Translation of "and before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law | المادتان 15 و16 المساواة في المعاملة أمام المحاكم والقانون |
| And the land be subdued before the LORD then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel and this land shall be your possession before the LORD. | وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب. |
| Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15 | (ب) وسائط الإعلام والسياسات والمرأة في أعمال الإدارة |
| Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. | قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. |
| Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. | قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. |
| And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. | فخرجت نار من عند الرب واكلتهما فماتا امام الرب. |
| So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah and the Ethiopians fled. | فضرب الرب الكوشيين امام آسا وامام يهوذا فهرب الكوشيون. |
| They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying, | ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات. |
| So the LORD smote the Ethiopians before Asa and before Judah and the Ethiopians fled. | فضرب الرب الكوشيين امام آسا وامام يهوذا فهرب الكوشيون. |
| And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, | ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات. |
| Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. | قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. |
| Before and after shot. | قبل وبعد. |
| All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. | كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. |
| and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation and commission him in their sight. | واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم. |
| I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, | اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن |
| and sons standing before him , | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER... | ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة |
| Laugh before breakfast, you'll cry before supper. | إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء. |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation and give him a charge in their sight. | واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم. |
| And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel therefore will I play before the LORD. | فقال داود لميكال انما امام الرب الذي اختارني دون ابيك ودون كل بيته ليقيمني رئيسا على شعب الرب اسرائيل. فلعبت امام الرب. |
| They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon and they encamped before Migdol. | ثم ارتحلوا من ايثام ورجعوا على فم الحيروث التي قبالة بعل صفون ونزلوا امام مجدل. |
| How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| Ye and your fathers before you ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| Issues and proceedings before the Committee | القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة |
| Issues and proceedings before the Committee | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة |
| Issues and proceedings before the Committee | القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة |
| Issues and proceedings before the Committee | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة |
| Issues and proceedings before the Committee | المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة |
| Issues and proceedings before the Committee | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| She brought it before Saul, and before his servants and they ate. Then they rose up, and went away that night. | ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة |
| And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD. | فتوقف اللاويين امام هرون وبنيه وترد دهم ترديدا للرب. |
| And they removed from Etham, and turned again unto Pi hahiroth, which is before Baal zephon and they pitched before Migdol. | ثم ارتحلوا من ايثام ورجعوا على فم الحيروث التي قبالة بعل صفون ونزلوا امام مجدل. |
| And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair ! | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
| And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair ! | وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . |
| More and more young women are making just such practical choices putting an apartment before love and pragmatism before principle. | والواقع أن المزيد والمزيد من النساء الشابات في الصين يتجهن إلى مثل هذه الاختيارات العملية فيضعن الشقة قبل الحب والحس العملي قبل المبادئ. |
| 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.' | ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي. |
| and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil. | ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب. |
| They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh. | فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب. |
| You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh. | فتوقف اللاويين امام هرون وبنيه وترد دهم ترديدا للرب. |
| And she brought it before Saul, and before his servants and they did eat. Then they rose up, and went away that night. | ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة |
| Moses did as Yahweh commanded him and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation | ففعل موسى كما امره الرب. اخذ يشوع واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة |
| Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? | بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة. |
| Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse. | والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوط ع قبل أن يصل إلى أوج ه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم. |
| For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' | لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. |
| For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun. | لانك انت فعلت بالسر وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس. |
Related searches : Before And Since - Before And Behind - Before And Now - Before And After - And Before Long - Before And During - On And Before - Before And Following - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today