Translation of "at every moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Moment - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

every moment I cry	ببكي فيها
every moment I am tired	كل لحظة بتعب فيها
every moment I am weak	بضعف فيها
that you should visit him every morning, and test him every moment?	وتتعه ده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?	وتتعه ده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
Every European should contemplate that possibility, at least for a moment, before resuming their current aversion to all things American.	ينبغي على كل أوروبي أن يتفكر في هذا الاحتمال للحظة على الأقل قبل أن يستأنف بغضه الشديد الحالي لكل ما هو أمريكي.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.	في كل لحظة. و أخيرا دعونا نفكر في كيفية قياس الذكاء.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	س مح لي بأن أكون أنا، بأن أكبر وأتغير في كل لحظة
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.	بالطبع رأيتم لوحة ايدفارد مونش، الصرخة . كل لحظة كانت تمثل صرخة.
Earthquakes may occur at any moment.	يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Europe is at such a moment.	وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة.
At the moment, both are missing.	بيد أن كلا من العاملين مفقود الآن.
Whereas you watch at that moment !	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
Whereas you watch at that moment !	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I call my family every day. I miss them every moment. They supported me in all of my choices in this life.	أتصل يومي ا للتحدث مع عائلتي، أفتقدهم في كل لحظة، فقد دعمتني عائلتي في كل اختياراتي التي قمت بها في هذه الحياة.
You arrived at the moment I left.	وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
And ye are at that moment looking	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And ye are at that moment looking	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
That is the scenario at the moment.	هذا هو السيناريو الحالي.
Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.	واحي ر منك شعوبا كثيرين ملوكهم يقشعر ون عليك اقشعرارا عندما اخطر بسيفي قدام وجوههم فيرجفون كل لحظة كل واحد على نفسه في يوم سقوطك
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.	واحي ر منك شعوبا كثيرين ملوكهم يقشعر ون عليك اقشعرارا عندما اخطر بسيفي قدام وجوههم فيرجفون كل لحظة كل واحد على نفسه في يوم سقوطك
and at that moment you are looking on at his bedside	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and at that moment you are looking on at his bedside	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
At the moment, these things are fringe research.	الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا.
Nuclear deterrents could have failed at any moment.	وكان الردع النووي على وشك الفشل في أي لحظة.
And at that moment, when I heard that,	وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
And you at the moment are looking on ,	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you at the moment are looking on ,	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.	في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان
If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, lumped them together and blew them up at the same time, that would be one one millionth of the energy released at that moment.	لو أخذتم كل الأسلحة النووية التي أنشئت في ذروة الحرب الباردة، جمعتموها معا ثم فجرتموها في ذات الوقت، فستبلغ قوة الإنفجار واحدا من واحد من مليون من الطاقة المنبعثة في تلك اللحظة.
Bolivia is at a defining moment in its history.	تعيش بوليفيا الآن لحظة حاسمة في تاريخها.
All this progress is coming at an opportune moment.	ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة.
At the current moment, economic well being is shrinking.	بيد أن الرفاهية الاقتصادية أصبحت في اضمحلال واضح في اللحظة الراهنة.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن.
We may be at a new Bretton Woods moment.	ربما نمر الآن بلحظة تستدعي عقد مؤتمر ثان على غرار مؤتمر بريتون وودز (الذي انعقد في أعقاب الحرب العالمية الثانية).
In Egypt, things look far worse at the moment.	وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن.
The moment of greatest eclipse occurred at 7 47.	وقعت لحظة من أعظم لحظات الخسوف في 7 47.
and you are at that moment looking on helplessly	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and you are at that moment looking on helplessly	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا.
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
I came this close to changing species at that moment.	ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة.
And actually I earn my money whistling at the moment.	و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات .
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.	ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية