Translation of "began to doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

Keywords : بَدأَ Chffffff وبدأ بدأوا وبدأت أشك شك اشك أشكّ شكّ

Examples (External sources, not reviewed)

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end.	وفي مجمل الأمر لم يعد هناك أي شك في أن دورة الارتفاع الاقتصادي التي شهدتها ألمانيا منذ صيف العام 2005 بلغت الآن نهايتها.
There would seem to be little doubt that the Iraqi invasion of Kuwait, which began the Gulf conflict, violated the treaty on friendly relations existing between the two nations.	106 ويبدو أنه يكاد لا يكون هناك شك في أن غزو العراق للكويت الذي كان منطلق نزاع الخليج انتهك معاهدة العلاقات الودية القائمة بين البلدين().
Three generations after West Indians began immigrating en masse to the United Kingdom, Caribbean descended Britons still doubt that their children or grandchildren will ever be seen as fully British.	فبعد ثلاثة أجيال منذ بدأ الهنود الغربيون في الهجرة الجماعية إلى الولايات المتحدة، ما زال البريطانيون المنحدرين من أصل كاريبي في شك من أن أبناءهم أو أحفادهم سوف ي ـنظ ر إليهم على الإطلاق باعتبارهم بريطانيين كاملين.
A final point should not be overlooked without doubt, most of the cases described above began with a complaint filed with the competition agency by an individual or a business.	42 وهناك نقطة أخيرة ينبغي عدم التغاضي عنها ما من شك أن معظم القضايا المعروضة أعلاه انطلقت من شكوى رفعها فرد أو مؤسسة تجارية إلى الوكالة المعنية بالمنافسة.
After seeing the destruction caused by these weapons on the ground in photographs taken by military intelligence officers pictures of dead men, women, children and animals some pilots began to doubt the legitimacy of such operations.	وبعد مشاهدة الدمار الذي تسببت فيه هذه الأسلحة عل الأرض من صور التقطها ضباط مخابرات عسكرية صور لقتلى من الرجال والنساء والأطفال والحيوانات بدأ بعض الطيارين يشك في شرعية مثل هذه العمليات.
Optimism has given way to doubt.	والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك.
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.	وبلغت أسعار الإسكان ذروتها مع تباطؤ الإقراض، ثم بدأت بعد ذلك في الانحدار.
We have no doubt about that, and let us not doubt it.	ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه.
There are good reasons to doubt this.	هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt !	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
This is what you used to doubt !	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
He began to cry.	أخذت تبكي.
He began to shout.	بدأ يصرخ.
I began to cry.	أخذت تبكي.
You began to cry.	أخذت تبكي.
I began to cry.	بدأت بالبكاء.
There's no doubt.	لا يوجد شك.
I don't doubt his ability to do it.	لا أشك في قدرته على فعلها.
There is no doubt as to her beauty.	لا شك بأنها جميلة.
There are reasons to doubt that it will.	هناك أسباب تدفعنا إلى الشك في أن الصين سوف تفعل ذلك.
hinderer of good , transgressor , causing others to doubt ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Truly this is what ye used to doubt !	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
Truly this is what ye used to doubt !	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
But as for those in whose hearts is a disease ( of doubt , disbelief and hypocrisy ) , it will add suspicion and doubt to their suspicion , disbelief and doubt , and they die while they are disbelievers .	وأما الذين في قلوبهم مرض ضعف اعتقاد فزادتهم رجسا إلى رجسهم كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها وماتوا وهم كافرون .
But as for those in whose hearts is a disease ( of doubt , disbelief and hypocrisy ) , it will add suspicion and doubt to their suspicion , disbelief and doubt , and they die while they are disbelievers .	وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله ، فإن نزول السورة يزيدهم نفاق ا وشك ا إلى ما هم عليه من قبل من النفاق والشك ، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته .
The boy began to cry.	أخذ الولد يبكي.
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
We began to understand more.	بدأنا نفهم أكثر.
Sami began to realize that.	بدأ سامي يتفط ن لهذا.
And I began to daydream.	ثم بدأت أن أتخيل.
Suddenly rain began to fall.	فجأة بدأ المطر بالهطول.
I doubt his story.	أنا أشك بروايته .
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التشكك في الحكمة التقليدية.
Indeed this is what you used to doubt about .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
Verily ! This is that whereof you used to doubt !	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
Lo ! this is that whereof ye used to doubt .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
Indeed this is what you used to doubt about .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Verily ! This is that whereof you used to doubt !	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Lo ! this is that whereof ye used to doubt .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
No doubt , surely , all that is in the heavens and the earth belongs to Allah . No doubt , surely , Allah 's Promise is true .	ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله بالبعث والجزاء حق ثابت ولكن أكثرهم أي الناس لا يعلمون ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية