Translation of "began to surface" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other countries then began preparing surface analyses.
بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات
In the early 1990s, sales began to slump for the Audi 80 series, and some basic construction problems started to surface.
وفي وقت مبكر من التسيعينيات، بدأت مبيعات سلسلة سيارات أودي 80 في التراجع، كما بدأت تظهر بعض المشاكل الأساسية.
About 20 minutes after the first step, Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface.
إنضم ألدرين (Aldrin) لأرمسترونغ (Armstrong) بعد 20 دقيقة من الخطوة الأولى ليصبح ثاني إنسان يخطو على سطح القمر، ثم بدأ الثنائي في الاستكشاف والبحث عن مدى سهولة تفاعل الإنسان وتعايشه على سطح القمر.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
The Adriatic Sea began at what is now the Gargano Peninsula, and what is now its surface up to Venice was a fertile plain with a humid climate.
كما بدأ البحر الأدرياتيكي في ما هو الآن شبه جزيرة جارجانو، و ما هو الآن سطحه وصولا إلى البندقية كان سهلا خصبا بمناخ رطب.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.
عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.
ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك
If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height.
وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض.
Sets of surface measurements are important data to meteorologists.
مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope.
لذا قمت بسكبهم على سطح ومن ثم بدأوا بالالتصاق به وقمت بتصويرهم بواسطة مجهر بدقة ميكروسكوبية
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
10. Air and surface freight
٠١ الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight
ياء الشحن الجوي والسطحي
Finally, surface temperature is used.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.
But water shortage is likely to surface well before then.
ولكن نقص المياه من المحتمل أن تصل قبل ذلك الحين.
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.
وبلغت أسعار الإسكان ذروتها مع تباطؤ الإقراض، ثم بدأت بعد ذلك في الانحدار.
Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
According to the Big Bang model, the radiation from the sky we measure today comes from a spherical surface called the surface of last scattering .
،وفقا لنموذج الانفجار العظيم فإن الإشعاع الذي نقيسه اليوم من السماء قد قدم من سطح كروي أطلق عليه سطح التشتت الأخير the surface of last scattering .
The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.
الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين .
Air and Surface Movement Control Unit
وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية
He began to cry.
أخذت تبكي.
He began to shout.
بدأ يصرخ.
I began to cry.
أخذت تبكي.
You began to cry.
أخذت تبكي.
I began to cry.
بدأت بالبكاء.
They often occur in clusters, lying to above the Earth's surface.
وغالبا ما تحدث في مجموعات، بعلو 50 كم وحتى 90 كلم فوق سطح الأرض.
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.
ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface.
هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب.
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.
يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
As Jupiter has no surface, the base of its atmosphere is usually considered to be the point at which atmospheric pressure is equal to , or ten times surface pressure on Earth.
وبما أن المشتري كوكب غازي فقد جرت العادة على اعتبار قاعدة الغلاف الجوي في النقطة التي يكون فيها الضغط الجوي يعادل 10 بار أو عشر أضعاف الضغط الجوي الأرضي.
Single surface products. Furniture's a good one.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Water flows on the surface and underground.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Beneath the surface are many threatening cracks.
إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
On the surface, nothing much has changed.
إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
The main water sources are surface waters.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.
فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
(c) surface hydrology and related hydro geology
(ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
A surface such as a plane or the surface of a cylinder or sphere has a dimension of two because two coordinates are needed to specify a point on itfor example, both a latitude and longitude are required to locate a point on the surface of a sphere.
للسطوح مثل المستوى أو سطح الأسطوانة أو الكرة لها بعدين لأنه لابد من وجود إحداثيين لتحديد نقطة عليه (على سبيل المثال، لتحديد موقع نقطة على سطح كرة نحتاج إلى خط العرض و خط الطول لتلك النقطة).

 

Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Decline - Began To Talk - Began To Unravel