Translation of "bearing bore" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. | وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة |
| Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. | فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل. |
| Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. | فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل. |
| She bore the pain bravely. | تحم لت الألم بشجاعة. |
| The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead | بنو منس ى اشريئيل الذي ولدته سر يته الارامي ة. ولدت ماكير ابا جلعاد. |
| She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him. | ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته |
| Klein bore the title of Geheimrat. | حمل كلاين عنوان Geheimrat . |
| The neighboring island of Cebu, which is the second largest urban center in the country outside of the national capital Manila, also bore the brunt of the quake with shopping malls, public markets, schools, and other buildings bearing damage. | وكذلك الأمر في الجزيرة المجاورة سيبو، وهي ثاني أكبر مركز حضري في البلد، وتقع خارج حدود العاصمة مانيلا. عانت هذه الجزيرة بما فيها من مراكز تسوق وأسواق شعبية ومدارس وأبنية من الشدة العظمى لهذا الزلزال. |
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير |
| Bilhah conceived, and bore Jacob a son. | . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا |
| Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. | فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا. |
| Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. | واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. |
| Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son. | وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب. |
| Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. | ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة |
| His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. | واخته هم ولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة. |
| Civilians bore the brunt of continued fighting in Colombia. | 27 وفي كولومبيا، تحمل المدنيون وطأة القتال المستمر. |
| She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. | فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. |
| Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. | وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب. |
| and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham. | فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم |
| Bearing can be unbearable. | أحيانا يكون الصبر لا ي طاق. |
| bearing a humbled look . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| bearing a humbled look . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. | وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب. |
| And We bore him upon a well planked vessel well caulked | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We bore him on a vessel made of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We bore him upon a well planked vessel well caulked | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| We bore him on a vessel made of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| She conceived, and bore a son and he named him Er. | فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا. |
| He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity. | لقد ظل يحمل آلامه ومعاناته بكرامة ونبل منذ محاولة اغتياله في عام 1981. |
| Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. | وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام |
| This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him. | هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه. |
| But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| When the water rose in flood , We bore you in the ark , | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| Lo , when the waters rose , We bore you in the running ship | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We bore him on an ark which , made of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| When the water rose in flood , We bore you in the ark , | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| Lo , when the waters rose , We bore you in the running ship | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| We bore him on an ark which , made of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| She conceived again, and bore a son and she named him Onan. | ثم حبلت ايضا وولدت ابنا ودعت اسمه أونان. |
| Abigail bore Amasa and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite. | وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي |
| Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. | وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. |
| If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. | ان قال هكذا. الرقط تكون اجرتك ولدت كل الغنم رقطا. وان قال هكذا. المخط طة تكون اجرتك ولدت كل الغنم مخط طة. |
Related searches : Smooth Bore - Pilot Bore - Nominal Bore - Bore Size - Bore Out - Bore Fruit - Hub Bore - Large Bore - Bore Gauge - Tapered Bore - Big Bore - A Bore - Taper Bore
