ترجمة "الملل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملل | Boredom. |
يالهذا الملل | What a bore! |
يبدو عليك الملل. | You look bored. |
ثم أصابنا الملل. | And then boredom. |
بالطبع، سيصيبه الملل. | Of course, he'd get really bored. |
ألا يصيبك الملل | Boy Don't you get bored? |
هل أصابك الملل | Were you bored? |
يبدو عليك الملل | You look bored. |
الملل أظهر أسوأ مافيهم | Boredom brought out the worst in them |
هل اسبب لك الملل | I'm boring you? |
ماذا لو أصابك الملل | What if you get bored? |
الملل نحن نشاهد الفيديوهات فقط | It's boring that we're just watching video. |
ضد يوم ممطر من الملل. | Completely civilized, did you say? |
لقد كنت أختنق من الملل | I was positively suffocating with boredom. |
فانا اميل الى الملل قليلا | I'm inclined to be a bit of a bore. |
لقد كان الملل يصيبهم، عزيزتي | They were bored, my love. |
وما يقلقني هنا هو عامل الملل. | I just worry about the boredom factor. |
كأن يصيب بعض الحراس الآلمان الملل | The German camp guards, they've got bored. |
لقد أنقذني من الملل ، ، فأجاب التثاؤب. | It saved me from ennui, he answered, yawning. |
روبرت فينتوري قال الأقل هو الملل | Robert Venturi saying, Less is a bore. |
هيرفيه) المسكين)! أنت مضجر بسبب الملل. | Poor Hervé must have been bored! |
إن أكثر ما يشيبنا هو الملل | The thing that ages us most is boredom. |
أصابني الملل الشديد ، وذهبت خارج النافذة | It finally got so tiresome down there, I just went out the window. |
الملل سهل. الجميع يمكنهم أن يكونوا مملين. | Boring is easy. Everybody can be boring. |
م بقيه كمفاجأة لضيوفى... ضد اليوم ممطر الملل | I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom. |
من ثلاثة شرور كبرى هي الملل والخطيئة والحاجة | Work saves us from three great evils boredom, vice and need. |
بداية الأشياء التي قد تسبب نوع من الملل. | First one, okay, this is kind of the boring stuff. |
أم أنه مكان يطغى عليه الملل ، الاستبداد ، السيطرة، | Or is it crap? |
تعبت من أن المال سهل جدا لدرجة الملل | Do you tire of money so easily that you're bored? |
وهذا بيتر الضخم الذي يخفف الملل بضرب زوجته | This hairy brute is Pedro, who eases his boredom by beating his wife. |
ماذا عن انضمامك لجمعية كايل هادلى لمنع الملل | How would you like to join the Kyle Hadley Society for the Prevention of Boredom? |
ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء. | But I am really a little bored with everything. |
إنني في غاية التعب و الملل من المستشفيات الآن | I'm absolutely sick and tired of hospitals now. |
احب استخدام الالوان، حيث اعتقد انها تبعد الملل تماما | I like using the colors, just so I think it keeps you from getting completely bored. |
يصيبني الملل بسـرعة، الحرية هي أهم شيء بالنسـبة لي. | I get bored too fast. Freedom is the most important thing for me. |
الملل و الاسترخاء هما العلاج صدقيني , ليتني أحظى بذلك | Boredom is a rest cure. Believe me, I could use one. |
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء. | You always have to be slightly bored with everything. |
سوف يكون الملل أكبر المشاكل في مواجهة أغلب بني البشر. | The big problems for most of humanity will be to find enough conceptual puzzles and diversions in their work and leisure lives to avoid being bored, and enough relative status not to be green with envy of their fellows. |
أعني، أعتقد أننا عالقين مع الكثير من الملل في حاسباتنا | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
ورب ما أحس ت رب ة البيت من الملل أكثر مما تحس ه نظيراتها. | Though perhaps she's just a bit more bored |
أشعر بالوحدة و الملل لن أستطيع العودة أبدا إلى هناك | I am all of Chekhov's three sisters rolled into one. I shall never get back there. |
ثم فجأة في ليلة ، فتاة صغيرة تخترع كذبة بدافع الملل | And then suddenly one night, a little girl gets bored and tells a lie. |
لذا فإنك تجلس في القطار ويغمرك الملل، وتحدق في أي شيء | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
في البداية رسم متزلا، كان من أكتر الأشياء الباعثة على الملل | In the end, he drew a house. It was the most boring thing. |
إنهم يلحون الى درجة الملل على دعوى دون أن يقيموا البينة عليها. | They flog an argument without sustaining it. |
عمليات البحث ذات الصلة : نادر الملل - من الملل - تخفيف الملل - يصيبه الملل - شعور الملل - ضربات الملل - يموت من الملل - الهروب من الملل