Translation of "barren desert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barren - translation :

قاحل

Barren desert - translation :

صحراء قاحلة

Desert - translation :

صحراء

Keywords : قاحلة القاحلة عاقر قاحل جرداء الصحراء صحراء بالصحراء للصحراء الصحراءِ

Examples (External sources, not reviewed)

and the garden was turned into a barren desert .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and the garden was turned into a barren desert .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
South of these mountains lies a barren desert region known as the Hamad.	وإلى جنوب هذه الجبال تقع المنطقة الصحراوية القاحلة المعروفة باسم حماد.
Can you believe that only four years ago, all this was barren desert?	هل تصدقين أنه منذ 4 سنوات فقط كان كل هذا صحراء قاحلة
Man apos s endeavours to settle the desert and his attempts to extract a livelihood out of the barren land are as ancient as man himself.	إن سعي اﻹنسان إلى استيطان الصحراء ومحاوﻻته ﻻنتزاع وسيلة عيش من اﻷرض الجرداء، قديم قدم اﻹنسان نفسه.
There are four main desert areas on the peninsula the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert.	وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شيه الجزيرة صحراء سان فيليب، وصحراء وسط الساحل، وصحراء فيزكاينو وصحراء ماغدالينا المستوية.
Barren 5 547.6 46	أراضي جرداء ٥٤٧,٦ ٥ ٤٦
Desert	الصحراء
So, welcome to the Golden Desert, Indian desert.	لذا، أهلا بكم في الصحراء الذهبية ، صحراء الهند.
In this barren wilderness	في هذه القفاري الجرداء
And yet, we are barren.	ولكننا عقيمان
Desert Theme	الصحراء سمة
It's desert.	ففي الصحراء.
Nevada desert.	صحراء نيفادا
Desert thieves!	هاتوا حجاره
the young barren camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
So I was in the desert now, the desert without him.	إذا لقــد كنت في الصحـراء الآن الصحــراء بـدونه
Sarai was barren. She had no child.	وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
So it became as black , barren land .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So it became as black , barren land .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
From barren rock and ash covered deserts	من الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد
You make my creed a barren sham	أنت تجعل عقيدتي خدعة قاحلة
It is wellknown that Calpurnia is barren.	من المعروف ان زوجتى عاقر
Across the desert?	عبر الصحراء
To desert me?	أن تهجرني
About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).	ونحو ٩٠ في المائة من أراضيها أراض قفر )صحراء كاراكوم(.
Two German couriers were found murdered in the desert. The unoccupied desert.	ق تل ساعيان ألمانيان في الصحراء غير المحتلة.
But Sarai was barren she had no child.	وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
The perfect desert machine.	سفينة الصحراء المثلى
Did you desert Morgan?	هل تخليت عن مورجان
We're in the desert.	نحن في الصحراء!
Don't desert me now.	لا تخذلنى الآن
Across the desert sands	عبر رمال الصحراء
They desert. They die.	و يهربون و يموتون
We'd never desert you.	لا نتركك ابدا
You won't desert me?	لن تتخلى عني
Not in this desert.	ليس في هذه الصحراء
See also Eastern Desert Nubian Desert References Further reading External links The Libyan Desert The complete text and photos of the discoveries of Ahmed Pasha Hassanein in the Libyan Desert, National Geographic Magazine , September 1924	الحرب العالمية الثانية The complete text and photos of the discoveries of Ahmed Pasha Hassanein in the Libyan Desert, National Geographic Magazine article, September 1924 Travel To Egypt Page concerning the Libyan Desert
Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States.	مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County.
16. One thousand troops from Guam participated in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm.	١٦ وقد شارك ألف جندي من غوام في عملية درع الصحراء وفي عملية عاصفة الصحراء.
For We shall certainly turn it to barren dust .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
So We cast him , sick , on a barren shore ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
but We shall reduce all this to barren waste .	وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت .
For We shall certainly turn it to barren dust .	وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه .
So We cast him , sick , on a barren shore ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية