Translation of "asia development bank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development. | ومول مصرف التنمية الآسيوي مشروعين في آسيا، في الوقت الذي وافق مصرف التنمية الأفريقي على تمويل تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا. |
| Infrastructure in Asia with the Asian Development Bank in Manila in February 2004 the and its resulting UNCDF book. | 11 وافق صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على ستة برامج جديدة في ميدان التنمية المحلية وتعهد بتخصيص ميزانية لها مجموعها 10 ملايين دولار من الموارد الأساسية. |
| It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية أيضا بصورة متعددة الأطراف، من خلال زيادة حجم تدفقات الاستثمار في البنية الأساسية من جانب البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية (بما في ذلك بنك التنمية بين الأمريكتين، وبنك الاستثمار الأوروبي، وبنك التنمية الأفريقية، وبنك التنمية الآسيوي). |
| Caribbean Development Bank | مصرف التنمية الكاريبي |
| Islamic Development Bank | 15 المصرف الإسلامي للتنمية |
| Asian Development Bank | مصرف التنمية الآسيوي |
| Islamic Development Bank | واو مصرف التنمية الإسلامي |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) |
| We recently released a regional MDG report that was jointly authored by the United Nations Development Programme, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Asian Development Bank. | وقد أصدرنا مؤخرا تقريرا إقليميا عن الأهداف الإنمائية للألفية اشترك في وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومصرف التنمية الآسيوي. |
| Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank. | وعلاوة على ذلك، تنتشر بنوك التنمية الإقليمية الآن بالفعل، من بنك التنمية للبلدان الأميركية وبنك التنمية الآسيوي إلى بنك التنمية الأفريقي الأكثر تواضعا من حيث رأس المال. وتتعاون هذه المؤسسات مع البنك الدولي. ولا يخلق وجودها مشاكل كبرى لمؤسسات بريتون وودز. |
| Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks. | ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى. |
| Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. | التنمية الريفية (لاوس) التنمية القروية الشاملة وإدارة مراقبة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية. |
| Manila Asian Development Bank. | مانيلا مصرف التنمية الآسيوي. |
| African Development Bank (AGP) | المصرف الأفريقي للتنمية |
| Inter American Development Bank | 10 مصرف التنمية للبلدان الأمريكية |
| African Development Bank Group | مجموعة مصرف التنمية الأفريقي |
| Asian Development Bank (ADB) | 3 مصرف التنمية الآسيوي |
| In 2006, it would hold the fourth Africa Asia Business Forum in collaboration with the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations. | وتعقد اليابان عام 2006 منتدى الأعمال التجارية الرابع لأفريقيا وآسيا بالتعاون مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمم المتحدة. |
| Economy After gaining independence in 1991, Azerbaijan became a member of the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Islamic Development Bank and the Asian Development Bank. | القطاع المصرفي بعد حصولها على الاستقلال في عام 1991، أصبحت أذربيجان عضوا في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والبنك الأوروبي للتعمير والتنمية والبنك الإسلامي للتنمية وبنك التنمية الآسيوي. |
| (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank | '13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير |
| Asian Development Bank, Manila, Philippines | مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين |
| IDB Inter American Development Bank | باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16 |
| Economic and social development in Western Asia | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Economic and social development in Western Asia | التوجــه العــام |
| A New World s New Development Bank | بنك تنمية جديد لعالم جديد |
| IDBP Industrial Development Bank of Pakistan. | وبذلك، يلاحظ أن باكستان تبقي التحفظات البيانات التي تدرجها بشأن معاهدات حقوق الإنسان قيد الاستعراض. |
| Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank. | وبلغت المشاورات مع البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي بشأن إرساء إطار التعاون بين البلدان مرحلة متقدمة. |
| BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank. | BNDES (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) هو أحد البنوك العامة. |
| Asia must leapfrog the unsustainable stage of development. | ويتعين على قارة آسيا أن تتجاوز المرحلة غير المستدامة من التنمية. |
| Asia Pacific Forum on Women, Law and Development | الكرسي الرسولي |
| The regional coordination units (RCUs) for Africa, Asia and Latin America and the Caribbean are hosted by the African Development Bank, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, respectively. | 46 يستضيف وحدات التنسيق الإقليمي لأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي مصرف التنمية الأفريقي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على التوالي. |
| A new development bank is clearly needed. | إن الاحتياج إلى بنك تنمية جديد واضح. |
| European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) | 4 المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير |
| Islamic Development Bank (Council decision 2003 221) | انظر مقرر المجلس 2005 216. |
| UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor. | 30 كما وقع موئل الأمم المتحدة اتفاقات مع مصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الأفريقي تتعلق بمشروعات وبرامج مشتركة للمياه ومرافق الصرف الصحي والإسكان والتنمية الحضرية، وتركز على تحسين ظروف المعيشة لفقراء المناطق الحضرية. |
| The seminar, which was organized by the Japan Program of the bank, contributed to the exchange of knowledge and expertise between Asia and Latin America and the Caribbean on strategies of inclusive development, mainstreaming disability into poverty reduction, and development projects. | وأسهمت الحلقة الدراسية التي نظمها برنامج اليابان الذي يتولاه المصرف في تبادل المعرفة والخبرة بين آسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي بشأن استراتيجيات التنمية الإدماجية، وإدخال اعتبارات الإعاقة في صلب جهود الحد من الفقر ومشاريع التنمية. |
| Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. | التنمية الريفية (لاوس) إنشاء وإدارة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية والإمداد بمعدات كهربائية. |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia) | السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف. |
| Indeed, the Asian Development Bank estimates that European banks fund about 9 of total domestic credit in developing Asia three times the share of financing provided by banks based in the United States. | وفقا لتقديرات بنك التنمية الآسيوي فإن البنوك الأوروبية تمول نحو 9 من إجمالي الائتمان المحلي في آسيا النامية ــ ثلاثة أمثال حصة التمويل التي تقدمها البنوك التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها. |
| 6 World Bank, World Development Indicators 2005 online. | (6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت. |
| African Development Bank (General Assembly resolution 42 10) | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| Asian Development Bank (General Assembly resolution 57 30) | 8 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث. |
| (ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements. | '2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية. |
Related searches : Development Bank - Regional Development Bank - State Development Bank - Asian Development Bank - African Development Bank - German Development Bank - Business Development Bank - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia - Asia Office - Continental Asia