Translation of "be right back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Right - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be right back.	سأرجع حالا !
I will be right back!	سأرجع حالا !
Layla will be right back.	ستعود ليلى حالا.
Sami will be right back.	سيعود سامي فورا.
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	وعلى هذا فإن اقتصادات الأسواق الناشئة اليوم لابد أن تكون أكثر ثراء مما كانت عليه الاقتصادات المتقدمة آنذاك، أليس كذلك
EG Right now I am going back home.	) سأعود إلى بلدي الآن.
Went right back into the university and began to write books.	عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
He played as a right back and has 21 caps for Germany.	و قد بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2003.
And he and his hosts were haughty in the land without right , and deemed that they would never be brought back to Us .	واستكبر هو وجنوده في الأرض أرض مصر بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا ير ج عون بالبناء للفاعل وللمفعول .
And he and his hosts were haughty in the land without right , and deemed that they would never be brought back to Us .	واستعلى فرعون وجنوده في أرض مصر بغير الحق عن تصديق موسى وات باعه على ما دعاهم إليه ، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون .
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?	نعم، سأذهب إلى الخلف حاليا ، ماذا عنك
And he and his hosts were stiff necked in the land without right , and imagined that before Us they would not be brought back .	واستكبر هو وجنوده في الأرض أرض مصر بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا ير ج عون بالبناء للفاعل وللمفعول .
And he and his hosts were stiff necked in the land without right , and imagined that before Us they would not be brought back .	واستعلى فرعون وجنوده في أرض مصر بغير الحق عن تصديق موسى وات باعه على ما دعاهم إليه ، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون .
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?	شكرا شكرا هيا عد إلى العمل!
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.	ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall.	الآن أنا لا اعرف إن كانت فقط تلهو بي كما تحب القطة اللهو بفارها الصغير للأمام و الخلف تخدشه يمينا و تخدشه يسارا ككرة تنس حائرة لكن حينها كنا قد وصلنا المول
Whoso doeth right , it is for his soul , and whoso doeth wrong , it is against it . And afterward unto your Lord ye will be brought back .	من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
Whoso doeth right , it is for his soul , and whoso doeth wrong , it is against it . And afterward unto your Lord ye will be brought back .	من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته .
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
Andrea Masiello (born 5 February 1986) is an Italian footballer, who plays as a right back.	أندريا مازييلـ و ، (مواليد فياريدجو في 5 فبراير 1986)، لاعب كرة قدم إيطالي.
Whosoever repents and does the right , will have turned back to God by way of repentance	ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .
And thus do We expound the signs that they may turn back ( to the right path ) .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
And thus do We expound the signs that they may turn back ( to the right path ) .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
When will you be back?	متى سترجع
I will be back soon.	سأعود قريبا .
I will be back soon.	سوف أعود بعد قليل.
I will be back soon.	س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا.
I will be back soon.	سأعود بعد قليل.
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.	فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ
I'll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
I'll be back in ten minutes.	سأعود في عشر دقائق.
Layla would be back any minute.	ستعود ليلى في أية دقيقة.
I'll be back within an hour.	سأعود في خلال ساعة.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.	واليوم نحن ننتجها من اشياءك القديمة وتعود ثانية في أشياءك الجديدة
But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right.	لكن مجددا نفس القصة أنه إن أبعدنا الخلفية، فأن الوهم يأتي مجددا .
This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.	و هو تم وصفه في الأصل قديما في القرن الثامن عشر بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.	وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back ( to the right path ) .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back ( to the right path ) .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye.	هناك تنفتح الأبواب لأولئك الذين يحملون الأسماء الصحيحة وأولئك الذين يستطيعون إقامة الصلات المناسبة، وهناك يتم تخصيص العقود بتربيته على الظهر وغمزة بالعين.
Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? Do Jews have a right to settle in the West Bank?	من لديه الحق في أي أرض هل للاجئين الفلسطينيين وذريتهم حق العودة إلى ما يسمى الآن بإسرائيل هل لليهود الحق في الاستيطان في الضفة الغربية
That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.	أبعاد أخرى تضاف الى الأبعاد المألوفة، طول، عرض، ارتفاع، اقترح كلوتزة بأنه ربما يكون ثمة أبعاد إضافية للمكان و لسبب ما لا نراها بعد.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.	يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service.	الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية