ترجمة "للطفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Baby Parents Child Baby

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنتبهي للطفل!
Keep an eye on your kid!
حليب للطفل
Milk for the kid.
الموارد المخصصة للطفل
Resources for children
إنه الأفضل للطفل
It's best for the baby.
إنه طعام للطفل
Its food for the baby.
البكاء الليلي للطفل
The night cry of a child.
وسوف يكون هنالك توجيه للطفل وكل هذا ينطوي ضمن السيكلوجية التربوية للطفل
But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use.
مؤشرات الصحة البيئية للطفل
Children's Environmental Health Indicators
لا يوجد تسجيل للطفل
There is no record?
أساسا , افتحوا قلوبكم وعقولكم للطفل.
Basically, open your hearts and your minds to the child.
أطلق العنان للطفل في داخلك
Embrace your inner child.
الامكانيات الطبيعية للطفل ليست معروفة
The natural potential of the child is unknown,
اباء سيئون ! اعطوا للطفل سكينا
(Blues Crooner) Teerrrrrible Paaaarents... that gave a knife to a baby!
ثم يصنعون خيمة صغيرة للطفل.
And then they make a little tent for the baby.
وبالنسبه لولده، ماذا حدث للطفل
But his child. What happened to the child?
التي لها إعتمادية ممتدة للطفل البشري
But in humans, we continue to grow our brains.
انها علم النفس للطفل يا عزيزتى,
I'll let you know at lunch. A little child psychology, dear.
أيمكنك أن تعدى بعض الطعام للطفل
Can you make the boy a sandwich?
فرجينيا) كانت تحضر) الحليب للطفل الرضيع
Virginia was makin' milk and my mother...
زاي حماية الحياة الخاصة للطفل (المادة 16)
Freedom of expression (art.
فكيف أصنع شيئا يمكن حتى للطفل استخدامه
So how do I make something that even a kid can use?
وحسب ، وداعا ، ما أصبح للطفل وقال القط.
'By the bye, what became of the baby?' said the Cat.
إنها تبدو مثل حقيبة النوم الصغيرة للطفل.
It looks like a small sleeping bag for a baby.
أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. أتذكرين
I gave you money for the kid's new sheets, remember?
أحد الوالدين هو الناقل تدري من كروموسوم مع عدد نسخ الاختلاف ويمررها من خلال عند الحمل للطفل، مع عواقب مختلفة للطفل.
a parent is unknowingly the carrier of a chromosome with a copy number variation and passes it at conception to the child, with different consequences for the child.
بعض عناوين سلسلة كتب وان مور للطفل الليبري
Some of the titles in One Moore Book's series for Liberian children.
ونص القانون أيضا على إنشاء لجنة وطنية للطفل.
The Act also provided for the establishment of a National Children's Committee.
وسأذكر مجالين لهما أهمية حاسمة للطفل الفييتنامي اليوم.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.
والمبدأ اﻷهم هنا هو تحقيق أفضل مصلحة للطفل.
The predominant principle is that of the best interests of the child.
أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو.
Oh, should buy the kid some Lego.
وكل هذا عن طريق مشاهدة موجات الدماغ للطفل.
And all this by simply watching the child's brainwaves.
لماذا لا تنتظرى للطفل الرضيع العائم وتصورى ذلك
Why don't you wait for the baby to float by and photograph that?
إن اﻷمهات واﻵباء يجب أن يغذوا الطفل بالطعام وبالحب، ويحموا الطفل من اﻷذى، ويكفلـــــوا العناية الﻻزمة للطفل إذا مرض، ويوفــــروا للطفل التعليم المبكـــــر.
Mothers and fathers must nourish the child with food and love, protect the child from harm, ensure that the child is cared for when ill, and provide the child apos s early education.
13 لغة يبدأ كأداة خارجية للطفل تستخدم للتفاعل الاجتماعي.
Language starts as a tool external to the child used for social interaction.
بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها.
The child can then explore and play with the toys.
وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به.
In that case, the child will have his or her own passport.
ويستطيع الأبوان عندئذ أن يختارا للطفل التجنس بالجنسية الهولندية.
The parents can then opt for the child to take Dutch nationality.
وقالت إن المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل كانت مساهمة قي مة.
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
٤٨ بقيت سنتان قبل الذكرى العاشرة للسنة الدولية للطفل.
49. The tenth anniversary of the International Year of the Child would be observed in only two years.
ولقد بذلت الجهود الﻻزمة لتقديم رعاية للطفل بمستوى رفيع.
Efforts had been made to provide quality child care.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
The child's native language is such a case is not English.
وتصبح اللغة الأم للطفل في دماغ مثل هذا متدهورة.
And the native language for a child with such a brain is degraded.
إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفل.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
أعتقد أنه من الأفضل للطفل ...أن يقوم والده بتربيته
I thought it'd be best for the baby to be raised by his father...
وبصورة خاصة فإن الاعتراف بفترة التأمين المفترضة في حالة الأم أو الأب لطفل و لد بعد التاريخ المذكور أعلاه هي سنة واحدة للطفل الأول وسنة ونصف للطفل الثاني وسنتان للطفل الثالث (بما مجموعه أربع سنوات ونصف أو 350 1 يوما تأمينيا ).
Particularly, the fictitious insurance period recognized in the case of the mother or father of children who were born from the above mentioned date on, is one (1) year for the first child, 1 and ½ for the second and 2 years for the third child (a total of 4 and ½ years or 1,350 insurance days).