Translation of "barren hills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barren - translation :

Keywords : قاحلة القاحلة عاقر قاحل جرداء التلال هيلز تلال بيفرلي للتلال

Examples (External sources, not reviewed)

Sagaing Hills	مرتفعات ساجاينج
She attended Horace Mann School Beverly Hills and Beverly Hills High School.	تعلمت بيتي في مدرسة هوراس مان بيفرلي هيلز ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية.
And the high hills bulwarks ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the high hills bulwarks ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
the young barren camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
Sarai was barren. She had no child.	وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
So it became as black , barren land .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So it became as black , barren land .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
It's as old as the hills.	إنها قديمة ق دم الت لال.
The hills are bathed in sunlight.	غطت أشعة الشمس التلال.
And He made fast the hills ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And when the hills are moved ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
But Sarai was barren she had no child.	وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
And the hills are ground to powder	وبست الجبال بسا فتتت .
And the hills are ground to powder	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
For We shall certainly turn it to barren dust .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
So We cast him , sick , on a barren shore ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
and the garden was turned into a barren desert .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
but We shall reduce all this to barren waste .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
For We shall certainly turn it to barren dust .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
So We cast him , sick , on a barren shore ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
and the garden was turned into a barren desert .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
but We shall reduce all this to barren waste .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
And the hills will be light as wool .	وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
And the hills become as flakes of wool ,	وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
And the hills , how they are set up ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills will be light as wool .	يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
And the hills become as flakes of wool ,	يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
And the hills , how they are set up ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	التعلق بالصخور، و أكلها أيضا . تحويل الأراضى القاحلة.
mountains and all hills fruit trees and all cedars	الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars	الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
West of the hills, the land is inhospitable desert, making the region between the hills and the coast the only easily traversed approach to northern Tunisia.	تقع غربي هذه التلال أراضي صحراوية قاسية، وهو ما جعل المنطقة، الواقعة بين هذه التلال والساحل الشرقي، تمثل المنفذ الوحيد سهل العبور إلى المناطق الشمالية المأهولة.
Most of the peninsula is barren land with some salt lakes.	معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة.
And We will turn what is on it into barren waste .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
And in Ad when We unleashed upon them a barren wind .	وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
And We will turn what is on it into barren waste .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
And in Ad when We unleashed upon them a barren wind .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
A harsh winter in the hills is worsening their condition.	وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
Native Americans have a long history in the Black Hills.	وللأمريكيين الأصليين تاريخ طويل في بلاك هيلز.
Hills is a city in Johnson County, Iowa, United States.	هيلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Hills is a city in Rock County, Minnesota, United States.	هيلز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية