Translation of "associations between" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد.
Associations
اللغات
Legal associations
الرابطات القانونية
In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations.
في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان.
We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish.
فنحن نعلم أن ثمة روابط بين المجموعتين وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
Korea Women's Associations United
بنغلاديش
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
ويؤيد الطرفان إقامة صلات أفقية بين رابطات التكامل الإقليمي وخلق جو من الثقة والتعاون المتبادلين فيما بينها.
Federation of European Motorcyclists' Associations
المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري
Federation of Islamic Medical Associations
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان
Japan Federation of Bar Associations
البرتغال
In 2014, athletics did not form part of Pakistan s delegation at the Asian Games in Korea due to infighting between two local parallel Olympic associations.
ففي عام 2014، لم تشارك باكستان في مسابقات ألعاب القوى ضمن دورة الألعاب الآسيوية في كوريا، بسبب الاقتتال الداخلي بين الجمعيات الرياضية.
Link analysis here provides the crucial relationships and associations between very many objects of different types that are not apparent from isolated pieces of information.
في هذه الحالة، يقدم تحليل الترابط معلومات قيمة وحاسمة حول العلاقات بين كائنات كثيرة جدا ومن أنواع مختلفة لا تكون واضحة من قطع معزولة من المعلومات.
Slates are often a controversial feature of student politics in Canada, with many student associations wavering between full recognition of them to outright banning them.
وغالب ا تمثل قوائم المرشحين المؤقتة سمة جدلية في سياسات الطلاب في كندا، حيث يتذبذب العديد من الطلاب بين الاعتراف الكامل بهم والحظر الصريح لهم.
International Federation of Freight Forwarders Associations
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
Law on foundations and associations (state),
(د) قانون بشأن المؤسسات والرابطات (الدولة)
BiH Laws on Foundations and Associations
قانون البوسنة والهرسك بشأن المؤسسات والرابطات
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية
Indian Federation of United Nations Associations
المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية
1.3.5 Non governmental organizations and associations
1 3 5 المنظمات غير الحكومية الرابطات
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
Cooperation with the NOU and industry associations would be useful in such cases, and reports need to be prepared and exchanged between customs and the NOU.
وفي المشاغيل يمكن أن يحصل في العادة بواسطة إجراء جمركيين مكل فين بتفويضات خاص ة.
Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations.
ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج.
Professional associations could team up with incubators.
وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية.
National Academies of Science and Professional Associations
الأكاديميات الوطنية للرابطات العلمية والمهنية
International, Regional and National Federations and Associations
الاتحادات والرابطات الدولية والإقليمية والوطنية
National Federation of International Immigrant Women Associations
جمهورية كوريا الشعبية
World Alliance of Young Men's Christian Associations
ملديف
Fédération guinéenne des associations de personnes handicapées
Fédération guinéenne des associations de personnes handicapées (غينيا)
Federation of Associations of Former International Civil Servants
2 اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
الاتجاه اتحاد رابطات المجتمع العربي، حيفا
Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات التجارية والصناعية
FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA).
ولاتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مركز مراقب لدى اتحاد رابطات الموظفين الدوليين ولجنة تنسيق النقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.
The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations.
128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها.
Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
Foundations and associations are required to keep accounting records.
وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
The Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS) has 29 member associations in different parts of the world as at the end of 2003.
وصل عدد الرابطات الأعضاء في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في نهاية عام 2003، 29 رابطة في أجزاء مختلفة من العالم.
Most NGOs and associations act collectively through such bodies as the Coordination of Women's NGOs and Associations of the Niger, Kassaï and the Private Assistance Group (GAP).
ومعظم هذه المنظمات غير الحكومية والرابطات إنما أعضاء في المنظمات الجامعة أي منظمة التنسيق بين المنظمات غير الحكومية والرابطات النسائية في نيجر، ومنظمة كاساي وتجمع المعونات الخاصة.
The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations.
أما المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية فتوحد قرابة 180 منظمة.
Federation of Associations of Former International Civil Servants (2000 2003)
الرابطة الدولية للرهبان الفرنسيسكان (1999 2002)
What is the role of corporations, business and industry associations?
ما هو دور رابطات الشركات ومؤسسات الأعمال والصناعة
Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees
بنما
In the present case, the Committee notes that the State party's law distinguishes between religious communities and religious associations, and that the possibility of conducting certain activities is restricted to the latter.
وفي هذه الحالة، تلاحظ اللجنة أن قانون الدولة الطرف يميز بين الجمعيات الدينية والرابطات الدينية، وأن إمكانية الاضطلاع ببعض الأنشطة مقصورة على الأخيرة.
History In 1967, the International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products (from French Groupement International des Associations Nationales de Fabricants de Produits Agrochimiques , GIFAP) was founded.
تأسست المجموعة الدولية للجمعيات الأهلية لمصنعي منتجات الكيماويات الزراعية (من المصطلح الفرنسي Groupement International des Associations Nationales de Fabricants de Produits Agrochimiques , GIFAP)في عام 1967.
Selected women's associations will participate in the implementation of the project.
وستشارك نخبة من الرابطات النسائية في تنفيذ المشروع.

 

Related searches : Associations - Observed Associations - Evoke Associations - Associations About - Create Associations - Make Associations - Scientific Associations - Sector Associations - Associations With - Associations Activities - Explore Associations - Specialised Associations - Associations Act - Patients Associations