Translation of "baby was born" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Baby - translation :

Born - translation :

Keywords : Baby رضيع وطفل الرضيع للطفل ولدت وُلدت يولد وُلد ولدوا

Examples (External sources, not reviewed)

Layla's baby was born in this clinic.	و لد ابن ليلى في هذه العيادة.
This approach was innovative for recognizing that a baby is a highly developed organism, even when just newly born.	وكان هذا النهج أسلوب ا مبتكر ا لتأكيد أن الطفل هو كائن حي متطور للغاية، حتى عندما ولادته.
Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport.	المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد.
The baby was naked.	كان الصبي عاريا.
Sami's baby was sleeping.	كان صبي سامي نائما.
To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk.	لأختم ، أريد أن أرحب ب4700 طفل الذين و لدوا منذ بداية هذا الحديث.
I was a baby then.	كنت لا أزال صبي ا آنذاك.
Layla was Fadil's baby girl.	كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة.
Layla was pregnant with Sami's baby.	كانت ليلى حاملا بابن سامي.
Layla's baby was due June, 6th.	كان صبي ليلى سي ولد يوم الس ادس من يونيو، 2006.
The baby was dying of AIDS.	كان الطفل يحتضر بمرض الإيدز.
Baby. Baby.	رضيع. رضيع.
They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat, the pregnancy came to term, and a live baby bucardo was born.	أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخة وخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.
His wife died on 15 August 1617, five days after giving birth to their twelfth child, a still born baby.	زوجته توفيت في 15 أغسطس 1617، بعد خمسة أيام من ولادة طفلهما الثاني عشر، الذي ولد ميتا.
In the case of HIV, when the mother does not receive treatment, the baby could be born infected with the virus.	أما في حالة فيروس نقص المناعة البشرية، فإن لم تحصل الأم على علاج، يمكن أن يولد الطفل وهو مصاب بالفيروس.
He was out there in Parol delivering a baby.	كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.	ووجدت أنه الآن عند ما يولد الطفل، يضعون على الطفل اسوارة الأر أف أي دي و يضعون واحدا تابعا له على الأم، فإذا حاول أي شخص أحد غير الأم أخذ الطفل من جناح الولادة، يبدأ جرس بالرنين.
In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born.	في عام 2004 ، ر زقت بطفل ذكر .. وأدعوه طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت .. والدمار والفوضى والظلام في حياتي ، و لد شعاع الأمل هذا.
Bangladesh was born.	وولدت دولة بنجلاديش.
The care doesn't stop when the baby's born we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives.	و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحي ة، و ناجحة.
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.	ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.
Where was he born?	أين و لد
He was born rich.	ولد ثريا.
When was she born?	متى ولدت
She was born lucky.	هي ولدت محظوظة.
I was born there.	و لدت في هناك.
Sami was born Muslim.	و لد سامي مسلما.
Where was Tom born?	أين و ل د توم
In Canada, the sale of baby walkers was banned on April 7, 2004.	في كندا، تم منع بيع مشايات الأطفال في 7 أبريل 2004.
Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May.	في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو.
The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 .	نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3
Well, I was born ... no.	حسنا، لقد ولدت ... لا.
I was born in 1972.	أن ولدت في عام 1972.
She was born in 1960.	هى ولدت في العام 1960.
Layla was born to win.	لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami was a born gambler.	كان القمار يجري في عروق سامي.
I was born in Egypt.	و لدت في مصر.
Sami was born in Egypt.	و لد سامي في مصر.
Sami was born of incest.	و لد سامي من علاقة زنا محارم.
Sami was born a she.	و لد سامي فتاة.
Sami was born before Layla.	و لد سامي قبل ليلى.
Jugurtha was born in Cirta.	ولد يوغرطة في سيرتا.
The Paris Commune was born.	ولدت كومونة باريس.
Nuseibeh was born in Jerusalem.	ولد نسيبة في القدس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية