ترجمة "بالملل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشعر بالملل | She's bored? |
أصابتني بالملل. | It bores me. |
فلن يشعر أحد بالملل هؤلاء الناس المجتمعين لن يشعروا بالملل | The congregation won't be bored. |
أنا أشعر بالملل. | I am bored. |
انا اشعر بالملل. | I feel bored. |
عندما تشعرين بالملل | When you're bored |
....لو شعرت بالملل | If I'm really bored . . . |
أشعر بالملل والسحر. | Uhhuh. |
أشعر بالملل وحيد آ. | I'm bored all by myself. |
كيف تملأني بالملل | How she fills me with ennui |
إختياراتنا أصابتك بالملل | Our choosing has bored you? |
نشعر بالملل هنا! | We get bored in here! |
تبدأ محادثتنا بقولي أشعر بالملل, و تجيب هي, عندما أشعر بالملل آكل سميطا. | Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' |
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز. | I'm bored. I'll watch TV. |
. . . أصبت بالملل ! لذا أخبرتها | I got really pissed off. So I tell her... |
نحن نربط التكرار بالملل. | We associate repetition with boredom. |
الأفلام العاطفية تصيبنى بالملل | Hmpf. This love stuff makes me sick. |
لقد شعرت بالملل فقط | Just bored. |
ضيفنا الكريم يشعر بالملل. | Our guest of honor is bored. |
انا متعب واشعر بالملل | I'm tired and I'm fed up. |
هل تحس بالملل، فابريزيو | Bored, Fabrizio? |
اتمنى انني لا اشعركم بالملل | I hope I'm not boring you. |
لكن ذلك يشعرني بالملل قليلا | But it slightly bores me. |
بالملل هذا قطعا لن يحد ث | bored. Absolutely no chance of that. |
لأنك على الغالب ستشعرين بالملل . | It's only because you'd be bored. |
انا اصاب بالملل في الليل | I get bored at night. |
لن تصيبيه بالملل، يا عزيزتي. | You won't bore him, honey. |
كنت قد بدأت أشعر بالملل | It would have been a sad week |
هل نصيبك بالملل يا (سيفتون) | Are we boring you, Sefton? |
هل اصبتكم بالملل, يا أولاد | Am I boring you, boys? |
لا , هؤلاء الناس يصيبوننى بالملل | No, those people bore me. |
أتشعر بالملل في كل مكان . | Are you bored everywhere? |
كنا نشعر بالملل، كمعظم الأطفال. | We were bored, like most kids are. |
ستصاب بالملل الشديد، خ ذني معك. | You'll be bored stiff. Take me along. |
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها. | You will never get bored in her company. |
ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا | Don't you get bored when you're alone? |
هؤلاء الناس المجتمعين لن يشعروا بالملل | The congregation won't be bored. |
وأنني مع الوقت أشعر بالملل منها. | And I get, over time, bored by them. |
.عدم الشعور بالتوتر... ي شعر بالملل قليل ا | Not getting anxious... is a little boring. |
لكننا لا نشعر بالملل ، أتدري لماذا | But we're not bored, and do you know why? |
أشعر بالملل و التعب من سخريتك | I'm sick and tired of your sarcasm. |
هل أنت عصبي منزعج وتشعر بالملل | Are you nervous, bothered and upset? |
أن والديك يجعلانني أشعر بالملل الشديد | I have to tell you your parents bore me to death. |
فسيلتصق بعضه بك أنني أشعر بالملل | I'm bored. |
ألا تشعر بالملل من تسليتنا البدائية | You are not bored by our primitive pastimes? |