Translation of "before and following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Following - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission had before it the following documents and communications	4 وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية
It had before it the following documents	الإجراء الذي اتخذه المجلس
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 209.
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 229.
The Subcommittee had the following documents before it	24 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الفرعية
The Subcommittee had before it the following documents	47 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية
The workshop had before it the following documents	وكان معروضا عليها الوثائق التالية
The Committee had before it the following documents	16 ع رضت على اللجنة الوثائق التالية
The Committee had before it the following documents	وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
The Subcommittee had before it the following documents	2 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية
The Subcommittee had before it the following documents	28 وع رضت على اللجنة الفرعية الوثائق التالية
The Main Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الوثائق التالية
The working group had before it the following documents	6 وع رضت على الفريق العامل الوثائق التالية
The Working Group had before it the following documents	7 وعرضت على الفريق العامل الوثائق التالية
The Working Group will have before it the following documents	28 سوف تعرض على الفريق العامل الوثائق التالية
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The Working Group will have before it the following documents	26 سوف تعرض على الفريق العامل الوثائق التالية
The following reports were before the Committee at its thirty third session	وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية
The following reports were before the Committee at its thirty fourth session	24 وكان معروضا على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين التقارير التالية
Indeed, we see the following merits in the text we have before us.	وفي الواقع، إننا نرى المزايا التالية في النص المعروض علينا اليوم.
During its 2005 session, the Conference also had before it the following documents	37 وأثناء دورة 2005 عرضت على المؤتمر أيضا الوثائق التالية
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting	رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية بالترتيب التالي على جميع المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على الجلسة
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting	رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting	رهنا بأحكام المادة 40 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لغرض نظرها في هذا البند
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation	1 كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the question, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في المسألة
For its consideration of item 4, the Commission had before it the following documents	24 وكان معروضا على اللجنة، للنظر في البند 4، الوثائق التالية
For its consideration of item 6, the Commission had before it the following documents	56 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لكي تنظر في البند 6
For its consideration of the question, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في المسألة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في البند، ع رض على اللجنة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لغرض نظرها في البند الوثيقتين التاليتين
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لتنظر في البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لغرض النظر في البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في البند
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة، للنظر في هذا البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية
For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation	30 كان أمام اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان
For its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation	46 كان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية