Translation of "at this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But when you look at this planet at night, it looks like this.
ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
Look at this.
أ نظر إلى هذا.
At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا
At this point, countries arrive at a crossroads.
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
Look at this monster.
انظروا الى هذه النبتة
Don't look at this!
لا تنظر إلى هذا!
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
This cost is difficult to quantify at this stage.
ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
This can be at the surface or at the bottom.
ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع.
Let's look at this cartoon.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
We seldom look at this.
إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Twice this year at the NPT Review Conference and now at this summit months of negotiation have yielded silence.
ففي مناسبتين هذا العام وهما المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ثم الآن خلال اجتماع القمة هذا لم تسفر المفاوضات التي دامت شهورا عن أكثر من الصمت.
Now, why am I telling you this story at this meeting?
و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
وفي هذه اللحظة الحاسمة لا يجوز لنا أن نسمح لهذه الحقيقة بأن تتلاشى.
This is some mathematicians at MIT.
وهي من رياضي من معهد إم آي تي
Take a look at this map.
ألق نظرة على هذه الخريطة.
What happened at Bullock's this evening?
ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
This dictionary isn't useful at all.
هذا القاموس لا ينفع لشيء.
Take a look at this report.
ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ألقي نظرة على هذا التقرير.
This isn't like him at all.
هذا ليس من عاداته أبدا.
This possibility is at our fingertips.
ويتعين علينا أن ندرك أن تحقيق هذه الغايات ليس بعيدا عن متناول أيدينا.
This is superficial thinking, at best.
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.
No confirmations at this early stage.
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
Now let's look at this cartoon.
الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون.
Are you astonished at this news ,
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
At this discourse then marvel ye ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you marvel at this discourse ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Will you , then , wonder at this ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Marvel ye then at this statement ,
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Are you astonished at this news ,
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
At this discourse then marvel ye ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Do you marvel at this discourse ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Will you , then , wonder at this ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Marvel ye then at this statement ,
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Needs identified at this workshop include
ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
No relevant information at this point.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Support is critical at this time.
إن الدعم حاسم في الوقت الحالي.
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area.
وقدمت بعض هذه الاجتماعات والحلقات الدراسية اقتراحات جديدة بل ومنقحة إلى مؤتمر نزع السلاح تستهدف التقدم في عملنا في هذا المجال.
Who could be knocking at the door at this time of night?
م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء
Who could be knocking at the door at this time of night?
ترى من سيدق على الباب في هذا الوقت من الل يل
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.
وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
This is Mena, this is how I make a joke at people.
هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
إلا أنني لا أزال مقتنعا بأن هذا الأمر غير محبذ في هذه المرحلة.

 

Related searches : At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height - Looking At This - At This Chart - At This Show - At This Session - At This Workshop - At This Location - At This Step