Translation of "assistant team leader" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق. |
| Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. | كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة |
| (a) Resident Investigator teams in MONUC, UNMIL, MINUSTAH and ONUB comprising 1 P 4 Team Leader and 3 P 3 Investigators, with 2 Translators and 1 Administrative Assistant to be recruited locally, in each of the four missions (total of 28 posts) | ووظيفتين للمترجمين ووظيفة واحدة لمساعد إداري يعينون محليا في كل واحدة من البعثات الأربع (المجموع 28 وظيفة) |
| Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. | تصوير الكاتبة |
| Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented | وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة. |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | وقد اشترك رئيس فريق من البنك الدولي في جميع مراحل عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات في فترة ما بعد الأزمة. |
| Often this is done by distributing leader behavior questionnaires (surveys aimed at measuring the existence and frequency of different leader behaviors) to all members of a team. | غالبا ما يتم ذلك عن طريق توزيع استبيانات سلوك القائد (تهدف المسوح إلى قياس وجود ومدى تكرار سلوكيات القائد المختلفة) لجميع أعضاء الفريق. |
| My delegation would like to congratulate Assistant Secretary General Robert Orr and his team for their excellent work in putting together the important report before us. | ويود وفد بلدي أن يهنئ مساعد الأمين العام روبرت أور وفريقه على عملهما الممتاز في وضع التقرير الهام المعروض علينا. |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| OIOS proposes the establishment of resident investigator teams comprising 1 P 4 Team Leader and 4 P 3 Investigators in UNOCI and UNMIS. | 25 يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية إنشاء أفرقة تحقيقات مقيمة تتألف من قائد للفريق من الرتبة ف 4 وأربعة محققين من الرتبة ف 3 في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| The Council welcomes the decision of the Government of the Sudan to appoint Vice President Taha as leader of its negotiating team in Abuja. | ويرحب المجلس بقرار حكومة السودان بتعيين طه نائب الرئيس رئيسا لفريقها في مفاوضات أبوجا. |
| Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view. | وقد أخبر راجيش رانجان، المدير المعاون للمديرية الفرعية لمكافحة الجرائم المالية وجرائم التكنولوجيا المتطورة في الإنتربول وخبير نظم التحويل البديلة، فريق الرصد أنه من مناصري هذا الرأي. |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| Your job as a leader this is definitely a team sport your job as a leader is to try to inspire them to do more work than they've ever done in their life under conditions that they can't imagine. | وعملك كقائد فريق تماما مثل الفرق الرياضية وواجبك كقائد هو بث روح الحماسة فيهم للعمل بجد أكبر من أي وقت مضى تحت ظروف لايمكنهم تخيل شدتها |
| Johnston was the first geologist on the volcano, and soon became a leader within the USGS team, taking charge of monitoring of volcanic gas emissions. | جونستون كان أول جيولوجي على بركان, وسرعان ما أصبح قائدا داخل فريق USGS حاملا المسؤولية عن رصد انبعاثات الغازات البركانية. |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| It was actively involved in regional cooperative endeavours and, at the international level, had been a leader of the action team on space based communication services. | كما أنها تشترك بنشاط في الجهود التعاونية الإقليمية، وعلى الصعيد الدولي، كانت ترأس فريق العمل المعني بخدمات الاتصالات الفضائية. |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| At its closed meeting, on 26 January, the team leader of the Follow up Unit, Treaties and Commission Branch of the OHCHR, Jane Connors, made a statement. | 23 وفي الجلسة المغلقة التي عقدتها اللجنة في 26 كانون الثاني يناير، أدلت ببيان رئيسة الفريق التابع لوحدة المتابعة، بفرع المعاهدات واللجنة، التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، جين كونورز. |
| Social network analysis Social network analysis (SNA) addresses some of the flaws of collective leader behavior ratings by assessing the patterns of connections that emerge in a team and providing a method for modeling both vertical and shared leadership within a team. | يعالج تحليل الشبكات الاجتماعية (SNA) بعض عيوب تصنيفات سلوك القيادة الجماعية عن طريق تقييم أنماط الاتصالات التي تنشأ في فريق وتوفر طريقة لنمذجة القيادة الرأسية والمشتركة مع فريق. |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
| Width of the assistant window | عرض الن افذة الفرعية |
| X position of assistant window | الموضع السيني للنافذة الفرعية |
| Y position of assistant window | الموضع الصادي للنافذة الفرعية |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| Are you the new assistant? | هل أنت المساعد الجديد |
| Layla was a teacher's assistant. | كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة. |
| Personal Assistant (GS FSL 5) | مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( |
| 1 Communications Assistant (GS OL) | 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) |
| 1 Administrative Assistant (GS LL) | 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| The width of the assistant window. | عرض الن افذة الفرعية. |
| The height of the assistant window. | ارتفاع الن افذة الفرعية. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Public Information Assistant I 6 months | مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر |
| Public Information Assistant II 12 months | مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا |
| 1974 Legal assistant, University of Bergen | 1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن |
Related searches : Assistant Leader - Leader Team - Team Leader - Assistant Team - Team Assistant - Design Team Leader - Team Leader Sales - Sub Team Leader - Warehouse Team Leader - Deputy Team Leader - Team Leader For - Project Team Leader - Acting Team Leader - Technical Team Leader