Translation of "be just fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fine - translation :

Just - translation :

Keywords : غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.	كثيرا ما يشكو صناع القرار السياسي في أوروبا اليوم من أن منطقة اليورو كانت لتصبح في خير حال، لولا الأزمة المالية في الولايات المتحدة.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
All these discussions and decisions you thought you had to make at this one time at 9 a.m. on Monday, just forget about them, and things will be just fine.	كل هذه المناقشات والقرارات التي تظن ان عليك القيام بها في هذا الوقت الساعة 9 00 من صباح يوم الاثنين , تجاهلهم , وستكون الامور على ما يرام.
NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine.	أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير.
We're sure you'll be fine.	نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
I'm sure I'll be fine.	أنا متأكد أني سأكون بخير.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine. Perhaps they are right.	كثيرا ما يشكو صناع القرار السياسي في أوروبا اليوم من أن منطقة اليورو كانت لتصبح في خير حال، لولا الأزمة المالية في الولايات المتحدة. وربما كانوا محقين، ولكن أي نظام مالي لابد وأن يكون قادرا على تحمل الصدمات، بما في ذلك الصدمات الكبيرة.
Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing	ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.	إنه من إحدى الأمور، التي نقوم بها قبل القيام بأي من الأمور السابقة.
And if fish prices go higher too, then imported Brazilian meat at 20 EGP per kilogram is just fine.	استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.	النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.
Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison.	اعت قلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس.
Sami shouldn't worry about Layla. She will be fine.	لا ينبغي على سامي أن يقلق بشأن ليلى، فهي ستكون على ما ي رام.
Hey You're okay You'll be fine So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back.	مرحى أنت بخير ستكون جيدا فسألت الناس إن كان لديهم إمكانات صوتية أساسية, فقط ليتمكنوا من غناء الأغنية مع وضعهم لسماعات الرأس, لأتمكن من الحصول على صوتهم فقط راجعا إلي.
Fine	دقيق
Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet.	بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لست مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد.
This just do it approach works fine in the United States, for example, where the Federal Reserve has established its anti inflationary credibility.	قد يصادف مثل هذا الأسلوب في العمل النجاح في الولايات المتحدة على سبيل المثال، حيث تمكن البنك الاحتياطي الفيدرالي من ترسيخ قدراته المضادة للتضخم.
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البز هو تبررات القديسين
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.	إفعل ما يخبرك توم به لتفعله وكل شئ سيكون بخير.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.	إفعلي ما يخبرك توم به لتفعليه وكل شئ سيكون بخير.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.	الآن بات من الضروري أن نرسم خيطا رفيعا فيما يتصل بتحديد توجهات السياسة الغربية إزاء روسيا.
The maximum fine allowed by the competition law may be too small.	فالحد الأقصى للغرامة الذي يسمح به قانون المنافسة قد يكون منخفضا جدا .
Iran is throttling any protocol which looks like encryption or SSL traffic, he said. This includes native Tor, but pluggable transports work just fine.	هذا يشمل تور الأصلي لكن ممرات النقل بقيت تعمل على ما يرام .
Fine, thanks.	أنا بخير، شكرا.
That's fine!	هذا مقبول!
Fine angle	دقيق زاوية
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
It's fine today.	طقس اليوم جميل.
Fine. And you?	ماذا عنك
I'm fine, mom.	أنا بخير يا أم ي.
Fine horizontal angle	دقيق أفقي زاوية
Fine vertical angle	دقيق عمودي زاوية
on fine parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on fine parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.	قلت,حسنا,هذا جيد وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Financial Regulators Fine Mess	القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
I know everything's fine.	أعلم أن كل شيء على مايرام
They were doing fine.	وكانوا بأفضل حال
I'm fine, thank you.	أنا بخير, شكرا لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية