Translation of "available for everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
لكن الأدوات اللازمة لاحتواء مثل هذه المجازفات لابد وأن تكون متاحة للجميع.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.
لكن تجنب مثل هذه النتائج لن يكون بالأمر اليسير، وذلك لأن المسألة سوف تتطلب إما أن يكون الاختيار الجيني غير متاح لأي إنسان، أو أن يكون متاحا للجميع بلا تفرقة.
But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print.
ولكن فلنتخيل عالمنا هذا وقد أصبحت الكتب التعليمية وغيرها من المواد والوسائل التعليمية متاحة للجميع بالمجان على شبكة الإنترنت.
The Individualized Integration, Training and Employment Plan is available to everyone looking for work, whether or not they receive employment assistance, employment insurance or other public income support.
399 والخطة الفردية للإدماج والتدريب والتوظيف متاحة لكل من يبحث عن عمل، سواء أكان يتلقى مساعدة العثور على عمل أم التأمين من البطالة أم غيره من أنواع دعم الدخل الحكومية.
What's everyone eating for lunch?
ماذا ستأكلون على الغداء
Everyone came except for Tom.
أتى الجميع باستثناء توم.
Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone.
ونتيجة لذلك، لا يستطيع موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية أن يسير وفقا لغرضه إذا كان الإعفاء الكامل من الموضوع متاحا بسهولة لكل فرد.
But this was hardly for everyone.
ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
Abenomics, it seems, is for everyone.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
These are testing times for everyone.
إنه وقت امتحان لنا جميعا.
The tagline? Sexiness for everyone everywhere.
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot الجاذبية الجنسية للجميع في كل مكانampquot .
I thank everyone for their contributions.
وأشكر الجميع على إسهاماتهم.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
It is not easy, its not for everyone.
هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Searching for available discs
البحث عن الأقراص المتوفرة
Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times.
الواقع أن فكرة المكتبة العالمية الرقمية أفضل كثيرا مما كان ليتخيله أي مفكر في وقت سابق، وذلك لأن كل كتاب سوف يكون متاحا لكل شخص في كل مكان وفي كل وقت.
Good governance on the plateau is good for everyone.
وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع.
There were uniform rules and equal protection for everyone.
فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
With those words, I thank everyone for their presence.
وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.
السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال
They want a state that respects human rights for everyone.
بل إنهم يريدون دولة تحترم حقوق الإنسان للجميع.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.
أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
So much for free speech and equal rights for everyone in this world.
يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع.
The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.
كان التركيز على أن تكون المساواة بين الجميع، بدلا من حماية المرأة فقط.
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing or, for that matter, winning at the same time.
وعلى هذا فإن هذه النماذج تعجز عن تفسير موقف يخرج منه الجميع، أو الجميع تقريبا ، خاسرين ـ أو كاسبين ـ في نفس الوقت.
For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب.
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.
(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
Available for a short time 1998.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Contributions available for the tenth session
ألف التبرعات المتاحة للدورة العاشرة(أ)
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي.
The one thing everyone agreed on was their love for Ali.
ولكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع هو حبهم لعلي .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees .
إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees .
إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.
28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
_______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone.
() أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D).
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .

 

Related searches : Available To Everyone - For Everyone - Available For - Work For Everyone - Same For Everyone - Easier For Everyone - Fun For Everyone - Suitable For Everyone - For Everyone Involved - Designed For Everyone - Is For Everyone - Free For Everyone - For Everyone Else - Good For Everyone