Translation of "authorised warehouse keeper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keeper - translation :

Warehouse - translation :

Keywords : مصرح مخول مفوض مسموحة أصرح حارس حارسة الحارس مراقب حارسه المستودع مستودع المخزن للمستودع بالمستودع

Examples (External sources, not reviewed)

The authorised staffing level is 13 persons.	ويتألف الملاك المأذون به له من الموظفين من 13شخصا.
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)	د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders.	وتتمتع هذه المفتشية بصلاحية إصدار إشعارات الإنفاذ وفرض غرامات على المخالفين.
On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.	وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
you are not their keeper .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
you are not their keeper .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
(g) UNODC data warehouse on drugs and crime established	(ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.	كما أن مكتب التوحيد القياسي ودراسات القياس والفحص مفوض أيضا بفرض غرامات.
Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected.	بالتوجه إلى المستودع، حيث قاما بتفتيش المكان ووضعا خطة لمداهمة المستودع وإلقاء القبض على اللصوص، الذين كان الشرطيان يتوقعان حضورهم.
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases.	ويؤذن باستخدام وسائل خاصة للتحقيق في سلوفاكيا في القضايا ذات الصلة بالإرهاب.
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor	(ج) الحق في القيام بمهام مؤقتة أثناء الحمل وخلال الرضاعة الطبيعية بناء على اقتراح من طبيب قانوني
Therefore, in all other cases neither legal nor physical entities are authorised to create armed units.	وبالتالي لا يؤذن في جميع الأحوال الأخرى للكيانات القانونية أو المادية على حد سواء بإنشاء وحدات مسلحة.
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.	وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا.
It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse.	وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع.
There is not a soul but over it is a keeper .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is not a soul but over it is a keeper .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.	187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.	الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى .
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult.	(ز) الأسلحة النارية المصنوعة أو المعدلة، ما عدا تلك المصرح بتصنيعها أو بتعديلها، والأسلحة النارية التي عدلت ليتعسر الكشف الجنائي عنها.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.	وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.	وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية.
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.	فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock.	وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب.
The LORD is thy keeper the LORD is thy shade upon thy right hand.	الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى .
On 19 November 2009, the High Court authorised the release of an edited version of the report, with references to three people removed.	يوم 19 نوفمبر 2009، أذنت المحكمة بالإفراج عن نسخة منقحة إلى الملأ من التقرير، مع إزالة أسماء ثلاثة أشخاص بعد التنقيح لكي لا يتم معرفتهم.
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.	14 نشرت الغرفة التشيكية للمهندسين والفنيين المعتمدين مدونة للأداء والأتعاب ت حدد أجر الساعة المستحق عن الأعمال التي ينجزها أعضاؤها.
Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse.	وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ.
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.	وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle.	وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة.
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.	الحارس بالطبع, لا! أرأيت لقد بدأ يهتاج قليلا .
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.	يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور.
Negative consequences that are not authorised or that are administered without a breach of rules are not considered to be punishment as defined here.	ولا تعد النتائج السلبية للأفعال غير المصرح بها أو التي تم تنفيذها دون خرق للقواعد، لا تعد عقوبة كما تمت الإشارة للتعريف هنا.
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.	و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها
Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running.	أما السيد ر.، فزعم أن السيد ف. قد حاول دخول المستودع، إلا أنه ما لبث أن استدار وأطلق صيحة وأخذ يجري.
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.	وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف.
When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.	ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.
The reforms must radiate the spirit of common humanity in which each person is his brother's keeper.	ويجب أن تجس د الإصلاحات روح الإنسانية الواحدة، التي يكون فيها كل إنسان حاميا لأخيه.
Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world.	إن الحصول على التمويل مقابل مخازن مجموعة واسعة من المنتجات التي وضعت في مستودع جمركي هو شائع في كثير من أنحاء العالم.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
Forensic evidence showed that an imprint of a bullet in the warehouse door was of a different calibre to the police weapons.	وبي نت أدلة الطب الشرعي أن الأثر الذي خلفته إحدى الرصاصات في بوابة المستودع يدل على أن عيار تلك الرصاصة يختلف عن عيار رصاصات أسلحة رجال الشرطة.
We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper.	وعلى ما يبدو أننا قد تحولنا أخيرا إلى عالم حيث يعمل كل منا كحارس لأخيه الإنسان.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.	حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية