Translation of "and following" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures | 4 ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية |
| The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures | 5 ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية |
| ... and the following remark | والملاحظة التالية |
| Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. | التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. |
| And so I was following this guy. | ولذلك كنت أتبع هذا الرجل. |
| Adopts the following Basic Principles and Guidelines | تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية |
| No , but they say ' We found our fathers following a creed , and by following in their footsteps we are guided . | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مهتدون بهم وكانوا يعبدون غير الله . |
| No , but they say ' We found our fathers following a creed , and by following in their footsteps we are guided . | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على طريقة ومذهب ودين ، وإنا على آثار آبائنا فيما كانوا عليه متبعون لهم ، ومقتدون بهم . |
| Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. | ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي Trayvon . |
| of the following | الآتي |
| Consider the following | ولنتأمل معا الحقائق التالية |
| Following from Above | المتابعة من الأعلى |
| Held the following | عقد الاجتماعات التالية |
| Adopts the following | تعتمد ما يلي |
| Proclaim the following | نعلن ما يلي |
| Declare the following | يعلنان ما يلي |
| 1954) (following Clark). | 1954) (بعد قضية كلارك). |
| Please install the following manually and try again | من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة |
| And the following event will come after it . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| Benin has ratified the following conventions and protocols | 2 صدقت بنن الاتفاقيات والبروتوكولات التالية |
| The following procedures and mechanisms have been adopted | اعتمدت الإجراءات والآليات التالية |
| The workshop made the following conclusions and recommendations | 18 قدمت حلقة العمل الاستنتاجات والتوصيات التالية |
| The following medical and biological research took place | 11 أ جريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية |
| Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. | وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين. |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) |
| He was interviewed once, and he said the following. | لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. |
| The following packages are unused and will be REMOVED | الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال |
| Following from above thus has operational and symbolic significance. | وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات. |
| The independent expert makes the following recommendations, and he | 114 يقدم الخبير التوصيات التالية |
| Bosnia and Herzegovina has ratified the following ILO conventions | 151 صدقت البوسنة والهرسك على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) proposed the following text | 47 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) اقترح النص التالي |
| The Committee also adopted the following conclusion and recommendation | 3 واعتمدت اللجنة أيضا الاستنتاج والتوصية التاليين |
| The following United Nations bodies and programmes were represented | 5 وحضر الاجتماع ممثلون عن هيئات وبرامج الأمم المتحدة التالية أسماؤها |
| The following specialized agencies and related organizations were represented | 7 وحضر الاجتماع ممثلون عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية أسماؤها |
| We urge policy and action in the following areas | نحن نحث على اعتماد سياسات وإجراءات في المجالات التالية |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه |
| in the following year. | في العام الذي يليه. |
| Because I'm following on. | لأني سأتبعك في ذلك. |
| Remove the following packages | إزالة الحزم التالية |
| Install the following packages | تثبيت الحزم التالية |
| Upgrade the following packages | ترقية الحزم التالية |
| Downgrade the following packages | تثبيط الحزم التالية |
| Add the following output | يضاف الناتج التالي |
| Adopts the following Declaration | تعتمد الإعلان التالي |
| Consider the following charges | ولنتأمل معا الاتهامات التالية |
Related searches : And The Following - Following Up And - Before And Following - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following