Translation of "nominal bore" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
She bore the pain bravely.
تحم لت الألم بشجاعة.
The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead
بنو منس ى اشريئيل الذي ولدته سر يته الارامي ة. ولدت ماكير ابا جلعاد.
She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
Klein bore the title of Geheimrat.
حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.
فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
Since 1975, the nominal annual premium on the 30 year Treasury bill has averaged 2.2 in other words, over its lifespan, the 30 year nominal T bill yields are 2.2 percentage points more than the expected average of future short term nominal T bill rates.
فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما 2,2 وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائد الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما بنحو 2,2 نقطة مئوية عن المتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرة الأجل.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.
فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
واخته هم ولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.
Civilians bore the brunt of continued fighting in Colombia.
27 وفي كولومبيا، تحمل المدنيون وطأة القتال المستمر.
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham.
فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم
If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.
أما إذا ارتفعت معدلات التضخم فلن يتطلب الأمر هبوط الأسعار الاسمية للمساكن بهذا القدر.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب.
And We bore him upon a well planked vessel well caulked
وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,
وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore him upon a well planked vessel well caulked
وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,
وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
She conceived, and bore a son and he named him Er.
فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.
But, while such an announcement is an obvious no brainer for those in the Macroeconomic Camp, it would make all bankers who hold nominal assets or who think in nominal terms physically ill.
ولكن في حين أن مثل هذا البيان بديهي وواضح بالنسبة لأولئك في معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه قد يجعل كل المصرفيين الذين يحتفظون بأصول اسمية أو الذين يفكرون وفقا لقواعد اسميه يمرضون بدنيا.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي.
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
ذلك أن الأجور الاسمية هناك تعادل حوالي 7 فقط من المتوسط في غرب أوروبا.
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .
إن الاقتصاد الأميركي الطبيعي يعمل بسعر فائدة اسمي للأجل القصير مقداره 4 .
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.
والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.
يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
In Uruguay, what the authorities presented as a voluntary transaction produced no nominal haircuts and only minor debt relief in Argentina, a four year debt moratorium was essential to achieving nominal haircuts above 50 .
ففي أوروجواي لم يسفر ما قدمته السلطات باعتباره صفقة طوعية عن أي تقليم اسمي لقيمة الديون، ولم يخرج الأمر عن كونه تخفيفا طفيفا لأعباء الديون أما في الأرجنتين، فإن حظر الديون لأربعة أعوام كان شرطا أساسيا لتنفيذ عملية تقليم للقيمة الاسمية بنسبة تجاوزت 50 .
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.
لقد ظل يحمل آلامه ومعاناته بكرامة ونبل منذ محاولة اغتياله في عام 1981.
Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام
This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him.
هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه.
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,
وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
When the water rose in flood , We bore you in the ark ,
إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Lo , when the waters rose , We bore you in the running ship
إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,
وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .

 

Related searches : Smooth Bore - Pilot Bore - Bore Size - Bore Out - Bore Fruit - Hub Bore - Large Bore - Bore Gauge - Tapered Bore - Big Bore - A Bore - Taper Bore