Translation of "for everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Everyone - translation : For everyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's everyone eating for lunch?
ماذا ستأكلون على الغداء
Everyone came except for Tom.
أتى الجميع باستثناء توم.
But this was hardly for everyone.
ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
Abenomics, it seems, is for everyone.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
These are testing times for everyone.
إنه وقت امتحان لنا جميعا.
The tagline? Sexiness for everyone everywhere.
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot الجاذبية الجنسية للجميع في كل مكانampquot .
I thank everyone for their contributions.
وأشكر الجميع على إسهاماتهم.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
It is not easy, its not for everyone.
هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Good governance on the plateau is good for everyone.
وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع.
There were uniform rules and equal protection for everyone.
فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
With those words, I thank everyone for their presence.
وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال
They want a state that respects human rights for everyone.
بل إنهم يريدون دولة تحترم حقوق الإنسان للجميع.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.
أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
So much for free speech and equal rights for everyone in this world.
يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع.
The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.
كان التركيز على أن تكون المساواة بين الجميع، بدلا من حماية المرأة فقط.
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing or, for that matter, winning at the same time.
وعلى هذا فإن هذه النماذج تعجز عن تفسير موقف يخرج منه الجميع، أو الجميع تقريبا ، خاسرين ـ أو كاسبين ـ في نفس الوقت.
For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب.
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي.
The one thing everyone agreed on was their love for Ali.
ولكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع هو حبهم لعلي .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees .
إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world ,
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees .
إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.
28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
_______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone.
() أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D).
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
Hello everyone!
مرحبا جميعا !
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone lived.
عاش الجميع.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.
That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone.
وتلك مسؤولية كبيرة ليس بالنسبة لبلداننا فحسب، ولكن بالنسبة للجميع.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
وينبغي لها أن تستهدف تحويل العدالة والرخاء إلى واقع يعيشه الجميع بالفعل.

 

Related searches : Work For Everyone - Same For Everyone - Easier For Everyone - Fun For Everyone - Suitable For Everyone - For Everyone Involved - Designed For Everyone - Free For Everyone - For Everyone Else - Good For Everyone - Evident For Everyone - Accessible For Everyone - Something For Everyone