Translation of "attending primary school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attending - translation :

حضور

Attending primary school - translation :

الالتحاق بالمدارس الابتدائية

Primary - translation :

ابتدائي

School - translation :

مدرسة

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.	ولا يواظب ما يقرب من 115 مليون طفل ممن هم في سن التعليم الابتدائي على الانتظام في المدارس، وت ستبعد الفتيات من ذلك على نحو غير متناسب.
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.	وبالنظر إلى أن التعليم الابتدائي إلزامي، فقد ف رضت غرامات على الأسر التي منعت أطفالها من الذهاب إلى المدارس.
I'll be attending the same school	سأحضر نفس الكلية
He is even attending school well.	ويذهب إلى المدرسه يوميا!
A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending.	573 ويجوز لأي طالب كان يتردد على المدرسة في الخارج أن ينتقل إلى مدرسة ابتدائية أو ثانوية تقع في منطقة بريكو بعد إجراء عملية التحقق من شهادات النجاح في الصفوف السابقة في المدرسة التي كان يتردد عليها.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
She's going to be attending our school.	سوف تدرس في هذه الكلية
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Some 200,000 pupils about 20 per cent of the estimated 1 million children of primary school age are attending school, although often without the benefit of classrooms or education supplies.	وثمة نحو ٠٠٠ ٢٠٠ من التﻻميذ المنتظمين في الدراسة بالمرحلة اﻷولية حوالي ٢٠ في المائة من عدد يقدر بواحد مليون من اﻷطفال الذين هم في سن هذه المرحلة على الرغم من عدم توفر غرف الدراسة أو المواد التعليمية في كثير من اﻷحيان.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
These problems raise thorny questions What prevents more young people from attending secondary school? Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?	الحقيقة أن هذه المشاكل تثير قضايا شائكة.
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.	والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس.
That is from primary school!	منذ المدرسة الابتدائية
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970	أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970
Gibb started school on 4 September 1951, three days after his fifth birthday, attending Braddan school.	ذهب للمدرسة في 4 سبتمبر 1951 بعد ثلاثة أيام من بلوغه الخامسة، فحضر في مدرسة برادان.
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.	بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
What's more, it's a primary school.	ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي.
1949 1952 Chipata Lower Primary School	١٩٤٩ ١٩٥٢ مدرسة تشيباتا اﻻبتدائية
In addition, the climate of violence was preventing children from attending school.	وبالإضافة إلى ذلك، منع جو العنف السائد من حضور الأطفال إلى المدارس.
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972	الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	التعليم اﻻبتدائي مدرسة باندار هيلير اﻻنكليزية في ميﻻكا بماليزيا
Primary School Split, Croatia 19 November 1991	المدرسة اﻻبتدائية quot اسميرديكاش quot اسبليت، كرواتيا
In primary school real traffic education starts.	ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.	161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.	وتفيد التقديرات أن عدد تﻻميذ المدارس في جنوب السودان يصل الى ٠٠٠ ١٥٠ تلميذ.
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia	١٩٥٢ ١٩٥٥ مدرسة سانت فرانسيس اﻻبتدائية في مسورو، تشيباتا، زامبيا
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.	وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار.
The School Breakfasts Programme covers 5.1 million girls and boys with some degree of under nourishment and at risk who are attending public pre school and primary education establishments, preference going to those located in indigenous, rural and marginalized urban areas.	1061 ويشمل برنامج الإفطار في المدارس 5.1 ملايين من البنين والبنات الذين يعانون من درجة من نقص التغذية في مدارس التعليم قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي، وتعطى الأولوية في هذا البرنامج للمدارس الواقعة في مساكن السكان الأصليين والمناطق الريفية والمناطق الحضرية المهم شة.
Pupils remain at primary school for seven years.	ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Primary school can be public or private property.	ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
More and more girls are completing primary school.	تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي.
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.	إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية.
We had primary school actually started in 1842.	فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842
Her mother had not gone to primary school.	لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية.
But many more girls are attending and completing school now than a decade ago.	ولكن عدد الفتيات اللاتي يواظبن على الذهاب إلى المدارس ويكملن دراستهن الآن أكثر من عددهن منذ عقد من الزمان.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.	في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee.	بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي.
Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined.	وستدرس أيضا مسألة العنف ضد الأطفال طالبي اللجوء والمترددين على المدارس العسكرية.
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
She's obese before she even gets to primary school.	تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية.
Almost half of children do not finish primary school.	وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية