Translation of "at the invitation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table. | 50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table. | 14 بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table. | 18 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيرنيه مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Greece took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. | 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد موريشيوس مكانه حول طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيس اتخذ وفد أوزبكستان مكانه على طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Adeniji (Nigeria) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد أدينيجي (نيجيريا) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيسة، شغل السيد ميرورس (هايتي) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon), took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد عساف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Kryzkanivsky (Ukraine) took a seat at the Committee table. | 13 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد كريزكانيفسكي (أوكرانيا) مقعدا له على مائدة المكتب. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Committee table. | 17 بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا له على مائدة المكتب. |
| At the invitation of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عبد العزيز (مصر) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Kaladze (Georgia) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد كلادزه (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Hashi (Somalia) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد هاشي (الصومال) مقعدا إلى طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا إلى طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عس اف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) المقعد المخصص له إلى طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Chitaia (Georgia) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد تشيتايا (جورجيا) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Zebari (Iraq) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد زيباري (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد انكينغي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mrs. Batumubwira (Burundi) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة بتموبويرا (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mrs. Barghouti (Palestine) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة برغوتي (فلسطين) مقعدا على طاولة المجلس. |
| It was pointed out that the country visits took place at the request of the relevant special procedure, at the invitation of the State concerned or on the basis of a standing invitation. | 37 أشار مشاركون إلى أن الزيارات القطرية تجري بطلب من الإجراء الخاص ذي الصلة أو بدعوة من الدولة المعنية أو بناء على دعوة دائمة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Teuwen (Oxfam Solidarity) took a place at the petitioners' table. | 30 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة تيوين (لجنة أوكسفام للتضامن)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table. | 35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Chauprade (Sorbonne University) took a place at the petitioners' table. | 57 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد شوبريد (جامعة السوربون) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. |
Related searches : At Invitation Only - Sent The Invitation - Declined The Invitation - Here The Invitation - For The Invitation - Follow The Invitation - Following The Invitation - Extending The Invitation - Accepted The Invitation - Pass The Invitation - The Invitation Stands - Confirmed The Invitation - Declining The Invitation
