Translation of "back office system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Back office system - translation :

نظام المكتب الخلفي

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

System - translation :

النظام

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Back to your office?	العودة إلى مكتبك
This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System.	وتتألف من وحدتين نمطيتين، نظام حسابات المكاتب الميدانية ونظام ميزانيات المكاتب الميدانية.
Back in her office, probably	عادت إلى مكتبها، من المحتمل
Back to the office, I guess.	لا أدرى . ربما إلى المكتب
When I got back to his office,	حين عدت إلى مكتبه،
Back at my office in an hour.	سأعود الى المكتب في غضون ساعه
I better get back to the office.	من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء
Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back.	تيلدا حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد براد آلين ـ
I'm back. I'm back in Korea, standing in front of the department office.	لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة
Office is back there. Living on the right.	المكتب هناك بالخلف حجرة المعيشة يمينا
Shouldn't you be going back to the office?	ألا ينبغى أن تعودى إلى المكتب
I've got to get back to the office.	علي أن أعود الى المكتب
I had to leave, get back to the office.	كان على الرحيل والعودة إلى المكتب
I have a card, but it's back at the office.	معي كرت، لكنه في المكتب.
All forces retreat back to the government office of Britannia!	ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية
Night after night, George came back late from the office.	ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخرا من مكتبه
Gotta get back to the office. Man, is this hot!	سأعود للمكتب عجبا ، إنها حارة
This includes equipment of the Information System Office (ISO).	ويشمل ذلك معدات مكتب نظم المعلومات.
When I got back to his office, I wasn't really sure.	حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا.
I'm back in Korea, standing in front of the department office.	لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة
She left at 4 09 and went back to her office.	و غادرت فى 4 09 وعادت الى مكتبها
Pretty rough having to send bad news back to your office.	لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.	10 وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
In practice, information is obtained through numerous stand alone computer systems (e.g. headquarters Programme and Projects Monitoring System (PPMS), Field Office PPMS, Automated Field Office Accounting System, Income and Cash Management system etc.).	وفي واقع الحال، تستمد هذه المعلومات من نظم عديدة منعزلة للحاسوب )مثل، نظام رصد البرامج والمشاريع في المقر، ونظام رصد البرامج والمشاريع في المكتب الميداني، والنظام المحاسبي اﻵلي للمكتب الميداني، ونظام ادارة اﻻيرادات والنقدية وما إلى ذلك ....(.
When I come back, go to the office, the weather is great.	عند عودتي و مزاولتي عملي في المكتب يستقر الط قس و يتحس ن.
I didn't know he disappeared until I got back to his office.	انا حتى لم اعرف انه اختفى حتى عدت الى مكتبه
The system tracks the implementation of recommendations issued by the Office.	ويتابع النظام تنفيذ التوصيات الصادرة عن المكتب.
The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board.	58 ويشارك المكتب في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة.
The establishment of a back up system was also suggested.	واقترح أيضا إنشاء نظام مساند.
I was in my office some months back and got a telephone call.	كنت متواجدا في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.
I went back to the office to see if I had any mail.	لقد عدت مجددا إلى المكتب لأرى البريد الخاص بى
I told them at the office I might not be back until Tuesday.	لقد أخبرتهم في المكتب أني قد لا أعود حتى يوم الثلاثاء
The Israeli imposed back to back haulage system on vehicles transporting goods impedes the delivery of humanitarian assistance.	ويعيق تقديم المساعدة الإنسانية نظام نقل البضائع من عربة إلى عربة الذي فرضته السلطات الإسرائيلية على المركبات التي تنقل السلع.
The Office is also updating its automated system for human resources management.	كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.	البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
When you get back to New York, you keep far away from this office.	حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب
He just stepped out of the office for a minute. I'll call you back.	لقد غادر المكتب منذ لحظات و سأكلمك لاحقا
I'm going back to the office and look through every card in our files.	سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا
You get on back to the office, I wanna have a talk with you.	عد للمكتب، سأود أن أتكلم معك
and signal the office we're on our way back will you? What was that?	ماذا كان هذا
Any office can be viewed and a new location reviewed using the system.	ويمكن إلقاء نظرة على أي مكتب واستعراض مكان جديد باستخدام النظام.
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system.	كما تقدم quot آرمسكور quot نظاما داعما للتدريب بالمحاكاة يعمل بالحاسوب.
Let me go back to that first point, a sustainable financial system.	دعوني أعود إلى تلك النقطة اﻷولى، نظام مالي مستدام.
But let's see, let's map this back to our system of equations.	لكن دعونا نرى، دعوني اصل هذا بنظام المعادلات لدينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية