Translation of "at close range" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While these bullets can be pushed off course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.
في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جدا في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.
The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار.
There are orange tufts at the sides of the breast which are hard to see except at close range.
تتواجد خصل من الريش لونها برتقالي بجانب صدر الذكر، لكن من الصعب رؤيتها إلا من مدى قريب.
By those angels who range themselves in close ranks
والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
the head, torso, and limbs due to the impact of metal canisters being fired at them by law enforcement officials at close range.
وفي تغريدة لمحمود الشيخ أحد مستخدمي تويتر فيديو آخر مصو ر يظهر فيه أن حتى المشاركات الإيجابية لم تفلت من العقاب
It had contributed 1,750 peacekeepers to the operation in the Democratic Republic of the Congo and had thus been able to observe the peace process at close range.
فقد ساهمت أوروغواي بـ 750 1 فردا في عملية حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
This mother, Diane Downs, shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy haired stranger did it.
هذه الأم، ديان داونز، قتلت أطفالها من مسافة قريبة، اقتادتهم إلى المستشفى بينما هم ينزفون في جميع أنحاء السيارة، وادعت بأن شخصا غريبا أشعث الشعر فعل ذلك.
He was martyred while taking part in the funeral of martyr Ali Abdul Hadi Mushaima, near the Salmaniya Medical Complex, after he was shot by a bird shot gun at close range.
فاضل المتروك، الشهيد فاضل سلمان المتروك، 32 سنة، استشهد في أثناء مشاركته في تشييع الشهيد علي عبدالهادي، بالقرب من مستشفى السلمانية جراء إطلاق قوات الشغب بطلق ناري إنشطاري ( شوزن ) عليه من مسافة قصيره أدى إلشى استشهادة، إنا لله وإنا إليه راجعون .
At least she got it close.
على الاقل كانت قريبة.
After 1991, Iraq retained capabilities to develop indigenously or modify missiles with a range close to 150 kilometres and, due to the nature of missile technology, was technically able to produce missiles that could exceed the prohibited range.
11 وبعد عام 1991، احتفظ العراق بقدرات للقيام محليا بتطوير أو تعديل صواريخ يقارب مداها 150 كم، وكان قادرا تقنيا، بالنظر إلى طبيعة تكنولوجيا الصواريخ، على إنتاج صواريخ يمكنها تجاوز المدى المحظور.
Winter temperatures are normally in the range of at nights to at days.
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية.
The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above.
ويزيد مدى الصاروخ عن 31 كيلومترا .
If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death.
اذا انحرفت كثيرا في المعايير المتقاربة من خط الوسط لنطاق البقاء السامح للحياة, تصاب بالمرض او الموت
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.
يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
I came this close to changing species at that moment.
ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة.
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
Finally, Palestinians have been exposed not only to the obvious hardships of occupation while living under Israeli rule for the better part of four decades they were also able to experience, at close range, a liberal democracy at work a free press, an independent judiciary, and political pluralism.
وأخيرا ، فإن ما تعرض له الفلسطينيون وهم يعيشون تحت حكم إسرائيل لما يقرب من أربعة عقود لم يقتصر على المصاعب والشدائد الواضحة التي فرضها الاحتلال عليهم بل لقد عاينوا أيضا ، ومن مسافة قريبة، ديمقراطية ليبرالية ناجحة ـ صحافة حرة، ونظام قضائي مستقل، وتعددية سياسية.
For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.
ويرى الجميع لحظة وجودية محفوفة بالمخاطر تقترب على نحو متزايد.
Once polls close, we will arrive at a shortlist of five.
عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء.
a spring at which those drawn close to God will drink .
عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .
At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m.
وهو ي حد ث، في منتصف مداه، نمط تناثر مشابها للأنماط التي سبق ذكرها.
Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including
27 حدد المشاركون مجموعة من التحديات المستقبلية على مختلف الصعد، منها
At the same time, however, he has failed to close the grotesque US prison at Guantánamo Bay.
ولكن في الوقت نفسه، فشل أوباما في إغلاق السجن الأميركي المروع في خليج جوانتانامو.
China posted nearly 10 growth in 2010 India was close behind, at 8 .
ففي عام 2010 سجلت الصين نموا بلغ 10 تقريبا وجاءت الهند في مرتبة لاحقة لها بنسبة 8 .
Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign.
حتى أن إدارة ريجان كادت تمتنع عن دعم الحملة العسكرية البريطانية.
It is a city at peace, but close enough to hear the war.
وهي مدينة هادئة تعيش في سلام، لكنها قريبة بما يكفي لتسمع ضجيج الحرب.
The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million.
ولا يزال عدد المشردين داخليا مستقرا قرب 1.9 مليون نسمة.
Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season.
وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم .
The information needed to assess range and impact indicators is available at the original sources.
وتكون المعلومات اللازمة لتقييم مدى المؤشرات وأثرها متاحة في مصادرها الأصلية.
Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process.
7 تبين مدونات قواعد السلوك على الصعيد المهني مجموعة من النهوج المختلفة في عملية التدوين.
Range...
المدى
A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life.
(2) القيام بمجموعة من الأنشطة التي ترمي إلى تمكين المرأة من الناحية المالية في كافة جوانب الحياة.
Simonds, supra note 113, at 197 98 (citing Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, art.
() Simonds، الحاشية 113 أعلاه، الصفحتان 197 198 (استنادا إلى اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود، المادة 3، 1302 UNTS 217, T.I.A.S.
At present, there are 120 CGEOs and 121 GFPs across a wide range of governmental agencies.
ويوجد في الوقت الحالي 120 موظفا من الموظفين المعنيين بالمساواة بين الجنسين و 121 مسؤولا عن التنسيق الجنساني في مجموعة كبيرة من الوكالات الحكومية.
Twitter users also paint a story of gore and horror, as friends and family faint from the use of tear gas, others are injured when gunned down by rubber bullets fired at close range and rushed to hospital and loved ones are arrested and taken away to unknown locations.
وصف مستخدمي التويتر المعارك أنها دموية وعنيفة للغاية، بينما العديد من الأصدقاء والأقارب يغمى عليهم من قنابل الغاز، وإصابات الآخرين بالرصاص المطاطي من مسافات قريبة وإرسالهم للمستشفى، واعتقال العديد إلى أماكن مجهولة.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
In the view of the soldier, the shooting was no accident, because the range was too close and the visibility too good, but the fire did not come from the Israeli position, he said.
ويرى الجندي أن إطلاق النار لم من قبيل الصدفة، وذلك لأن المسافة كانت قريبة جد ا، وكانت الرؤية واضحة للغاية، ولكن لم يطلق النار بداية من الموقع الإسرائيلي.
Attracting formal enterprises to locate their operations in close proximity to informal settlements, for example, through creation of enterprise zones, could boost local employment and generate positive multipliers for a range of local businesses.
ومن شأن اجتذاب المشاريع الرسمية إلى جوار المستوطنات العشوائية كأماكن لعملياتها، بطرق من بينها، على سبيل المثال، إنشاء مناطق خاصة بالمشاريع، أن يقوي العمالة المحلية ويولد عوامل مضاعفة إيجابية بالنسبة لطائفة من الأعمال التجارية المحلية.
In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level.
وفي أغلب الحالات كان المخرجون يخضعون مواضيع أفلامهم للبحث من خلال إجراء المقابلات مع المصادر الذين كانوا على مقربة من الأحداث على المستوى الشعبي.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Even well disciplined Germany is expected to close in on the 90 threshold, at 88.5 .
وحتى ألمانيا، التي تتسم بقدر كبير من الانضباط، من المتوقع أن تقترب من العتبة الحرجة بنسبة 88,5 .
At the close of the night, the men file in with towels over their shoulders.
وفي ختام الحفل، يدخل الرجال حاملين المناشف على أكتافهم.
It is located relatively close to the Sun, at a distance of 16.1 light years.
جليسي 832 سي يعتبر قزما أحمر يتواجد على بعد 16.1 سنة ضوئية من الأرض في كوكبة الكركي.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
Peru was at a close second, receiving 9.4 million (up from 1.6 million in 2003).
وتأتي بيرو في المرتبة الثانية بفارق صغير إذ تلقت 9.4 ملايين دولار (وكانت قد تلقت 1.6 مليون دولار في عام 2003) .

 

Related searches : Close Range - Range At - Within Close Range - From Close Range - Close-up Range - In Close Range - Close Range Shot - At Close Intervals - At Financial Close - Close At Heart - At A Close - At Close Quarters - At The Close - At Close Hand