Translation of "instructions on withdrawal" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instructions
السحوبات
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.
4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.
أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها.
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.
وقد تضمن القرار تعليمات بشأن كيفية الطعن أمام المحكمة العليا.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.
46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
Their instructions just walk normally.
أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
ويتلقى أفراد قوات الأمن التعليمات والتدريب المتعلقين بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.
ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى.
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
The message also includes settlement instructions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize immoral billboards by splashing paint on them.
وفي عام 2001 ح م ل موقع اللجنة على شبكة الإنترنت تعليمات بشأن كيفية تخريب اللوحات الإعلانية غير الأخلاقية عن طريق رشها بالطلاء.
2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author.
2 2 وفي 14 تموز يوليه 2000، اتصل كبير أمناء السجل، بناء على تعليمات صادرة عن المحكمة العليا، بصاحب البلاغ.
The final troop withdrawal started on May 15, 1988, and ended on February 15, 1989.
وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).
فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
Article 25 (withdrawal)
المادة 25 (الانسحاب)
Article X Withdrawal
المادة العاشرة الانسحاب
Withdrawal of applications
سحب الطلبات
Excess of authority or contravention of instructions
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Obviously, such instructions would never be found.
ومن الواضح أن إثبات صدور مثل هذه التعليمات أمر في حكم المستحيل.
Instructions for follow up in suspect cases.
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
وسترد هذه التعليمات في الأمر التنظيمي المتعلق بإدارة المكاتب الميدانية المقرر صدوره في 1 حزيران يونيه 2005.
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December.
7 تتواصل عملية الانسحاب التدريجي لبعثة الأمم المتحدة من سيراليون وسوف ت نجز بكاملها في 20 كانون الأول ديسمبر.
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
أما الإجراءات المتعلقة بالتعليمات، فهي تجري حاليا فيما يتصل بتحديد مخططات التوزيع وطابع هذه المخططات، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.
The Risks of Withdrawal
مخاطر الانسحاب
Withdrawal from the Treaty
الانسحاب من المعاهدة
Reservation, withdrawal and Amendment
التحفظ والانسحاب والتعديل
Nyi Lynn Seck has step by step instructions on how to download from the University of Washington's site.
المدون يوفر دليل خطوة بخطوة لطريقة تحميل الكتب من موقع جامعة واشنطن.
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.
وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع التعليمات والقوانين على المواقع الالكترونية الخاصة بها.
When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal.
فحين اندلعت أزمة جورجيا اجتمعت أوروبا حول موقف موحد بشأن ضرورة انسحاب روسيا.
His mandate is to focus on the non security aspects of withdrawal, particularly disposition of assets passages, access and trade and revival of the Palestinian economy during and after Israeli withdrawal.
وتتمثل ولايته في التركيز على الجوانب غير الأمنية للانسحاب ولا سيما التصرف في الموجودات والمعابر ونقاط الوصول والتجارة والنهوض بالاقتصاد الفلسطيني خلال الانسحاب الإسرائيلي وبعده.
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.
فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
Countdown to Withdrawal from Iraq
العد التنازلي للانسحاب من العراق
Withdrawal will begin next spring.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal of motions 17 44.
42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of proposals 39 49.
30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39
Withdrawal of motions 181 50.
48 البت في مسألة الاختصاص 199
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.
وأصبحت التعليمات نوع أدبي شعبي في عصر الدولة الحديثة، التي أخذت شكل المشورة بشأن السلوك السليم.
There are other issues on which we would need instructions from Moscow for example, the disarmament machinery, and so forth.
وهناك مواضيع أخرى قد نحتاج إلى الحصول على تعليمات بشأنها من موسكو منها آليات نزع السلاح، وما إلى ذلك.

 

Related searches : Withdrawal Instructions - On Withdrawal - On-screen Instructions - Based On Instructions - On Your Instructions - Instructions On Use - Act On Instructions - Acting On Instructions - Pass On Instructions - Instructions - Stock Withdrawal - Withdrawal Notice - Withdrawal Right