers to the beginning of appeal proceedings and contains the name of Judge Carrillo as reporting judge in the proceedings. | وفي هذا السياق، تقدم الدولة الطرف نسخة من مذكرة مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 1995صادرة عن المحكمة الإقليمية تخطر ببدء إجراءات الاستئناف ويرد فيها اسم القاضي كاريو كقاض مكلف بالقضية. |
| 6.3 The Committee takes note of the State party's observation that the document of the provincial high court dated 11 October 1995 that refers to the beginning of appeal proceedings contains the name of Judge Carrillo as reporting judge in the proceedings. | 6 3 وتحيط اللجنة علما بملاحظات الدولة الطرف التي جاء فيها أن اسم القاضي كاريو قد ورد في مذكرة المحكمة الإقليمية المؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 1995، التي تخطر ببدء إجراءات الاستئناف، كقاض مكلف بالقضية. |
| The Beginning of the End for Guantánamo | جوانتانامو وبداية النهاية |
| June of 2013 was only the beginning! | ) كان يونيو 2013 مجرد بداية! |
| The Beginning of the End Boycotting Elections | بداية النهاية مقاطعة الانتخابات |
| All these are the beginning of sorrows. | ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. |
| The End of the Beginning of Ending Poverty | نهاية بداية القضاء على الفقر |
| For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri. | وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط. |
| By its decision 55 310 of 26 October 2000, the General Assembly, on the proposal of the Secretary General (A 55 519), elected Ruud Lubbers as United Nations High Commissioner for Refugees for a period of three years beginning on 1 January 2001. | 1 بموجب المقرر 55 310 المؤرخ 26 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على اقتراح الأمين العام (A 59 519)، انتخبت الجمعية العامة رود لوبرز مفوضا ساميا لشؤون اللاجئين ولمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2001. |
| But let's, sort of, start at the beginning. | ولكن دعونا نرتب من البدايه. |
| This is the beginning of a new authoritarianism. | والحقيقة أن هذا يشكل بداية لنوع جديد من الاستبداد والحكم الشمولي. |
Related searches : Beginning October - The Beginning Of October - Of October - Third Of October - Begin Of October - Th Of October - End Of October - First Of October - Middle Of October - As Of October - 30 Of October - Beginning Of Autumn