ترجمة "المستودع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستودع | Repository |
| المستودع | Repository |
| المستودع | Repository |
| المستودع | Repository |
| إعدادات المستودع | Repository Settings |
| المستودع لـComment | Repository for kat |
| إضافة إلى المستودع... | Add to Repository... |
| إزالة من المستودع... | Remove From Repository... |
| كدي المستودع حساباتName | KDE Repository Accounts |
| المستودع العربي لﻷدوية | Arab Drug Store |
| المستودع الرئيسى يحترق | The Grand Central Warehouse is on fire! |
| إنشاء رقعة مقابل المستودع... | Create Patch Against Repository... |
| هذا المستودع معروف مسبق ا. | This repository is already known. |
| Checkout من المستودع. Comment | Checkout From Repository... |
| أعنى أين هذا المستودع | I mean, which's the warehouse? |
| وضع سامي سي ارته في المستودع. | Sami put his car in the garage. |
| فشل في تنزيل معلومات المستودع | Failed to download repository information |
| أض ف الملفات التالية إلى المستودع | Add the following files to the repository |
| امح الملفات التالية من المستودع | Remove the following files from the repository |
| أض ف الملفات الثنائية التالية إلى المستودع | Add the following binary files to the repository |
| أمضينا شهورا في هذا المستودع الصغير | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| مع منظر جميل بالخلف يطل على المستودع | A warehouse and rooftops below From our little window Meet the eye |
| بالتوجه إلى المستودع، حيث قاما بتفتيش المكان ووضعا خطة لمداهمة المستودع وإلقاء القبض على اللصوص، الذين كان الشرطيان يتوقعان حضورهم. | Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected. |
| لا ليس فى أى منزل أنه فى المستودع | No! It's not in a which house. It's in a warehouse! |
| إجعل أمين المستودع يؤمن مساكن الجنود نعم يا سيدى | Have the quartermaster secure billeting. |
| سامي هو من قاد ليلى إلى المستودع الذي هاجمها فيه فريد. | Sami led Layla to the garage where Farid attacked her. |
| حين فتح م ر ملة من المستودع المحل ي ، نف ذ أمر ملف حالة بشكل تلقائي | When opening a sandbox from a local repository, start a File Status command automatically |
| ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب. | When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped. |
| كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية | Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. |
| ويتسم صندوق النقد الدولي أيضا بميزة فريدة من نوعها، حيث يشكل المستودع الوحيد للاحتياطيات الدولية. | The IMF also has the unique advantage of being the only depositary of international reserves. |
| يمكن أن تعتمد المشاريع التي تيم تطويرها على جهاز واحد على بعضها خلال المستودع المحلي. | Projects developed on a single machine can depend on each other through the local repository. |
| وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة. | On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle. |
| أول من دخل المستودع، حيث دنا منه الشرطي ب.، الذي عر فه بهويته كشرطي وأمره بالاستسلام. | Mr. F struck the officer in the face and ran out screaming danger to his accomplices. |
| وستشمل خطة العمل وزع اخصائيين في الصيدلة، وإصﻻح المستودع، وتوفير اﻷدوية والمعدات والتدريب للصيادلة الوطنيين | The plan of action will comprise the deployment of pharmaceutical specialists, the rehabilitation of the warehouse, the supply of drugs and equipment, and the training of national pharmacists |
| كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك (GENBANK) وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية | Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. |
| ويتم نقل الوقود من المستودع إلى الطائرة إما من خلال سيارات النقل أو عبر نظام صنبوري. | Fuel is transported from the depot to the aircraft either by road tanker or via a hydrant system. |
| وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية. | Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged. |
| على سبيل المثال، أعلنت شركة توزيع، لدينا طلبية عاجلة علينا إعدادها للخروج من المستودع غدا صباحا. | So in this example, a distribution company has said, we've got a rush order that we've got to get out of the warehouse tomorrow morning. |
| لقد تناقشنا مع المحامي يانغ أغلق غرفة الكمبيوتر لقد تم احضار وثائق أخ رى مكتوبة للـ المستودع | We discussed with lawyer Yang, shut down the computer room, other written documents are being brought to the warehouse. |
| فهو المستودع لأحدث التكنولوجيات المستدامة، ومشاريع البحث والتطوير الرائدة، والإدارة العالمية المستوى، والزعامة في مجال الاستدامة البيئية. | It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. |
| مرة أخرى، ظلام الجسم، و الان موجود على شكل المستودع هذا في الوضعية التي تحتاج اقل مساحة | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين. | BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route. |
| كنت أود أن اذهب إلى هذا المستودع والذي فيه الكثير من الفتية يتزحلقون، إنهم أصدقائي، أنا كنت مثل، | I'd go to this warehouse where a lot of the guys were skating, my friends, and I was like, |
| ولدى مطاردته إلى خارج المستودع، شاهد رجال الشرطة الرجلين الآخرين، أحدهما جالسا خلف المقود داخل الشاحنة والآخر واقفا بجوارها. | Pursuing him out of the warehouse, the officers saw the other two men, one sitting behind the wheel of a pickup and another standing close by. |
