Translation of "as you begin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Begin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should begin right away.
عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.
عليك البدء في الحال.
So let me begin by urging you, particularly you on the youngsters' side, on this path you've chosen, to go as far as you can.
لذا دعوني أبدا بحثكم و خصوصا على الجانب الشاب منكم على هذا الطريق الذي اخترتم لتذهبوا إلى أبعد ما يمكن
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
لكن عندما تنظرون إليها، أتصو ر أن شعورا بدأ ينتابكم فية شيء من الإرتباك.
So you begin with focal glow.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
When did you begin playing golf?
متى بدأت لعب الجولف
When did you begin studying English?
متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
When did you begin learning German?
متى بدأت تتعلم الل غة الألمانية
When did you begin learning German?
متى بدأت تعل م الألمانية
Mr. Jessen Petersen Let me begin, Sir, by congratulating you as the President of the Council.
السيد جيسن بيترسن (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ يا سيدي بتهنئتكم على تقلدكم رئاسة المجلس.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
When you begin to believe your own lies, you become extremely vulnerable.
عندما تبدأ بتصديق أكاذيبك، تصبح ضعيفا للغاية
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
Since you're here, we might as well begin.
بما أنك هنا، لعلنا نبدأ.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
وبمجرد أن تحصلوا على ذلك , بالفعل تستطيعون أن تبدأوا فى بناء عمود النيوكورتيكال .
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
2 يلتزم الطرفان أيضا بالشروع في مفاوضات في أقرب وقت ممكن
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
فحين تفكر في هذه المشكلة أي جهود ضخمة. تعلمون، أين تبدأ
Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
Mr. Molyviatis (Greece) Let me begin, Mr. President, by congratulating you upon your election as President of the General Assembly and assure you of my country's unwavering support for your endeavours.
السيد موليفياتيس (اليونان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ يا سيدي الرئيس بتهنئتكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة، وبأن أؤكد لكم دعم بلدي الذي لا يتزعزع لجهودكم.
And as you bring these trends together, and as you think of what it means to take people who are profoundly deaf, who can now begin to hear I mean, remember the evolution of hearing aids, right?
وبمقارنة هذه الظواهر معا , وبالتفكير ماذا تعنى أن تجعل الناس الذين يعانون صم بشدة , الذين بدؤا يستطيعون أن يسمعوا أقصد , تذكروا ثورة تطور السمع , صحيح
Today, as the draft outcome document is endorsed, that process will begin.
واليوم، بينما نؤيد مشروع الوثيقة الختامية، فإن تلك العملية سيبدأ تنفيذها.
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك وشربنا وعل مت في شوارعنا.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
ومن المقرر أن تتولى البورصة دراسة المشروع في هذا الصيف، بحيث تبدأ المضاربة في أوائل العام 2008.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Yahweh said to Joshua, Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.
فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.
But all national movements the Greek as well as the Polish, the Jewish as well as the Kurdish begin in adversity.
إلا أن كل الحركات الوطنية ـ اليونانية مثلها كمثل البولندية، واليهودية مثلها كمثل الكردية ـ تبدأ في ظل كم هائل من المصاعب وتواجه العديد من الشدائد.
All democratic revolutions begin with human rights. The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well.
لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية.
Let's begin.
لنبدأ.
Visitations begin.
تبدأ الزيارات.
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.
ومن المؤكد أن الولايات المتحدة قد تستفيد بقدر استفادة المكسيك إذا بدأت الأحوال في جنوب الحدود في التحول إلى الأفضل.
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.
الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم.
Muscle tissue will begin to die throughout the body, a condition known as rhabdomyolysis.
نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات.
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above
كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
Fight in the way of Allah against those who fight against you , but begin not hostilities . Lo !
وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله .
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.
لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
If you go to the streets and begin talking to strangers, you will be amazed at how some people become your friends and can understand you.
لذا قصدت الشوارع وبدأت التحدث مع الغرباء، ستدهش لكيفية تحول بعض الناس لأصدقاء قادرين على فهمك.
Shall we begin?
هلا بدأنا
OK, let's begin!
حسنا ، دعونا نبدأ!
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to sink beneath you and then begin to quake ?
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.
ذلك أنها تفقد على نحو تدريجي قيمتها التي يمكن توقعها بمجرد أن نبدأ جميعا في تقبلها والرهان عليها.
Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job.
فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية.
On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells.
من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد.

 

Related searches : As We Begin - As They Begin - Before You Begin - You As - As You - Begin Date - Begin Of - Begin Life - Begin Working - They Begin - Begin Process - We Begin - Begin From