Translation of "at every age" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every age produces its own answers.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
At age 12, he won a prize at the Windsor Public Library for reading every science book in the library.
وفي سن ال 12 حصل على جائزة المكتبة العامة بوندسور لقراءته جميع الكتب العلمية في المكتبة .
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
The situation in the Gaza Strip has affected every aspect of life, and every age group.
إن الموقف في قطاع غزة يمس كل نواحي الحياة، وكل الشرائح السنية.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.
لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا.
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
For every 100 females age 18 and over, there were 85.2 males.
لكل 100 أنثى من عمر 18 وأكبر هناك 85.2 ذكر.
For every 100 females age 18 and over, there were 91.10 males.
مقابل كل 100 أنثى سن 18 وعلى، هناك كان 91.10 ذكر.
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة.
In an age of austerity, resources are precious we must make every dollar count.
وفي عصر التقشف، وندرة الموارد لابد وأن نجعل لكل دولار قيمة حقيقية.
Turkey enforces compulsory military duty on every male citizen after the age of 20.
تفرض تركيا التجنيد الإلزامي على كل مواطن ذكر تجاوز 20 عام ا.
If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.
إذا نظرتم إلى الإحصائيات هذه إحصائيات عالمية في كل فئة عمرية ، عدد النساء يفوق عدد الرجال في الواقع في استخدامهن لتقنيات الشبكات الاجتماعية.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
At age 18 she worked at the Louvre.
وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر.
Every person of every age matters as we work together to build a world in which young people can feel safe and happy.
ولكل شخص أيا كان عمره، أهميته الخاصة، ونحن نعمل متضافرين لبناء عالم، يمكن للشبان فيه أن يشعروا بالأمان والسعادة.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.
She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12.
إنها تبدا كل محاضرة بدعاء, و لكنها سيدة عازبة , مقاتلة مستقلة ماديا . في بلد يتم فيه تزويج الفتيات في ال12 من عمرهن!
Behold, thou hast made my days as an handbreadth and mine age is as nothing before thee verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه .
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.
على سبيل المثال، ابتلعت حركة الحرس الأحمر المتعصبة كل شباب الصين تقريبا .
Above the age of 65 there are only 73 men for every 100 women in Aruba.
وفوق سن 65 ، هناك فقط 73 رجلا مقابل كل 100 امرأة في أروبا.
Every day. Every morning. At the port.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
In Luxembourg, Norway and Malta, however, the first foreign language is studied at age six, and in Flanders at age 10.
لكن في لوكسمبورج، والنرويج، ومالطة، تدرس اللغة الأجنبية الأولى في سن السادسة، وتبدا في فلاندرز في سن العاشرة.
He retired at the age of 65.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He started to paint at age eight.
بدأ مسيرته الفنية في سن الثامنة.
He got into acting at age 26.
عمل في التمثيل في سن 26.
Average age of mothers at child birth
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Compared with non indigenous women, indigenous women experienced high rates of mortality in every age group.8
ومقارنة بالنساء غير المنتميات للشعوب الأصلية، كانت معدلات الوفيات أعلى في صفوف نساء الشعوب الأصلية في كل فئة عمرية(8).
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
I've got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age, I feel this desperation.
لديا ثلاثة أحفاد صغار، وكل مرة أنظر إليهم، أفكر كيف قمنا بإتلاف هذ الكوكب الجميل منذ كنت في سنهم، أشعر بهذا اليأس.
In Republika Srpska, the right to pension is achieved at the age of 55 (man), that is, at the age of 50 (woman).
وفي جمهورية صربسكا، يترتب الحق في المعاش عن سن الخامسة والخمسين (للرجل)، وعند سن الخمسين (بالنسبة للمرأة).
Children begin school at the age of six.
يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
She killed herself at the age of thirty.
انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
Sami was circumcised at the age of 6.
خ تن سامي في سن الس ادسة من عمره.
She began performing at the age of eight.
بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
In 1924 at age 27, Rodgers contracted tuberculosis.
في 1924 أصيب روجرز بالسل وهو بعمر 27.
Sherman started his DJ career at age 14.
بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
Its age is estimated at 32 million years.
ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة .
He committed suicide at the age of 33.
انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره.
Nikephoros joined the army at an early age.
التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة.
He started acting at the age of 9.
وبدأ التمثيل في سن التاسعة.
Frontenac entered the army at an early age.
دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة.
Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates.
وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور.

 

Related searches : Every Age - At Every - For Every Age - Of Every Age - In Every Age - Age At Which - Age At Entry - Age At Marriage - Age At Maturity - At Young Age - At An Age - At That Age - At What Age - At Any Age