Translation of "asks you kindly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kindly - translation :

Keywords : سأل سألك يسألك يسأل يطلبه بلطف بعطف تتكرم تفضلت لطفك

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا.
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.'	وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه.
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
If He asks you for them , and presses you , you are niggardly , and He brings to light your rancour .	إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.	من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده
hayaalshatti asks	أم ا هياء الشطي فتسأل
rudeedee2 asks	rudeedee2 تساءل
Amal asks	تسأل أمل
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.	وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه.
But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee.	و لكنكم لن تقولوا أبدا ومطلقا لشخص يسألكم عما تودونه.. أريدها فاتحة, وخفيفة.
She also asks	كما تسأل
And His asks	يسأل His
And godotbasha asks	ويسأل godotbash
She also asks	وسألت
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.	الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقا يعلم الإجابة.
We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water?	لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه .
One of the questions simply asks are you in favor or against the road TIPNIS?	واحد من الأسئلة على سبيل المثال هل أنت مع أم ضد طريق تيبنيس
O Prophet ! Say to your wives , If you desire the life of this world and its finery , then let me compensate you , and release you kindly .	يا أيها النبي قل لأزواجك وهن تسع وطلبن منه من زينة الدنيا ما ليس عنده إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن أي متعة الطلاق وأسرحكن سراحا جميلا أطلقكن من غير ضرار .
O Prophet ! Say to your wives , If you desire the life of this world and its finery , then let me compensate you , and release you kindly .	يا أيها النبي قل لأزواجك اللاتي اجتمعن عليك ، يطلبن منك زيادة النفقة إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فأقب ل ن أمتعكن شيئ ا مما عندي من الدنيا ، وأفارقكن دون ضرر أو إيذاء .
Kindly provide the information to the Committee.	يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Do you think your father loved you? he asks. The younger man pauses, and the older one answers for him.	سأله هل تعتقد أن أباك قد أحبك تردد الرجل الأصغر في الإجابة، فجاوب الأكبر عنه.
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'	واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
but if , while waiting for your Lord 's bounty which you are expecting , you turn them down , then at least speak to them kindly .	وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق .
but if , while waiting for your Lord 's bounty which you are expecting , you turn them down , then at least speak to them kindly .	وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه .
And then literally just out of nowhere, the guy asks me, Where were you September 12th?	وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
Sami never asks questions.	لا يطرح سامي أسئلة أبدا.
Eliesheva of Lizrael asks	Eliesheva من Lizarel يسأل
Jordanian Jawaf Safar asks	ويسأل الأردني جواف صفر
The blogger also asks	سألت المدونة أيضا
Afrahnasser asks with remorse	Afrahnasser سأل بحسرة
Ahmed Abou Hussein asks	ويتساءل أحمد أبوحسين
Palestinian Maath Musleh asks	ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلا
He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?'	وامر الاول قائلا اذا صادفك عيسو اخي وسألك قائلا لمن انت والى اين تذهب ولمن هذا الذي قدامك
Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?	فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم
If He asks for all you possess and insist upon it , you will become niggardly , and it will bring out your malevolence .	إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him ' and immediately he will send him back here.	وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا.
Frank Gehry asks Then what?	فرانك جيري يتساءل ماذا بعد
The Libyan Youth Movement asks	تتساءل حركة شباب ليبيا
And activist Tarek Siala asks	ويسأل طارق سيالة
A second approach asks people How satisfied are you with the way your life has gone so far?	أما النهج الثاني فإنه يسأل الناس إلى أي مدى تشعرون بالرضا عما آلت إليه حياتكم حتى الآن .
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.	فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council.	وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية