ترجمة "بيفرلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعلمت بيتي في مدرسة هوراس مان بيفرلي هيلز ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية. | She attended Horace Mann School Beverly Hills and Beverly Hills High School. |
| بيفرلي ديريك شكرا جزيلا لكم | BJ DJ Thank you very much. |
| سيتم تجديد بيفرلي هيلتون إلى فندق، أصغر بـ 402 غرفة، و ستعاد تسميته بـ بيفرلي هيلتون أوازيس. | The Beverly Hilton will be renovated into a smaller, 402 room hotel, renamed the Beverly Hilton Oasis. |
| بيفرلي وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة | BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف | BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. |
| بيفرلي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Beverly Beach is a town in Flagler County, Florida, United States. |
| التاريخ افتتح كونراد هيلتون بيفرلي هيلتون في عام 1953. | History Conrad Hilton opened the Beverly Hilton in 1953. |
| ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز. | For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills. |
| بيفرلي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. | Beverly is a small town in Randolph County, West Virginia, USA. |
| بيفرلي (ماساتشوستس) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في ماساتشوستس. | Beverly is a city in Essex County, Massachusetts, United States. |
| بيفرلي (أوهايو) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، أوهايو. | Beverly is a village in Washington County, Ohio, United States. |
| بيفرلي وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطرا في افريقيا | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| بيفرلي هي مدينة تقع في مقاطعة لينكن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Beverly is a city in Lincoln County, Kansas, United States. |
| وفي العام نفسه، ظهرت الفرقة على حلقة من المسلسل الدرامي بيفرلي هيلز، 90210. | That same year, the band appeared on an episode of the drama series Beverly Hills, 90210 . |
| درس كورمان في ثانوية بيفرلي هيلز وبعد ذلك إلى جامعة ستانفورد لدراسة الهندسة الصناعية. | Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering. |
| سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي. | The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast. |
| بيفرلي ان ما نقوم به حقا هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| بيفرلي وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله .. | BJ And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride. |
| بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها. | BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. |
| بيفرلي عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف | BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate. |
| بيفرلي لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| بيفرلي وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| ديريك لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي انقذ زواجي لاني بيفرلي حينها شعرت انه تم استبدالها .. وشخص آخر جلس مكانها | DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. |
| تأسست من قبل كونراد هيلتون في سيسكو، تكساس، وكان مقرها في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا من عام 1969 حتى عام 2009. | It was founded by Conrad Hilton in Cisco, Texas and was headquartered in Beverly Hills, California from 1969 until 2009. |
| المحكمة العليا في كندا هي أعلى محكمة وتصدر أحكاما نهائية، وتترأسها بيفرلي مكلاكلين رئيسة العدل (الأولى من بين الإناث) منذ عام 2000. | The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). |
| للغاليري ثلاث فروع في نيويورك، اثنان في لندن، وواحد في كل من بيفرلي هيلز كاليفورنيا، روما، أثينا، باريس، جنيف، هونغ كونغ وموسكو. | There are eleven gallery spaces three in New York two in London one in each of Beverly Hills, Rome, Athens, Paris, Geneva and Hong Kong. |
| بيفرلي جوبيرت نحن شغوفون حقا فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| في عام 2003 باع غريفين بيفرلي هيلتون مقابل 130 مليون دولار لبيني آلاجم، المؤسس المشارك لشركة باكارد بيل للإلكترونيات، من خلال شركته أوازيس ويست ريلتي. | In 2003 Griffin sold the Beverly Hilton for 130 million to Beny Alagem, co founder of Packard Bell Electronics, through his company Oasis West Realty. |
| و بدورها بدأت مدينة بيفرلي هيلز كاليفورنيا، في الثالث من غبريل 1987 م، حملة لحظر التدخين في أغلب المطاعم، في متاجر التجزئة وفي الملتقيات العامة كذلك. | On 3 April 1987, the City of Beverly Hills, California, initiated an ordinance to restrict smoking in most restaurants, in retail stores and at public meetings. |
| يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس. | Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox. |
| بيفرلي ديريك جوبيرت يعيشان في الأدغال, يصوران و ينتجان أفلاما عن الأسود والنمور في بيئاتها الطبيعية. بلقطات مذهلة ، يناقشان علاقاتهما الشخصية مع هذه الحيوانات المهيبة وسعيهما لانقاذ القطط الكبيرة من التهديدات البشرية. | Beverly Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat. With stunning footage , they discuss their personal relationships with these majestic animals and their quest to save the big cats from human threats. |
| هذه الورقة، والتي تتبع تاريخ النقاشات الجدلية حول هذا الموضوع، بالإضافة إلى سلسلة من ثلاث ورقات صدرت في عام 1981 من قبل بيفرلي ويبل وزملاؤها في مجلة أبحاث الجنس ، أصبحوا النقطة المحورية في النقاش الحالي. | This latter paper, which traces the history of the controversies to that point, and a series of three papers in 1981 by Beverly Whipple and colleagues in the Journal of Sex Research , became the focal point of the current debate. |
| نورث شور موسيقى مسرح في بيفرلي، كان ماجستير إنتاج المرحلة من تشغيل المدرسة الثانوية الموسيقية حتى نهاية يوليو 2007، ويضم برودواي الممثل أندرو كينان، كيت بولغر وروكويل، الذي بلغ نصف النهائي على الشحوم أنت واحد التي أريد !، وشاربي. | North Shore Music Theater in Beverly, MA had a stage production of High School Musical running until the end of July 2007, featuring Broadway actor Andrew Keenan Bolger and Kate Rockwell, a semi finalist on , as Sharpay. |
| في حين أن بعض المدن الساحلية تشمل بعضا من أغنى المناطق لكل فرد في الولايات المتحدة، ولا سيما لاهويا قرب سان دييغو، بيفرلي هيلز في لوس انجليس، نيوبورت بيتش في مقاطعة اورانج في جنوب كاليفورنيا، سان فرانسيسكو ومقاطعة مارين. | Some coastal cities include some of the wealthiest per capita areas in the U.S., notably La Jolla in San Diego, Beverly Hills, in Los Angeles County, Newport Beach in Orange County and Santa Barbara in Southern California, San Francisco, Silicon Valley and Marin County. |
| وطبقا لمؤشر كولدويل بانكر لمقارنة أسعار المساكن، والذي يقارن بين أسعار المساكن العادية، التي تقوم على مساحة 2200 قدم مربع وتتألف من أربع غرف نوم، في مدن مختلفة، فإن أعلى المدن أسعارا في الولايات المتحدة هي بيفرلي هيلز (المقر الأسطوري لنجوم السينما). | According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). |