Translation of "at every pass" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Pass - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed you pass by them at dawn
وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
Indeed you pass by them at dawn
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
Every day. Every morning. At the port.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
ويكون في ذلك اليوم ان كل موضع كان فيه الف جفنة بالف من الفضة يكون للشوك والحسك.
One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day.
مليار قصة عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم.
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
وعبيدك يعبرون كل متجرد للجند امام الرب للحرب كما تكلم سيدي
Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level.
وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي.
We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor.
نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة. ثم نأخذ باصين إضافيين وسافرنا عبر تركيا وإيران، وأفغانستان، وعبر ممر خيبر، الى باكستان، مثل أي طبيب شاب.
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.
وعبيدك يعبرون كل متجرد للجند امام الرب للحرب كما تكلم سيدي
The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria.
يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا.
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب .
You pass by ( their ruined town ) in the morning and at night .
وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
You pass by ( their ruined town ) in the morning and at night .
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
Wake not at every dog's bark.
لا تستيقظ عند كل نباح كلب.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?
ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة.
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه.
Locals report that even when there aren't any protests in the area, only a set number trucks are allowed to pass every two to three days.
لكن السكان المحليين يقولون أنه ما من احتجاجات في المنطقة، ولا ي سمح إلا بمرور عدد محد د من الشاحنات كل يومين أو ثلاثة.
As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس .
Every week it'll arrive at your door.
كل اسبوع سوف تكون امام بابك.
And I'd want one that could pass and would pass.
وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven.
الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة.
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة.
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear
وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف
I read at least one book every month.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
Sami spends every single day at the bar.
يمضي سامي كل يوم في الحانة.
Parliamentary elections occur at least every four years.
الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.
و من ثم تذهب إلى شركات الألعاب و يكون بالشركة شخصا في الجهة المقابلة من طاولة الاجتماعات و يعلق لا, ر فض, لا
And we collude. We design tests, or at least in Britain, so that people pass them. Right?
نحن نتأمر، ونصمم الإمتحانات، وعلى الأقل فى بريطانيا، بحيث ينجح فيها الناس . أليس كذلك
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
While at Hapoel Jerusalem, Alyan was leading scorer at almost every youth level.
بينما كان عليان في هبوعيل القدس، هداف الفريق على مستوى تقريبا كل الشباب.
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself and, behold, a woman lay at his feet.
وكان عند انتصاف الليل ان الرجل اضطرب والتفت واذا بامرأة مضطجعة عند رجليه.
In northern Southeast Alaska, the White Pass and Yukon Route also partly runs through the state from Skagway northwards into Canada (British Columbia and Yukon Territory), crossing the border at White Pass Summit.
في شمال جنوب ألاسكا، يمر ممر وايت وسكة حديد يوكون جزئيا من خلال الولاية، من سكاجواى شمالا إلى كندا (كولومبيا البريطانية، ومقاطعة يوكون) وذلك لعبور الحدود عند قمة الممر الأبيض (White Pass Summit).
Every kid has the right to milk at school.
لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة.
Parliamentary elections are held at least every four years.
وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
وحدث لما اتاهني الله من بيت ابي اني قلت لها هذا معروفك الذي تصنعين الي . في كل مكان نأتي اليه قولي عني هو اخي
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
And when the believers used to pass by , they used to gesture at each other with their eyes .
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .

 

Related searches : At Every - At The Pass - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Place - At Every Angle - At Every Site - At Every Step - At Every Moment - At Every Opportunity