Translation of "be gone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
I may be gone for a while.
ربما ذهبت لفتره
That America may be gone for good.
وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد.
Gone will be the evangelism of markets and democracy.
سوف يتلاشى التبشير بالأسواق والديمقراطية.
Now you be good while I'm gone, do you hear?
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
The man who was perceived to be denying it is now gone.
JZarif إيران لم تنكر الهولوكوست أبدا.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.
لربما تكون قد تواريت تحت التراب لكن صوتك سيبقى من خلال كتاباتك.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
وقريبا جدا سوف يفلت الزمام إلى الحد الذي يجعل كل الأطراف عاجزة عن ادعاء النصر.
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا
It is gone.
اختفت.
Where's Damascus gone?
في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser.
فقد انتقلنا من نقيض إلى آخر، في حين كان سلوك طريق وسط هو التصرف الأكثر حكمة.
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .
إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .
إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
Man They've already gone.
لقد أنهى الاتصال
Have you gone nuts?
هل جننت
The teacher was gone.
كان المدر س قد ذهب.
Those days are gone.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.
ولكن تلك الأيام ولت.
He is gone forever.
لقد ذهب إلى الأبد.
draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
مبروك لمصر . .
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم.
Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.
لأنه بالطبع، لم يحصل قط أن أصيب عالم رياضيات بالجنون، وبالتالي، تعرفون، سيكون ذلك حسنا.
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
Thereupon He retorted Be gone ! Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you .
قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
Thereupon He retorted Be gone ! Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you .
قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
Where Has Global Warming Gone?
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
KB Oh, they're gone, OK.
كيث بارى لقد انقطع الاتصال، حسنا
My strength is all gone.
لقد فقدت قواي كلها.
I've gone to Kyoto twice.
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
My gerbil has gone missing.
ضاع يربوعي.
Tom has gone to Boston.
ذهب توم ألى بوسطن.
She had gone to school.
كانت قد ذهبت إلى المدرسة.
Fadil's life savings were gone.
فقد فاضل كل مدخراته.
Sami has mysteriously gone missing.
اختفى سامي لسبب غامض.
Sami would have gone ballistic.
كان بإمكان سامي أن يثور غضبا.
Good Trade Intentions Gone Bad
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
That world is long gone.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
But they are gone now.
ولكنهم رحلوا جميعا الآن.

 

Related searches : Will Be Gone - Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone - Gone Rogue